expertiser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า expertiser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ expertiser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า expertiser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ประเมินค่า, ประเมิน, ตีราคา, กะ, ประมาณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า expertiser
ประเมินค่า(estimate) |
ประเมิน(estimate) |
ตีราคา(estimate) |
กะ(estimate) |
ประมาณ(estimate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une fois qu’une affaire est portée devant le tribunal, les dépositions des témoins, mais aussi le résultat des expertises, ont une incidence sur les décisions. ครั้น คดี มา ถึง ศาล แล้ว การ ตัดสิน อาจ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก สิ่ง ที่ พยาน พูด เท่า นั้น แต่ จาก หลักฐาน ทาง วิทยาศาสตร์ ด้วย. |
C'est... peut-être en dehors de votre champ d'expertise, mais... j'ai eu dernièrement quelques problèmes avec Hank. นี่ เอ้อ อาจเป็นเรื่องที่นอกเหนือ จากความเชี่ยวชาญของคุณ แต่... เมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมมีปัญหาบางอย่างกับแฮงค์ |
Et je disais, j'écrivais, "Mais nous n'avons pas le temps, et nous n'avons vraiment pas l'expertise immédiate au niveau technique." และที่ผมกําลังจะพูดหรือที่เขียนไว้ตอนนั้น ก็คือ "แต่เราไม่มีเวลาเหลือแล้ว และเราไม่มีผู้เชี่ยวชาญที่รู้จัก ที่อยู่ในระดับการแก้ป้ญหาเทคนิคได้" |
J'ai comparé les deux listes, et ce que vous trouviez c'est qu'il y a l'explicite, l'expertise recommandée, certaines méthodes d'entrainements. ผมเปรียบเทียบรายการทั้งสอง และสิ่งที่คุณจะพบก็คือ เห็นได้ชัดว่ามันมี ความเชี่ยวชาญที่พวกเขาแนะนํา วิธีการฝึกฝนเฉพาะทาง |
Votre expertise pourrait nous dire s'il vend les jambes au marché noir. ความรู้ของคุณคงบอกได้ ถ้าเขาขายขา ให้ตลาดมืดรึเปล่า |
J'ai deux murs de plus chez moi qui attendent ton expertise de peintre. ฉันยังมีกําแพงอีกสองด้านที่บ้านน่ะ รอความชํานาญในการทาสีของคุณอยู่ |
On lit plus loin que la Cour suprême d’Autriche “apprécia les faits autrement que les juridictions inférieures, qui dans leurs motifs s’appuyaient en outre sur des expertises psychologiques. ศาล ยัง ให้ ข้อ สังเกต ต่อ ไป ว่า ศาล สูง สุด “พิจารณา ข้อ เท็จ จริง ต่าง ไป จาก ศาล ชั้น ก่อน หน้า ซึ่ง การ หา เหตุ ผล นั้น ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง จิตวิทยา ด้วย ซ้ํา. |
Les gens à la radio, particulièrement sur NPR, ont plus conscience que ce qu'ils disent est enregistré ; ils sont donc plus prudents quand ils évoquent leur expertise et ce qu'ils sont sûrs de savoir. ผู้ดําเนินรายการวิทยุ โดยเฉพาะสถานีวิทยุแห่งชาติ (NPR) จะตื่นตัวขึ้นมาก ว่าเขากําลังถูกบันทึกเสียง เขาจึงระวังมากขึ้น ในการอ้างตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญ และสิ่งที่อ้างว่าตัวเองรู้ลึก รู้จริง |
Les professeurs, mes Yoda et mes Obi-Wan Kenobi, qui m'ont apporté leur expertise afin que mon travail devienne ce qu'il est. ท่านศาสตราจารย์ เหล่าโยดา และเหล่าโอบิ-วาน เคโนบิของฉัน ซึ่งได้นําความเชี่ยวชาญของพวกเขาเข้ามา ทําให้งานนี้เป็นสิ่งที่เห็นอยู่ในวันนี้ |
On veut votre expertise. ดังนั้น ที่นี่เราต้องการความชํานาญของคุณ |
J'ai quelques expériences en expertise informatique. ผมมีประสบการณ์การสอบสวนหลักฐานคอมพิวเตอร์มาบ้าง |
Une expertise du Conseil national de la recherche des États-Unis a montré que jusqu’à “ 50 % des conjoints et 10 % des enfants subissent des mauvais traitements de la part du joueur pathologique ”. รายงาน จาก สภา วิจัย แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ กล่าว ว่า อาจ มี “คู่ สมรส มาก ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ และ บุตร มาก ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ถูก ทํา ร้าย ร่าง กาย โดย ผู้ ที่ เป็น โรค ติด การ พนัน.” |
J'ai simplement commencé par me demander comment je pourrais utiliser mes compétences en ingénierie informatique et en intelligence artificielle avec l'expertise des gens que j'avais contactés. ผมเริ่มจากการถามตัวเองว่า ผมจะสามารถทําให้เกิดความเชื่อมโยงที่มีคุณค่า ได้อย่างไรระหว่าง ทักษะของผมในด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์ กับปัญญาประดิษฐ์ และความเชี่ยวชาญของกลุ่มคนที่ผมได้ติดต่อไป |
Mes aptitudes étaient hors de son domaine d'expertise. อืม ความสามารถของฉัน อยู่นอกเหนือประสบการณ์ของเขาน่ะ |
Sans expertise de la part des régulateurs, le FBI a formé ce qu'il appelle un partenariat avec la Mortgage Bankers Association en 2007. พอไม่มีใครจากหน่วยงานคุมกฎช่วยให้ความรู้ FBI เลยไปจับมือ ก้บสมาคมนายธนาคารอสังหาฯ ในปี 2007 |
C'est ce qui définit un domaine d'expertise. นั่นแหละที่มันต้องมีผู้เชี่ยวชาญ |
Rien de tel pour contrer une expertise. เป็นการทําลายหลักฐานได้อย่างดีเลยนะ |
Les stratégies dont j'ai parlé ce soir -- adhérer au dissentiment, confronter les experts, démocratiser l'expertise, les stratégies de rebellion, sont des stratégies auxquelles, je pense, nous devrions tous adhérer au fur et à mesure que nous traitons avec les défis en ces temps difficiles, complexes, difficiles. กลยุทธ์ ที่ดิฉันได้กล่าวไปเย็นนี้ โอบอุ้มความขัดแย้ง ยืนกรานต่อผู้เชี่ยวชาญ ทําให้ความเชี่ยวชาญเป็นประชาธิปไตย กลยุทธ์กบฎทั้งหลาย คือ กลยุทธ์ที่ดิฉันคิดว่า จะเป็นสิ่งที่ดีสําหรับเราทุกคน ในการที่เราพยายามจัดการความท้าทาย ในช่วงเวลาที่สับสน ซับซ้อน และยากเย็นอย่างมากนี้ |
Nous n'avions tout simplement pas les personnes et expertise. เราแค่ไม่มีคนหรือความชํานาญ |
Et je leur ai téléphoné et je les ai sollicités dans un effort d'associer leur expertise à ce que nous avons trouvé dans le code et les données. และผมก็โทรหาพวกเขา ขอยืมสมองของพวกเขา เพื่อที่จะจับคู่ความเชี่ยวชาญของพวกเขา กับข้อมูล และโค๊ดที่เราค้นพบ |
Or, des expertises menées récemment en Allemagne et aux États-Unis ont non seulement attesté l’importance du sommeil à cet égard, mais aussi révélé qu’il faut aller dormir “ sans trop tarder ”, comme l’indique le magazine Proceedings of the National Academy of Sciences. ตาม ที่ วารสาร โพรซีดิงส์ ออฟ เดอะ แนชันแนล อะเคเดมี ออฟ ไซเยนซ์ กล่าว การ ศึกษา ครั้ง ใหม่ ใน เยอรมนี และ ใน สหรัฐ ได้ ข้อ สรุป ว่า ถึง แม้ การ นอน หลับ เป็น สิ่ง สําคัญ เพื่อ สมอง จะ เก็บ ความ ทรง จํา เหล่า นั้น ได้ ดี แต่ การ นอน หลับ ต้อง เกิด ขึ้น “ภาย ใน ช่วง เวลา หนึ่ง.” |
C'était un voisin apportant son soutien mais aussi son expertise et ses ressources professionnelles เขาอยู่ที่นั่นในฐานะเพื่อนบ้านที่ห่วงใย แต่เขาก็นําความเชี่ยวชาญทางวิชาชีพ และทรัพยากรที่เขามีมาใช้ด้วย ในยามที่จําเป็นต้องใช้มัน |
Dans cette salle, toute cette expertise, si nous la rassemblions, nous pourrions changer le monde. ในห้องนี้, ด้วยความเชี่ยวชาญทั้งหมดนี้ ถ้าเรานํามันมารวมกัน เราก็จะเปลี่ยนโลกได้ |
Nous espérons que vous irez de l'avant avec votre esprit d'innovation et votre expertise, en partenariat avec ceux des éducateurs innovateurs dans votre communauté. พวกเราหวังว่าคุณจะเข้ามานํา การร่วมมือกันระหว่างจิตวิญญาณ และความชํานาญอันสร้างสรรค์ของคุณ |
Et quand ces outils se sont avérés être un échec, et que l'opinion publique a commencé à se retourner contre eux, ils n'avaient pas l'expertise scientifique pour savoir ce qu'il fallait faire. ดังนั้น เมื่อเครื่องมือต่างๆพวกนั้นล้มเหลว ความคิดเห็นของสาธารณชนก็เริ่มหันมาต่อต้าน เครื่องมือเหล่านั้น พวกเขาก็ไม่มีความชํานาญการทางวิทยาศาสตร์ เพื่อที่จะคิดวิธีแก้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ expertiser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ expertiser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ