สเปน
estado civil ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estado civil ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estado civil ใน สเปน
คำว่า estado civil ใน สเปน หมายถึง สถานภาพ, สถานภาพการสมรส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า estado civil
สถานภาพnoun |
สถานภาพการสมรสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Me llamó a Dublín para preguntar por nuestro estado civil. เธอโทรมาจากดับลิน ถามเรื่องสถานะการแต่งงาน |
García, ¿cuál es el estado civil de Shelly? การ์เซีย, เชลลี่มีสถานภาพทางสมรสเป็นอะไร? |
Además, en muchos países, la ley exige que se informe al fisco del cambio de estado civil. นอก จาก นี้ ใน หลาย ประเทศ กฎหมาย เรียก ร้อง ให้ ประชาชน แจ้ง กรม สรรพากร หาก สถานภาพ ของ เขา เปลี่ยน ไป. |
No está claro cuál era el estado civil de Eunice la segunda vez que Pablo visitó Listra (hacia el año 50). ศ. 50) นั้น ไม่ เป็น ที่ ชัด แจ้ง. |
Ahora bien, sea cual sea nuestro estado civil, haremos bien en examinar las respuestas que da la Biblia a estas cuatro preguntas: ¿Qué razones válidas hay para casarse? ตอน นี้ ให้ เรา มุ่ง สนใจ คํา ตอบ จาก คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ คํา ถาม สี่ ประการ ต่อ ไป นี้: เหตุ ใด จึง สมรส? |
Además, Faraón, que no conocía el verdadero estado civil de Sarai, prodigó al patriarca toda clase de regalos, por lo que este “llegó a tener ovejas y ganado vacuno y asnos y siervos y siervas y asnas y camellos”* (Génesis 12:16). นอก จาก นั้น ฟาโรห์ ซึ่ง ไม่ ทราบ สถานภาพ ที่ แท้ จริง ว่า ซาราย สมรส แล้ว ได้ มอบ ของ กํานัล แก่ อับราม มาก มาย “อับราม ก็ ได้ แกะ, วัว, ลา, ทาสา, ทาสี, ลา ตัว เมีย, และ อูฐ เป็น อัน มาก.” |
El siguiente verano, tres defensores de los derechos civiles fueron asesinados en el estado de Misisipí. ฤดู ร้อน ถัด มา ผู้ ที่ ทํา การ สนับสนุน สิทธิ พลเมือง สาม คน ถูก ฆ่า ใน รัฐ มิสซิสซิปปี. |
Cuando empecé la educación media superior, el movimiento de derechos civiles estaba cobrando auge en los estados del sur. เมื่อ ผม ขึ้น ชั้น มัธยม ขบวนการ เรียก ร้อง สิทธิ ของ พลเมือง กําลัง ทวี ความ รุนแรง ขึ้น ที่ ทาง ใต้ ของ ประเทศ. |
Nunca pensé que iba a preguntarme a mí misma estas preguntas, pero aquí estoy para compartir algunas lecciones acerca de dos poderosos movimientos de la sociedad civil en que he estado involucrada. ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า จะต้องถาม คําถามเหล่านี้กับตัวเอง แต่ ณ ที่นี้ ฉันจะบอกเล่าให้ท่านทราบ ถึงบทเรียนบางอย่าง เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว 2 เรื่อง ของ ภาคประชาสังคม ที่ฉันได้ไปเกี่ยวข้องด้วย |
¿Para quiénes es motivo de reflexión el estado civil de Jeremías? ใคร ที่ ควร ไตร่ตรอง เรื่อง สถานภาพ ของ ยิระมะยาห์? |
16 Otra razón por la que algunos se identifican con Jeremías es su estado civil. 16 อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ บาง คน เข้าใจ ความ รู้สึก ของ ยิระมะยาห์ นั้น เกี่ยว ข้อง กับ สถานภาพ ของ ท่าน. |
Además, les confería el mismo estado civil de los católicos y el derecho a desempeñar cargos públicos. นอก จาก นั้น ชาว โปรเตสแตนต์ ยัง ได้ รับสถานภาพ พลเรือน แบบ เดียว กับ ชาว คาทอลิก และ สามารถ รับ ราชการ ได้. |
Aberg pudo notar, además, que el estado civil de los compañeros de trabajo no incidía en el resultado. ออเบิร์ก ยัง พบ ด้วย ว่า สถานภาพ การ สมรส ของ เพื่อน ร่วม งาน ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ. |
Cambio de estado civil การ เปลี่ยน สถานภาพ |
Entre las conjeturas estaban el número de residentes, su edad, sexo, raza y estado civil. อาจ มี การ คาด เดา ด้วย ว่า มี กี่ คน อาศัย อยู่ ที่ นั่น รวม ทั้ง อายุ ของ พวก เขา, เพศ, เชื้อชาติ, และ สถานภาพ การ สมรส. |
Su edad, fecha de bautismo, responsabilidades en la congregación, estado civil y si tiene hijos menores de edad. อายุ, วัน ที่ รับ บัพติสมา, หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ประชาคม, สถานภาพ สมรส, และ คุณ มี ลูก เล็ก ๆ หรือ ไม่. |
9:5). ¿No es lógico pensar que su estado civil contribuyó a que se entregara tan de lleno a su servicio? 9:5) นับ ว่า มี เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ ที่ จะ สรุป ว่า การ ไม่ มี คู่ ครอง ทํา ให้ ท่าน มี ข้อ ได้ เปรียบ? |
Con respecto a la aportación que han hecho los Testigos a la defensa de los derechos civiles en Estados Unidos, la publicación University of Cincinnati Law Review comentó: “Los testigos de Jehová han tenido un profundo impacto en el desarrollo de la ley constitucional, sobre todo al ampliar los parámetros a la protección de la libertad de expresión y de culto”. ใน เรื่อง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา มี ส่วน ช่วย อย่าง สําคัญ เพื่อ ปก ป้อง สิทธิ ของ พลเมือง ใน สหรัฐ นั้น บท วิจารณ์ กฎหมาย ของ มหาวิทยาลัย ซินซินเนติ กล่าว ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา ส่ง ผล กระทบ อัน ลึก ล้ํา ต่อ พัฒนาการ ของ กฎหมาย รัฐธรรมนูญ โดย เฉพาะ โดย การ ขยาย ขอบ เขต แห่ง การ คุ้มครอง ด้าน การ พูด และ ศาสนา.” |
Cuando estalló la II Guerra Mundial en Europa y cada vez más jóvenes se alistaron en el ejército de Estados Unidos, aumentó el trabajo para quienes permanecimos en los empleos civiles. ที่ จริง เนื่อง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ใน ยุโรป และ ชาย ฉกรรจ์ จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ได้ สมทบ กับ กองทัพ ใน สหรัฐ ฉะนั้น จึง มี ปริมาณ งาน เพิ่ม ขึ้น ให้ พลเรือน อย่าง พวก เรา ทํา. |
“Toda persona, sea cual sea su estado civil, o cuántos hijos tenga, puede ser defensora del plan del Señor que se describe en la proclamación sobre la familia”, dijo Bonnie L. “ทุกคนไม่ว่าสถานภาพการแต่งงานจะเป็นอย่างไรหรือมีลูกกี่คนสามารถเป็นผู้ปกป้องแผนของพระเจ้าที่อธิบายไว้ในถ้อยแถลงเกี่ยวกับครอบครัวได้” บอนนี่ แอล. |
Aunque tras la guerra civil estadounidense los esclavos africanos finalmente obtuvieron la libertad, en muchos estados se aprobaron leyes que prohibían a los negros disfrutar de muchos de los privilegios otorgados a otros ciudadanos. แม้ ว่า ใน ที่ สุด ทาส ชาว แอฟริกา ได้ รับ อิสรภาพ ใน สหรัฐ หลัง จาก สงคราม กลาง เมือง หลาย รัฐ ก็ ได้ ออก กฎหมาย ห้าม คน ผิว ดํา มิ ให้ มี เอก สิทธิ์ ซึ่ง พลเมือง คน อื่น ๆ ได้ ชื่นชม. |
Se le otorga la Medalla Presidencial de la Libertad, la máxima condecoración civil en Estados Unidos. ได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom (เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี) เครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดของสหรัฐ |
Aquí la palabra “César” simboliza la autoridad civil, el Estado. แต่ คํา ว่า “ซีซาร์” นี้ หมาย ถึง ผู้ มี อํานาจ ปกครอง บ้าน เมือง หรือ อํานาจ รัฐ. |
Podría crear un paisaje de caudillos rivales socavando el estado de derecho y la sociedad civil. มันอาจทําให้เกิดสภาพที่เหมาะ กับการเกิดการแข่งขัน ระหว่างผู้มีอํานาจต่างๆ โดยบ่อนทําลายนาจของกฏหมายและขนบต่างๆของสังคม |
[1] (párrafo 1): Jesús usó al César, el gobernante humano más poderoso de la época, como símbolo del Estado o de la autoridad civil. [1] (ข้อ 1) ตอน ที่ พระ เยซู พูด ถึง ซีซาร์ ท่าน กําลัง หมาย ถึง รัฐบาล ใน ตอน นั้น ซีซาร์ เป็น ผู้ ปกครอง และ เป็น มนุษย์ ที่ มี อํานาจ สูง สุด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estado civil ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estado civil
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา