frisé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frisé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frisé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า frisé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปอยผม, ลอน, ความหยิก, ม้วนผม, ซึ่งมีจีบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า frisé
ปอยผม
|
ลอน
|
ความหยิก
|
ม้วนผม
|
ซึ่งมีจีบ(frilly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Voir la frise chronologique ci-dessous.) (ดู แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ข้าง ล่าง.) |
Omo, Omo, professeur, vos cheveux sont à moitié frisé. ครูคะ ผมครูมันหยักโศกนิดนึงนะคะ |
Oui, si vous regardez ici, ils sont légèrement frisés. ค่ะ ถ้าดูตรงนี้ มันจะหยิกนิดนึง |
Frise chronologique ลําดับ เวลา |
L’arc de Titus, avec une frise évoquant le pillage du temple de Jérusalem. ประตู โค้ง แห่ง ทิทุส พร้อม กับ ภาพ สลัก แสดง ถึง ทรัพย์ ที่ ยึด มา จาก พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม |
Elle avait des cheveux frisés et rebelles et portait toujours des robes à fleurs d'un jaune vif. เธอมีผมหยิกยุ่งเหยิงอย่างนี้ และใส่ชุดลายดอกไม้สีเหลืองสดเหล่านี้เสมอ |
De plus, la laine frise naturellement, même après traitement et lavage. นอก เหนือ จาก นั้น ขน สัตว์ ยัง มี ลอน และ คลื่น ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง ยัง คงตัว อยู่ แม้ หลัง จาก ผ่าน กรรมวิธี และ ซัก ล้าง แล้ว. |
Lorsqu’un petit vient de manger, son comportement frise le comique. หลัง จาก ลูก นก ได้ กิน อาหาร สม ใจ แล้ว พฤติกรรม ของ มัน จะ เปลี่ยน ไป อย่าง น่า ขัน. |
Rien qu’en 2006, les émissions mondiales de dioxyde de carbone “ ont frisé le chiffre stupéfiant de 32 milliards de tonnes ”, indique Time. ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร ไทม์ ใน ปี 2006 เพียง ปี เดียว โลก ปล่อย ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ “มาก อย่าง น่า ตกใจ ถึง 32 พัน ล้าน ตัน.” |
A-t-il les cheveux blonds et frisés, raides et noirs, ou quoi? ผมเขาสีบลอนด์ หยิก ตรง หรือดํา แบบไหน |
Frise chronologique ดู ที่ เส้น ลําดับ เวลา |
Avant que vous n’ayez eu le temps de faire un pas, tous ces animaux surgissent sur la frise ! ขณะ ที่ คุณ ย่าง เท้า ไป บน สนาม สัตว์ ต่าง ๆ ก็ ผุด ขึ้น มา ใน ช่วง ไม่ ถึง หนึ่ง ก้าว. |
On frise les moins 20 avec le facteur vent. อุณหภูมิมันราว0องศาเลยนะ / N แถมมีลมหนาวอีก |
Sous les cheveux frisés... ภายใต้ผมเชยๆ |
Je prends la mère et toi, le frisé. ฉันเป็นแม่เอง เธอเป็นเด็กหัวหยองนั่นนะ |
Frise en briques émaillées datant de la Babylone antique. ภาพ วาด บน อิฐ เคลือบ ใน สมัย บาบิโลน โบราณ |
Les gens semblent avoir peur des pastenagues, une peur qui frise la phobie. Mais il faut les voir changer d’avis quand ils entendent nos explications ! ผู้ คน ดู เหมือน จะ กลัว ปลา กระเบน—แทบ จะ กลัว สุด ขีด—แต่ คุณ จะ สังเกต ได้ ว่า ความ คิด ของ พวก เขา เปลี่ยน ไป เมื่อ เรียน รู้ ข้อ เท็จ จริง จาก การ บรรยาย ของ เรา! |
Certains étaient incrustés d’ivoire ; chaque compartiment était entouré de frises et de moulures élégantes. บาง ช่อง ฝัง ประดับ ด้วย งา ช้าง แต่ ละ ช่อง ล้อม โดย รอบ ด้วย ขอบ และ คิ้ว อย่าง งดงาม ตระการตา. |
Pourquoi s’intéresseraient- ils à l’avenir, à un “ lendemain ” dont le caractère sombre et désespérant frise souvent l’insupportable ? ทําไม เขา ควร จะ คิด ถึง อนาคต หรือ “พรุ่ง นี้” ซึ่ง บ่อย ครั้ง ดู เหมือน มืดมน เหลือ เกิน และ สิ้น หวัง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frisé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ frisé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ