โปรตุเกส
fiscal ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fiscal ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiscal ใน โปรตุเกส
คำว่า fiscal ใน โปรตุเกส หมายถึง ทางการเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fiscal
ทางการเงินadjective grupos de fiscais conservadores e Cristãos conservadores กลุ่มอนุรักษ์นิยมทางการเงินและศาสนาคริสต์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Em vista da forte hostilidade que as queixas oficiais provocam, chamar um fiscal deve ser encarado como “absoluto último recurso”. เมื่อ คํานึง ถึง ความ รู้สึก รุนแรง อัน เกิด จาก การ ร้อง เรียน เจ้าหน้าที่ การ โทรศัพท์ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก หน่วย งาน บังคับ ใช้ กฎหมาย ควร มอง ว่า เป็น “แหล่ง พึ่ง พิง สุด ท้าย เท่า นั้น.” |
Porque é que os evasores fiscais, os funcionários governamentais corruptos, os traficantes de armas e outros mais, podem esconder as suas identidades de nós, o público? ทําไมคนที่หลบเลี่ยงภาษี เจ้าหน้าที่รัฐที่คอรัปชั่น นักค้าอาวุธ และอื่นๆ จึงสามารถปกปิดตัวตนของเขา ไม่ให้เรา คนส่วนรวมในสังคมรู้ได้? |
A publicação destes documentos do Panamá levanta o véu de um pequeno pedaço do mundo secreto dos paraísos fiscais. การเปิดเผยเอกสารเหล่านี้จากปานามา เป็นการเปิดโปง ให้เห็นสถานที่ลับแห่งหนึ่งในโลก |
De modo que, não importa onde viva, é suborno dar dinheiro ou um presente a um juiz ou a um policial para que ele viole a lei, ou a um fiscal para que ele desconsidere uma falta ou uma violação da lei. ดัง นั้น ไม่ ว่า คริสเตียน จะ อยู่ ใน ดินแดน ใด ถือ เป็น การ ติด สินบน หาก จะ ให้ เงิน หรือ ของ ขวัญ แก่ ผู้ พิพากษา หรือ เจ้าหน้าที่ ตํารวจ เพื่อ ให้ คน เหล่า นั้น บิดเบือน ความ ยุติธรรม หรือ เพื่อ ให้ ผู้ ที่ มี หน้า ที่ สอดส่อง ดู แล เอา หู ไป นา เอา ตา ไป ไร่ กับ ความ ผิด พลาด หรือ การ ละเมิด ใด ๆ. |
Lemos manchetes nos jornais anunciando planos de reforma no sistema fiscal e de saúde, na agricultura e no judiciário. เรา อ่าน พาด หัว ข่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ซึ่ง ประกาศ ว่า มี แผนที่ จะ ปฏิรูป ภาษี, ปฏิรูป ด้าน สาธารณสุข, ปฏิรูป การ เกษตร, และ ปฏิรูป กฎหมาย. |
Também é necessário conhecer e respeitar as leis fiscais e tributárias — tarefa nada fácil em alguns países! — Romanos 13:1-7; Efésios 4:28. จําเป็น เช่น กัน ที่ จะ ทราบ และ เคารพ กฎหมาย เรื่อง การ เงิน และ ภาษี อากร—ที่ จะ ทํา ได้ สําเร็จ ยุ่งยาก ไม่ เบา ใน บาง ประเทศ!—โรม 13:1-7; เอเฟโซ 4:28. |
Os bebés que as mulheres, muitas delas mulheres trabalhadoras, estão a ter agora, serão um dia a nossa força de trabalho, protegerão as nossas fronteiras, serão a nossa base fiscal. ลูกของผู้หญิงที่ทํางานเหล่านั้นในวันนี้ ในอนาคต ก็จะเติมเต็มแรงงาน ป้องกันประเทศ เป็นฐานภาษีของเรา |
Em contraste, as perspectivas de países de alta renda e muitos países em desenvolvimento da Europa permanecem nubladas por problemas relacionados com crises, tais como desemprego elevado, consolidação dos setores habitacional e bancário e preocupações relacionadas com a sustentabilidade fiscal, entre outros fatores. ในทางตรงกันข้าม ทิศทางเศรษฐกิจของประเทศที่มีรายได้สูงและของหลายประเทศกําลังพัฒนาในยุโรปยังคงได้รับผลกระทบจากปัญหาที่เกิดจากวิกฤตทางการเงิน เช่น อัตราการว่างงานสูง การจํากัดการใช้จ่ายของภาคครัวเรือน การลดการใช้จ่ายของภาคธนาคาร ความกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงทางการคลัง และปัจจัยอื่นๆ |
Após ter sido absolvido da acusação de falsificar o documento fiscal, me estabeleci no tráfico de drogas. หลัง จาก ผม หลุด คดี ปลอม แปลง เอกสาร อากร ศุลกากร แล้ว ผม ก็ กลาย เป็น นัก ค้า ยา เสพ ติด. |
Ao chegarmos, os fiscais da alfândega, revistaram nossas bagagens e encontraram as publicações que levávamos escondidas. เมื่อ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร ที่ นั่น เปิด และ ตรวจ ค้น กระเป๋า สัมภาระ ก็ พบ หนังสือ ที่ เรา ซ่อน ไว้. |
Recorrer a métodos questionáveis ou fraudar regulamentos governamentais e leis fiscais é hoje uma prática comum no mundo dos negócios. การ ใช้ วิธี ที่ น่า สงสัย หรือ การ ลัด ขั้น ตอน ใน เรื่อง กฎ ข้อ บังคับ ของ รัฐบาล และ กฎหมาย ว่า ด้วย ภาษี เป็น กิจ ปฏิบัติ ธรรมดา ใน วงการ ธุรกิจ ทุก วัน นี้. |
Deve-se apenas à forma como funcionam os paraísos fiscais. Mossack Fonseca tem menos clientes americanos. มันเป็นเพียงเพราะแนวทางการปฏิบัติ มอซแซค ฟอนเซก้า มีลูกค้าอเมริกันไม่มาก |
Precisamos de um imposto sobre o CO2, um rendimento imparcial... (Aplausos) ... para substituir a receita fiscal no emprego, que foi inventado por Bismark. e algumas coisas mudaram desde o século XIX. กําหนดราคาก๊าซคาร์บอน เราต้องการเงินภาษีของก๊าซคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ รายได้ที่เป็นกลาง เพื่อมาแทนที่เงินภาษีในการจ้างงานที่บิสมาร์กเป็นผู้สร้างขึ้น -- และบางอย่างได้เปลี่ยนแปลงไป นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 |
A necessidade de mais amortecedores fiscais é mais proeminente neste momento de um ambiente de perspectivas de crescimento incertas, opções de políticas escassas e prováveis condições financeiras globais mais apertadas,” afirmou Ayhan Kose, Director do Grupo de Perspectivas de Desenvolvimento do Banco Mundial. อัญญา โคส ผู้อํานวยการกลุ่มงานแนวโน้มการพัฒนาเศรษฐกิจ ของกลุ่มธนาคารโลก กล่าว |
Os registos mais fiáveis são os fiscais. บันทึกที่น่าเชื่อถือที่สุด คือบันทึกทางภาษี. |
Qual formulário fiscal devo preencher? ฉันควรกรอกแบบฟอร์มภาษีใด |
Dando um exemplo de um esquema engenhoso, o artigo continua: “Uma empresa dos EUA abre uma firma em um paraíso fiscal no exterior. บทความ นี้ ได้ ยก ตัว อย่าง หนึ่ง เกี่ยว กับ วิธี การ อัน แยบยล นั้น โดย กล่าว ต่อ ไป ว่า “บริษัท หนึ่ง ใน สหรัฐ ตั้ง บริษัท ขึ้น ใน ต่าง ประเทศ ซึ่ง เรียก เก็บ ภาษี ใน อัตรา ต่ํา. |
Sabe por que eu vim até aqui como fiscal? รู้มั้ย ทําไมฉันตามมาดูเด็กที่นี่? |
Registos fiscais, pedidos de licenças municipais e estaduais, candidaturas. บันทึกภาษี, เมืองและมี ใบอนุญาตการใช้งานของรัฐ, การเสนอราคาสัญญา |
Melhor alimentação, melhores instalações, e você estará com um monte de sonegadores fiscais. อาหารดีขึ้น สิ่งอํานวยความสะดวก นายจะได้ติดคุกกับ พวกหนีภาษี |
“A reconstrução de amortecedores fiscais proporcionará espaço necessário para apoiar a actividade durante períodos de crise económica. “การสร้างพื้นที่ทางการคลังนั้นจะเป็นประโยชน์สําหรับการสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจในช่วงวิกฤตทางเศรษฐกิจ โดยการมีพื้นที่ทางการคลังนั้นมีความจําเป็นอย่างยิ่งภายใต้บริบทของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ไม่แน่นอน ทางเลือกด้านนโยบายที่จํากัด รวมถึงเงื่อนไขทางการเงินของโลกที่จะมีข้อจํากัดมากขึ้น” ดร. |
Relata-se que a evasão fiscal é encarada como “esporte nacional” em certo país da Europa. มี รายงาน ว่า ผู้ คน ใน ประเทศ หนึ่ง ของ ยุโรป มอง ว่า การ หนี ภาษี เป็น “กีฬา ประจํา ชาติ.” |
Contexto: Número de Identificación Fiscal, NIF บริบท: Número de Identificación Fiscal, NIF |
Ou a empresa anónima, que comprou as dívidas fiscais dos norte-americanos, lançadas sobre honorários legais, e depois dão a escolher aos proprietários: "Paguem ou perdem a vossa casa." หรืออย่างบริษัทนิรนาม ที่เข้ามารับชําระหนี้ภาษีของคนอเมริกัน คิดค่าธรรมเนียมทางกฎหมายสูงลิ่ว แล้วยื่นข้อเสนอให้เจ้าของบ้านเลือก ว่าจะจ่าย หรือจะให้ยึดบ้าน |
Introduzimos uma regra fiscal que eliminou o vínculo entre o orçamento e o preço do petróleo. แล้วเราได้พยายามทําอะไรบ้าง เราแนะนํากฎเกณฑ์การเงิน ที่แยกงบประมาณของเราออกจากราคาน้ํามัน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiscal ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ fiscal
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ