สเปน
fábrica ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fábrica ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fábrica ใน สเปน
คำว่า fábrica ใน สเปน หมายถึง โรงงาน, ร.ง., รง., โรงงานอุตสาหกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fábrica
โรงงานnoun (instalación donde se convierten materias primas en productos manufacturados) Si encuentras un cárter de aceite nuevo de fábrica, avísame. ถ้าแกเจออ่างน้ํามันเครื่อง อันใหม่เอี่ยมจากโรงงาน, ค่อยตะโกนบอก |
ร.ง.noun |
รง.noun |
โรงงานอุตสาหกรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Haz clic en Añadir una cuenta e introduce la dirección de correo electrónico de los administradores a los que quieres permitir acceder a un dispositivo después de recuperar el estado de fábrica. คลิกเพิ่มบัญชี แล้วป้อนที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบที่คุณต้องการอนุญาตให้เข้าถึงอุปกรณ์หลังจากรีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงานแล้ว |
Por ejemplo, para controlar el vertido de residuos en uno de los ríos más seriamente contaminados, el gobierno “clausuró 999 pequeñas fábricas de papel ubicadas en el valle del río Huai”. ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.” |
A las bacterias que convierten el papel triturado en compost se las alimenta con cerveza y refrescos que han perdido su fuerza, productos de desecho de las fábricas de bebidas. แบคทีเรีย ที่ เปลี่ยน ไปรษณียภัณฑ์ ขยะ ที่ ถูก ตัด เป็น ชิ้น ๆ ให้ เป็น ปุ๋ย หมัก ถูก เลี้ยง ด้วย เบียร์ ที่ หมด รสชาติ และ เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์, ของ เสีย จาก ผู้ ผลิต เครื่อง ดื่ม. |
El primer ciclo es el de fábrica. ผมอยากเล่าเรื่องวัฎจักรสามวงให้ฟัง วงแรกคือวัฎจักรโรงงาน |
Alguna fábrica. ¿probablemente? โรงงานซักที่แหละ บางที |
El ciclo de la lluvia, esta fábrica de lluvia, alimenta efectivamente una economía agrícola de unos 240 mil millones de dólares en América latina. วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ |
Yo ayudé a trasladar la maquinaria de la anterior fábrica, ubicada en la calle Concord, 55. ผม ช่วย ย้าย อุปกรณ์ จาก โรง พิมพ์ เก่า ที่ 55 ถนน คองคอร์ด. |
Nuestro Creador, cuyo nombre es Jehová, odia la mentira, como lo expresa claramente Proverbios 6:16-19: “Hay seis cosas que Jehová de veras odia; sí, siete son cosas detestables a su alma: ojos altaneros, una lengua falsa, y manos que derraman sangre inocente, un corazón que fabrica proyectos perjudiciales, pies que se apresuran a correr a la maldad, un testigo falso que lanza mentiras, y cualquiera que envía contiendas entre hermanos”. พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง พระ นาม ว่า ยะโฮวา ทรง เกลียด การ โกหก ดัง ที่ สุภาษิต 6:16-19 แจ้ง ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก ความ สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.” |
Así que parece buena idea visitar una fábrica de pinturas de la zona para informarnos. ดัง นั้น ดู เหมือน เป็น ความ คิด ที่ ดี ที่ จะ ไป เยี่ยม ชม โรง งาน ผลิต สี ใน เมือง เพื่อ ดู ว่า เรา จะ เรียน อะไร ได้ บ้าง. |
Debe haberse colado en la fábrica. เธอต้องแอบอยู่ในโรงงาน |
Pasé de la secundaria a la fábrica. พอจบมัธยม ผมก็มาเข้าโรงงานเลย |
Se basa en la idea de someter a otras especies a nuestra voluntad, y de que nosotros mandamos y creamos fábricas, aprovechamos aportes tecnológicos, y obtenemos alimento de ello, o combustible, o lo que queramos. มันขึ้นอยู่กับแนวคิด ที่เราเหนี่ยวนําสายพันธุ์อื่น ๆ ให้ได้ดังใจเรา และนั่นแหละ เราเป็นผู้ควบคุม และเราสร้างโรงงานเหล่านี้ และเรามีการป้อนเทคโนโลยีเหล่านี้ และเราได้อาหารออกมา หรือพลังงาน หรืออะไรก็ตามที่เราต้องการ |
Pero tal vez llegue el día en que, gracias a él, evitemos que la oficina, la fábrica o incluso nuestro hogar sea pasto de las llamas. ถึง กระนั้น สัก วัน หนึ่ง มัน อาจ ช่วย สํานักงาน หรือ โรง งาน หรือ แม้ แต่ บ้าน ของ เรา ให้ รอด พ้น จาก อัคคี ภัย. |
La fábrica está operando al 50% de su capacidad de producción. โรงงานดําเนินการผลิตอยู่ที่ 50% ของความสามารถในการผลิต |
Un día entró en la fábrica mientras yo estaba sobre la rotativa. วัน หนึ่ง ท่าน เข้า มา ใน โรง งาน ขณะ ที่ ผม ยืน อยู่ ที่ แท่น พิมพ์ โรตารี. |
Nathan Knorr, el superintendente de la fábrica, me asignó trabajo de mantenimiento con relación al edificio. นาธาน นอร์ ผู้ ดู แล โรง งาน จัด ให้ ผม ทํา งาน อยู่ ใน แผนก บํารุง รักษา อาคาร. |
La energía solar y eólica funcionan un 10 % a 20 % del tiempo, lo que significa que cuando el sol no brilla, el viento no está soplando, uno todavía necesita energía para hospitales, casas, ciudades, fábricas. ลมและแดดนนั้นให้พลังงานได้แค่ ร้อยละ 10 ถึง 20 ต่อช่วงเวลาทําการหนึ่ง ๆ กล่าวคือ ถ้าไม่มีแสงแดด ลมก็จะไม่พัด แต่คุณยังต้องการพลังงานสําหรับโรงพยาบาล ที่พักอาศัย, เมือง, และโรงงานต่าง ๆ |
Tenía una fábrica en Cracovia. เจ้าของโรงงานเคลือบในคราคุฟ |
Al poco tiempo, la fábrica reincorporó a George al trabajo. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น โรง ผลิต ยาง ก็ เรียก จอร์จ กลับ เข้า ทํา งาน อีก. |
Salvo uno de los presos que había pertenecido a la policía secreta y que me acosaba continuamente, me llevaba bien con los demás: los guardias, los reclusos y hasta el encargado de la fábrica de la prisión. แม้ ว่า นัก โทษ คน หนึ่ง ซึ่ง เคย เป็น สมาชิก ตํารวจ ลับ มา ก่อน จะ รังแก ผม อยู่ บ่อย ๆ แต่ ผม มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ ทุก คน ไม่ ว่า ผู้ คุม, พวก นัก โทษ, กระทั่ง ผู้ จัด การ โรง งาน ใน เรือน จํา. |
Si se toman en cuenta las plantas de montaje, las fábricas de piezas, los vendedores y los mecánicos, así como los conductores profesionales, la industria automovilística estadounidense da trabajo a aproximadamente 1 de cada 7 asalariados. ถ้า คุณ พิจารณา ดู โรง งาน ประกอบ รถยนต์, โรง งาน ผลิต ส่วน ประกอบ รถยนต์, พนักงาน ขาย และ บริการ ซ่อม บํารุง, รวม ทั้ง พนักงาน ขับ รถ แล้ว ละ ก็ อุตสาหกรรม รถยนต์ ใน สหรัฐ จ้าง คน ประมาณ 1 ใน 7 ของ ลูกจ้าง ทั้ง หมด. |
Me encantaba ir a viejas fábricas y tiendas extrañas a buscar sobras de polvos y materiales extraños, para luego llevarlos a casa y experimentar. ฉันรักที่จะไปโรงงานเก่า และร้านแปลก ๆ เพื่อค้นหาผลแปลก ๆ และวัสดุแปลก ๆ ที่เหลืออยู่ และจากนั้นก็นํากลับบ้าน และทําการทดลองกับมันดู |
Hace 14 años, el lugar donde me encontré por... primera vez con el Presidente, fue en esta fábrica. ผมได้พบกับท่านประธานครั้งแรกที่นี่ เมื่อ 14 ปีที่แล้ว |
En 1927 también se inauguró la fábrica de la calle Adams, 117. นอก จาก นี้ ใน ปี 1927 โรง พิมพ์ ใหม่ ที่ 117 ถนน แอดัมส์ ก็ เปิด. |
Además, los estudiantes también recibieron preparación en procedimientos administrativos, el funcionamiento del Hogar Betel y diversas facetas del trabajo en la fábrica. เป็น ไป ได้ ด้วย ที่ นัก เรียน จะ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เรื่อง การ ดําเนิน งาน ต่าง ๆ ใน สํานักงาน, การ ปฏิบัติ งาน ของ บ้าน เบเธล, และ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ งาน ใน โรง งาน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fábrica ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fábrica
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา