gobelet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gobelet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gobelet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gobelet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถ้วยไวน์, แก้วแบบมีก้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gobelet
ถ้วยไวน์noun |
แก้วแบบมีก้านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as la charge d'apporter deux sacs de glace et un paquet de gobelets en plastique. ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ |
Et quand vous êtes très près, vous vous rendez compte qu'en fait l'image est composée de beaucoup de gobelets en plastique. ถ้าคุณเข้ามามองใกล้ๆ เลย คุณจะเห็นว่าที่จริงมันคือแก้วน้ําพลาสติกจํานวนมากมายมหาศาล |
Dans ce cas, je vais prendre mon cappuccino dans un gobelet plastique. สงสัยคงต้องให้เธอเสิรฟด้วยถ้วยกาแฟบุโฟมแล้วล่ะ |
« Mon collègue et moi avons utilisé des gobelets de plastique sur lesquels étaient inscrites des parties de la véritable Église, pour construire une pyramide tout en expliquant comment Jésus-Christ avait établi son Église. “ผมกับคู่ใช้ถ้วยพลาสติกที่ติดป้ายองค์ประกอบต่างๆ ของศาสนจักรที่แท้จริง แล้วใช้ถ้วยเหล่านั้นสร้างปิระมิดขณะอธิบายว่าพระเยซูคริสต์ทรงสถาปนาศาสนจักรของพระองค์อย่างไร |
Il y a environ deux semaines, l'Union Européenne a adopté une loi interdisant l'utilisation du BPA dans les biberons et des gobelets. เมื่อสองสัปดาห์ก่อน หรือประมาณนั้น ประชาคมยุโรปได้ผ่านกฎหมาย ห้ามการใช้สาร BPA ในขวดนมเด็กและถ้วยจิบ (sippy cup) |
Il y a deux gobelets face à vous. ตรงหน้าเจ้ามีถ้วยสองใบ |
L'un des gobelets contient un poison mortel, l'autre, un liquide inoffensif. ใบหนึ่งนั้นมียาพิษ ส่วนอีกใบไม่มียาพิษ |
Et si je buvais mon gobelet d'abord? จะเป็นไงถ้าข้าดื่มจากถ้วยข้าก่อน |
Aujourd'hui, j'assure les fermiers contre les sécheresses comme celle de l'année du gobelet, ou, pour être plus précise, j'assure les pluies. และในวันนี้ ฉันทําประกันความแห้งแล้ง ให้กับเกษตรกร เช่นที่เคยเกิดขึ้นในปีแห่งถ้วยตวง หรือบอกให้เฉพาะเจาะจงกว่านั้น ก็คือฉันประกันว่าจะมีฝน |
Mais à peine deux semaines avant ça, le Sénat américain a même refusé de débattre, de l'interdiction du BPA dans les biberons et des gobelets. แต่แค่เพียงสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น, สภาสูงของสหรัฐปฏิเสธแม้เพียงแต่จะอภิปราย สภาสูงของสหรัฐปฏิเสธแม้เพียงแต่จะอภิปราย การห้ามใช้สาร BPA ในขวดนมเด็กและถ้วยจิบ |
Et quand vous êtes très près, vous vous rendez compte qu'en fait l'image est composée de beaucoup de gobelets en plastique. หรือโรงกลั่น หรือถนนฟรีเวย์ที่ตัดพันกันยุ่งเหยิง ถ้าคุณเข้ามามองใกล้ๆ เลย |
Nous étions certains, parce que ce sont des eaux empoisonnées, parce que c'est si profond que ça écrabouillerait le Titanic comme vous écrabouillez un gobelet vide dans votre main ; nous étions certains qu'il n'y aurait là absolument aucune vie. ตอนนี้เราแน่ใจ เพราะว่านี่คือแหล่งน้ําที่เป็นพิษ เพราะว่ามันลึกมากเหลือเกิน จนมันจะบีบเรือไททานิกให้แตกเป็นเสี่ยง แบบเดียวกับที่คุณบีบถ้วยเปล่าที่อยู่ในมือของคุณ เราแน่ใจว่า ที่นั่นจะไม่มีสิ่งมีชีวิตใดๆ |
Abominable sont les gobelets dans lesquels il déverse son poison. Tumblers น่ารังเกียจเป็นที่เขาเทยาพิษของเขาอยู่ |
Ces gobelets en polystyrène vont s'accumuler. แน่นอนครับว่าแก้วกาแฟสไตโรโฟม จะเพิ่มจํานวนขึ้น |
Maintenant, place les sur les deux gobelets. ทีนี้วางไว้บนแก้วทั้งสองใบ |
Avec ta main gauche, porte le gobelet à ta bouche. ให้ยกแก้วขึ้น ด้วยมือซ้ายให้ขอบแก้วถึงปากคุณ |
Ils fabriquaient des gobelets, des plats, des coupes et des services de table en argent ou dans d’autres métaux précieux et travaillaient des matériaux recherchés, dont l’ivoire. นอก เหนือ จาก จอก เหล้า, จาน ชาม, ถ้วย, และ ชุด ภาชนะ อาหาร ซึ่ง เป็น เครื่อง เงิน และ โลหะ มี ค่า อื่น ๆ แล้ว ชาว เอทรุสคัน ยัง สลัก เสลา วัสดุ ที่ มี ค่า สูง อื่น ๆ อย่าง เช่น งา ช้าง ด้วย. |
Le gobelet plein, la porte s'ouvre. เมื่อไหร่ที่เราเติมน้ําลงในบีกเกอร์ไปให้เต็ม ประตูมันจะเปิดออก |
Je ne suis jamais autant d'un garçon jusqu'à ce que je suis englouti un œuf ou deux et un gobelet de café. ฉันไม่เคยมากของเด็กหนุ่มจนฉันได้ห้อมล้อมไข่หรือสองและถ้วยกาแฟ |
Et pour ceux d'entre vous qui ne sont pas parents, les gobelets sont ces petites choses en plastique que votre enfant utilise quand il ne prend plus de biberons. และสําหรับท่านทั้งหลายที่ไม่ได้เป็นพ่อแม่ ถ้วยจิบเป็นถ้วยชิ้นเล็กๆที่ทําจากพลาสติก ที่ลูกของคุณโตขึ้นและเลิกใช้ขวดนมแล้ว |
On a commencé, entre autres mesures, par abolir l’exigence d’embrasser la Bible pour les témoins appelés à la barre, et par supprimer le gobelet commun dans les écoles et dans les gares. มาตรการ โดย ฉับพลัน บาง อย่าง ที่ นํา มา ใช้ รวม ไป ถึง การ ไม่ เรียก ร้อง ให้ คน ที่ เป็น พยาน ใน ศาล จุมพิต คัมภีร์ ไบเบิล และ การ เลิก ใช้ ถ้วย ดื่ม น้ํา ร่วม กัน ที่ โรง เรียน และ สถานี รถไฟ. |
Selon eux, les bâtisseurs étaient des agriculteurs appartenant à ce que l’on appelle la “ culture des gobelets campaniformes ”, ainsi nommée en raison de la forme caractéristique, en forme de cloche, des récipients mis au jour. สันนิษฐาน กัน ว่า คน ที่ สร้าง ได้ แก่ พวก ชาว นา แห่ง วัฒนธรรม ที่ เรียก กัน ว่า วัฒนธรรม “ถ้วย น้ํา ทรง กรวย” ซึ่ง ได้ ชื่อ เช่น นั้น ตาม ลักษณะ ของ ถ้วย น้ํา ทรง กรวย ที่ มี การ ค้น พบ. |
Tu dois trouver où et mettre quelque chose dans ce gobelet. นายต้องหาว่าที่ไหน แล้วใส่อะไรก็ได้ลงไปในถ้วย |
Il écrase un gobelet, et il le met dans son sac. เขาบี้แก้ว และ- - และใส่มันไว้ในถุงของเขา |
SJ: Tu es au-dessus d'un gobelet. สตีฟ : อยู่บนถ้วยแล้วครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gobelet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gobelet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ