filial ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า filial ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ filial ใน สเปน
คำว่า filial ใน สเปน หมายถึง บริษัทสาขา, สาขา, สํานักงานสาขา, บริษัทลูก, หน่วยงานย่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า filial
บริษัทสาขา(subsidiary) |
สาขา(subsidiary) |
สํานักงานสาขา(subsidiary) |
บริษัทลูก(subsidiary) |
หน่วยงานย่อย(branch) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Escribí una nota a mis padres, en la que les rogaba que me disculparan por no haber hecho nada para cumplir con mi deber filial. ผม เขียน ข้อ ความ สุด ท้าย ไป ยัง บิดา มารดา ขอ ท่าน ยก โทษ ให้ ผม ที่ ยัง ไม่ ได้ ทํา สิ่ง ใด เลย เพื่อ แสดง ความ กตัญญู ต่อ ท่าน. |
Ella es la persona encargada de la primera exposición, de la filial del Grupo Haeshin, la galería de arte que pronto será abierta, Didin. เธอเป็นผู้รับผิดชอบการจัดนิทรรศการครั้งนี้ |
Incluso tuvo una filial que llevaba a Haifa en lo que hoy es Israel, en el mar Mediterráneo. และมีสายที่วิ่งไปไฮฟา นี่คืออิสราเอลทุกวันนี้ บนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน |
Joseph Nicolosi, comentarista especializado en salud mental, sostiene que la homosexualidad masculina es “casi siempre una consecuencia de los problemas en el seno de las relaciones familiares, particularmente paterno-filiales”. โจเซฟ นิโคโลซี นัก เขียน เรื่อง สุขภาพ จิต อ้าง ว่า การ รัก ร่วม เพศ ใน ผู้ ชาย “แทบ จะ เป็น ผล มา จาก ปัญหา ด้าน ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว เสมอ โดย เฉพาะ ระหว่าง บิดา กับ บุตร ชาย.” |
Los cristianos ungidos adquieren un espíritu filial con relación a su Padre celestial, un sentimiento dominante de filiación (Gálatas 4:6, 7). (โรม 8:15-17, ล. ม.) คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มี ความ รู้สึก นึก คิด แบบ บุตร ต่อ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เขา เป็น ความ รู้สึก อย่าง เด่น ชัด ถึง ความ สัมพันธ์ ฉัน บุตร กับ บิดา. |
Cabe mencionar que, según ciertos estudios, la relación filial suele mejorar con la emancipación. น่า สนใจ การ ศึกษา วิจัย ชี้ ว่า ความ สัมพันธ์ ระหว่าง บิดา มารดา กับ ลูก มัก จะ ดี ขึ้น เมื่อ ลูก ๆ จาก บ้าน ไป! |
Sin embargo, es obvio que su amor filial seguía vivo. อย่าง ไร ก็ ตาม เห็น ได้ ว่า ความ รัก ระหว่าง บุตร กับ บิดา ที่ โยเซฟ มี ต่อ ยาโคบ ไม่ ได้ เหือด หาย ไป. |
Creo que debería mirar al resort D.I como... una compañía filial de FRIENDS. คุณต้องทําธุรกิจกับD.I รีสอร์ท ซึ่งเป็นของกลุ่มบริษัท Friend |
¿Por qué vamos a ser su compañía filial? ทําไมพวกเราต้องมาเป็นกลุ่มบริษัทในเครือกันด้วยนะ? |
¿Qué preocupación filial demostró Jesús, pero cuál fue su objetivo principal? ใน ฐานะ บุตร ชาย พระ เยซู แสดง ความ ห่วงใย ที่ เหมาะ สม เช่น ไร แต่ เป้า ประสงค์ หลัก ของ พระองค์ คือ อะไร? |
Es por lo que mi padre ayudó a crear la filial. นั่นคือเหตุผลที่พ่อของลูก ก่อตั้งสมาชิกขึ้น |
Es una filial de alimentos organicos bixton มันเป็นสาขาของบิกซ์ตัน ออแกนิค ฟู้ด |
Eso significa nada de filiales Mayas en Lodi. ซึ่งหมายความว่าไม่มีลูกน้องของมายันในโลได |
Una filial, en realidad. บริษัทย่อยน่ะ |
Con relación al Japón, el periódico Guardian Weekly informa: “La devoción filial solía ser la piedra angular de la escala de valores japonesa legada por el confucianismo, pero no ha sobrevivido a la urbanización y al debilitamiento de los lazos familiares; hoy en día, el 85% de los japoneses mueren en los hospitales o en los hogares de ancianos”. เมื่อ กล่าว ถึง ประเทศ ญี่ปุ่น หนังสือ พิมพ์ การ์เดียน วีกลี รายงาน ว่า “ความ จงรักภักดี ของ บุตร ต่อ บิดา มารดา เคย เป็น หลัก สําคัญ ใน ระบบ ค่า นิยม ของ ชาว ญี่ปุ่น ซึ่ง ตก ทอด มา จาก ลัทธิ ขงจื๊อ แต่ นั่น ได้ อันตรธาน ไป พร้อม กับ การ เปลี่ยน แปลง จาก ชีวิต ชนบท มา เป็น ชีวิต ใน เมือง และ ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว ที่ เสื่อม ลง: ปัจจุบัน 85 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว ญี่ปุ่น เสีย ชีวิต ใน โรงพยาบาล หรือ ไม่ ก็ ที่ บ้าน พัก คน ชรา.” |
Filiales de Shell y Eni pagaron al gobierno Nigeriano por el bloque. บริษัทลูกของเชลล์ ( Shell ) และอีนิ ( Eni ) |
Se expandirán rápidamente apoderándose de otras secciones de pandillas y filiales. พวกมันขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยเข้ายึดครองแก๊งค์ย่อยๆ |
Llamaré a la filial local y a la estatal de la Agencia. ผมจะโทรหาเจ้าหน้าที่ของรัฐ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น |
Hay una filial a veinte minutos de aquí. มีสาขาอยู่ ห่างจากนี้ 20 นาที |
Quería darte la oportunidad de mostrar un poco de piedad filial... ฉันแค่อยากให้แก แสดงความน่านับถือให้น้องแกเห็น... .. |
Luego se convierte en filial de la empresa que acaba de constituir en el extranjero”. จาก นั้น ก็ เปลี่ยน บริษัท ใน สหรัฐ ให้ เป็น บริษัท ลูก ของ บริษัท ต่าง ชาติ.” |
Un ensayo de la revista Time intentó ofrecer una explicación plausible: “A veces, los jóvenes soldados cometen violaciones para agradar a sus mayores, sus oficiales, y ganarse cierto tipo de aprobación filial. ข้อ เขียน สั้น ๆ ใน วารสาร ไทม์ พยายาม อธิบาย สภาพการณ์ อย่าง ไม่ น่า เลื่อมใส ว่า “บาง ครั้ง ชาย หนุ่ม ที่ อยู่ ใน การ สู้ รบ นั้น อาจ ทํา การ ข่มขืน เพื่อ ที่ จะ ให้ ถูก ใจ ผู้ ปกครอง คือ ผู้ บังคับ บัญชา ของ พวก เขา และ บรรลุ ความ พอ ใจ ใน ความ สัมพันธ์ ฉัน พ่อ ลูก แบบ หนึ่ง. |
Filiales de Shell y Eni pagaron al gobierno Nigeriano por el bloque. บริษัทลูกของเชลล์ (Shell) และอีนิ (Eni) ได้จ่ายเงินค่าแหล่งขุดเจาะให้รัฐบาลไนจีเรีย |
Un buen número de chinos adoran a sus antepasados como muestra de piedad filial (devoción a los padres) y con el objeto de obtener prosperidad para las generaciones futuras. ชาว จีน ส่วน ใหญ่ กราบ ไหว้ บรรพบุรุษ เพื่อ แสดง ความ กตัญญู (ต่อ พ่อ แม่) และ เพื่อ ประโยชน์ ของ คน รุ่น หลัง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ filial ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ filial
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา