girouette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า girouette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ girouette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า girouette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง คนทรยศ, ลูกศรชี้ทางลม, ลูกศรลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า girouette
คนทรยศnoun |
ลูกศรชี้ทางลมnoun |
ลูกศรลมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il y a environ 500 ans, à cause de dégâts causés par un tremblement de terre, la partie supérieure de la tour a été rénovée et le dôme initial remplacé par une girouette en bronze. ราว ๆ 500 ปี ที่ แล้ว มี แผ่นดิน ไหว เกิด ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ ต้อง ซ่อมแซม ยอด หอ นี้ และ มี การ สร้าง ศร ลม ทองเหลือง ขึ้น แทน ที่ ยอด โดม อัน เดิม. |
En la matière, les normes et les directives du monde ressemblent à une girouette. มาตรฐาน และ เครื่อง นํา ทาง ของ โลก ใน เรื่อง นี้ แกว่ง ไป แกว่ง มา ราว กับ โดน ลม ปะทะ. |
Cette girouette, qui a donné au minaret son nom espagnol, La Giralda (photo no 2), est devenue le symbole le plus connu de la ville. ศร ลม ทํา ให้ หอ นี้ ได้ ชื่อ ใน ภาษา สเปน ว่า ลา คีรัลดา (ภาพ ที่ 2) และ หอ นี้ จึง กลาย เป็น ที่ ซึ่ง คุ้น ตา มาก ที่ สุด ใน เมือง เซบียา. |
Si la sagesse du monde évoque parfois une girouette, la connaissance exacte qui vient des Écritures, elle, est immuable. สติ ปัญญา ฝ่าย โลก อาจ แกว่ง ไป มา ราว กับ ถูก ลม พัด แต่ ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง แม่นยํา จาก พระ คัมภีร์ คงที่ ไม่ หวั่นไหว. |
Mais j'ai ajouté des girouettes sur les deux côtés pour montrer qu'elles couvrent toutes les directions. แต่ฉันติดกังหันทิศทางลมเข้าไปทั้งสองด้าน เพื่อแสดงให้เห็นว่ามันครอบคลุมทุกทิศทาง |
” (Jacques 1:17 ; Malaki 3:6). Jéhovah n’est pas comme ces éternels insatisfaits ni comme ces girouettes à qui l’on ne peut faire confiance ! (ยาโกโบ 1:17; มาลาคี 3:6) พระ ยะโฮวา พระเจ้า ช่าง แตกต่าง อย่าง มาก กับ คน ที่ เอา ใจ ยาก และ ไว้ ใจ ไม่ ได้ เนื่อง จาก ชอบ เปลี่ยน ใจ อยู่ เรื่อย ๆ! |
La foule est comme une girouette au vent. ความสนใจของคนดู ก็เหมือนกับกระแสลมลอยไปมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ girouette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ girouette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ