สเปน
etiqueta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า etiqueta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ etiqueta ใน สเปน
คำว่า etiqueta ใน สเปน หมายถึง ติดตามสถานะ, ติดป้าย, ป้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า etiqueta
ติดตามสถานะnoun |
ติดป้ายnoun Decidimos que no vamos a... ya sabes, ponernos etiquetas ni a preocuparnos de qué somos. เราคิดกันไว้ว่า เราจะไม่... ติดป้ายตีตราจองกัน หรือกังวลว่าเราเป็นอะไรกัน |
ป้ายnoun Uno de los internos dijo que se estaban haciendo collares con las etiquetas de los colchones. ผู้บาดเจ็บคนหนึ่งบอกว่าพวกนั้นทําสร้อยคอ จากป้ายที่นอน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Introducir nueva etiqueta เติมแถบข้อความใหม่ |
Con el nuevo ajuste Moderar metadatos, los usuarios podrán asociar etiquetas o categorías a contenido, asignar temas a miembros y marcar temas como duplicados o favoritos. การตั้งค่าการจัดการข้อมูลเมตาแบบใหม่คือการควบคุมผู้ที่จะแท็กหรือจัดหมวดหมู่เนื้อหา กําหนดหัวข้อให้กับสมาชิก และทําเครื่องหมายหัวข้อเป็นรายการโปรดหรือรายการซ้ํา |
Se nos ocurrió una idea, una hipótesis que si, quizás, hiciéramos una molécula que impidiera pegarse a las etiquetas metiéndose en este pequeño bolsillo de la base de esta proteína rotatoria, entonces quizás podríamos convencer a las células cancerígenas, al menos a las adictas a la proteína BRD4, de que no son cáncer. เราจึงพัฒนาแนวคิดขึ้นมาอันนึง เป็นหลักการ ว่า ถ้าเราสามารสร้างโมเลกุล ที่ป้องกันไม่ให้มีข้อความมาแปะไว้ที่เซลล์มะเร็งได้ โดยกันไม่ให้ข้อความที่จะมาแปะเข้าไปใน โพรงที่อยู่ที่ฐานของโปรตีนที่่กําลังหมุนนี้ ถ้าทําได้ เราอาจจะสามารถสื่อสารกับเซลล์มะเร็งได้ โดยเฉพาะพวกเซลล์มะเร็งที่เสพติดโปรตีน BRD4 ว่าพวกมันไม่ใช่มะเร็ง |
Y si lo hacemos, quizá, solo quizá, podamos deshacernos de estas tontas y pequeñas etiquetas. และถ้าเราทําได้ บางที แค่บางที เราอาจขจัดสติกเกอร์งี่เง่าแผ่นเล็กนี้ได้ |
Introduzca la etiqueta (nombre) del núcleo que quiera arrancar เติมชื่อที่ต้องการใช้แทนเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่ |
Introduzca la contraseña requerida para arrancar (si la hay) aquí. Si restringido ha sido seleccionado, la contraseña es necesaria sólo para los parámetros adicionales ATENCIÓN: La contraseña se guarda en/etc/lilo. conf sin cifrar. Usted debe asegurarse de que nadie pueda leer este archivo. Usted además probablemente no quiera usar la contraseña de root aquí. Esto se establece como predeterminado para todos los núcleos que quiera iniciar. Si necesita una configuración por núcleo vaya a la etiqueta de Sistemas operativos y seleccione detalles เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้สําหรับการบูต (หากเปิดใช้) ที่นี่ หากตัวเลือก ห้ามการใช้พารามิเตอร์ ถูกเปิดใช้งาน จะมีความต้องการรหัสผ่าน สําหรับการเติมพารามิเตอร์เท่านั้นเอง คําเตือน: รหัสผ่านนี้ จะถูกเก็บไว้แบบข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่า จะไม่มีใครอื่น สามารถเรียกดูแฟ้มนี้ได้ และแน่นอน คุณก็ไม่ควรจะใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบสําหรับตัวเลือกนี้ด้วย การตั้งค่านี้ จะถูกใช้สําหรับเคอร์เนลลินุกซ์ทุกตัวที่คุณต้องการบูต หากคุณต้องการตั้งค่าแยกเคอร์เนลแต่ละตัว ให้ไปที่แท็บ ระบบปฏิบัติการ และเลือก รายละเอียด |
Algunos procesadores de alimentos usan etiquetas falseadas para engañar a sus clientes acerca del contenido de sus productos. โรงงาน ผลิต อาหาร บาง แห่ง ติด ฉลาก แจ้ง ผลิตภัณฑ์ ของ ตน หลอก ลูก ค้า เสีย ด้วย ซ้ํา. |
Si seleccionas otra sección de "Navegación", como Recibidos, Borradores u otras etiquetas de Gmail, los mensajes de esas etiquetas aparecerán en la sección "Principal". หากคุณเลือกส่วน "การนําทาง" อื่น เช่น กล่องจดหมาย, ร่างจดหมายหรือป้ายกํากับของ Gmail อื่นๆ ข้อความในป้ายกํากับเหล่านี้จะแสดงในส่วน "หลัก" |
Todas las etiquetas ป้ายข้อมูลทั้งหมด |
También es de particular importancia que leas las etiquetas si algunos cosméticos te producen reacciones alérgicas. การ อ่าน ฉลาก เป็น สิ่ง สําคัญ จริง ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ แพ้ เครื่อง สําอาง. |
Me asusté con lo de la etiqueta de novio. ผมเกิดสติแตกไปเพราะที่ถูกตีตราว่าแฟนหนุ่ม |
También compartió con nosotros un documento único, y fue la etiqueta de envío de sus retinas del D.C. a Filadelfia. เธอได้โชว์เอกสารพิเศษให้เราดู และมันคือฉลากการจัดส่ง ที่ใช้ในการส่งจอตาของโธมัส จาก ดีซี มาที่ฟิลาเดลเฟีย |
Las etiquetas de contenido digital son las siguientes: ป้ายกํากับเนื้อหาดิจิทัลมีคําจํากัดความดังนี้ |
Me gusta exhibir estos cuadros en las salas de exposiciones sin la etiqueta, y luego preguntarle a la gente: «¿Cuál le gusta más?» และผมก็ชอบที่จะแสดงรูปภาพเหล่านี้ที่หอแสดงภาพ โดยไม่ติดคําอธิบายไว้ และผมก็ถามคนว่า "คุณชอบรูปไหนมากกว่า" |
Si has marcado un correo incorrectamente, puedes quitarle la etiqueta de spam: คุณนําอีเมลออกจากจดหมายขยะได้หากทําเครื่องหมายว่าอีเมลดังกล่าวเป็นจดหมายขยะด้วยความผิดพลาด โดยให้ทําตามขั้นตอนดังนี้ |
Comentarios/Etiquetas คําบรรยาย/ป้ายกํากับ |
Asignar etiqueta a las imágenes. Espere por favor กําลังกําหนดป้ายกํากับให้กับรูปภาพ โปรดรอ |
Pueden ver que hay una pequeña etiqueta colocada sobre la cámara. คุณจะมองเห็นได้ว่า มีสติกเกอร์เล็กๆ ที่ถูกแปะไว้บนกล้องของเขา |
Hablan de “sectas peligrosas” e intentan colocar esa etiqueta a los testigos de Jehová. พวก เขา ปลุก เร้า ให้ ตื่น กลัว “ลัทธิ อันตราย” และ พยายาม กล่าวหา ว่า พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ ใน กลุ่ม นี้. |
Mientras interactúa con alguien en TED, tal vez podría ver una nube de palabras de las etiquetas, las palabras que están asociadas con esa persona en su blog y páginas web personales. และเมื่อคุณพูดคุยกับใครที่งาน TED คุณอาจสามารถมองเห็นข้อมูล ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคนคนนั้น ซึ่งมากจากบล๊อกหรือเวบไซต์ของเขา |
Bueno, aquí tienen simples consejos de etiqueta tradicionales para poner la mesa. และสงสัยว่าจะใช้อุปกรณ์ชิ้นไหนกันดี เอาล่ะ นี่เป็นเคล็ดลับบางส่วนง่ายๆ ของธรรมเนียมปฏิบัติ |
Si se marca y el soporte CDDB está disponible, se añadirá una etiqueta id หากกาเลือกเอาไว้ และหากมีการรองรับ cddb อยู่ แท็ก id# จะถูกเพิ่มเข้าไป |
Los palillos y la etiqueta มารยาท และ ตะเกียบ |
Aún así, te han puesto la etiqueta de " perturbador de la paz ". จะยังไงก็เถอะท่านถูกตราหน้า ว่าเป็นตัวป่วนก็แล้วกัน |
Pero incluso al revisar las etiquetas o al preguntar a los carniceros hay que ser razonables. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ กระทั่ง เกี่ยว กับ การ ตรวจ ดู ฉลาก หรือ การ สอบ ถาม คน ขาย เนื้อ ความ มี เหตุ มี ผล ก็ เป็น สิ่ง จําเป็น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ etiqueta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ etiqueta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา