escalera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escalera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escalera ใน สเปน
คำว่า escalera ใน สเปน หมายถึง บันได, กระได, ทางขึ้นบันได, ทางบันได หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า escalera
บันไดnoun (Grupo completo de escaños que comunican dos pisos.) Mi vida era mejor antes de que tú subieras por mi escalera de incendios. แล้วเมื่อไรเธอจะรู้ตัวนะ ว่าฉันมีชีวิตที่ดีกว่านี้ ก่อนที่เธอจะปีนบันไดหนีไฟ เข้ามาหาฉันเมื่อสี่ปีก่อน? |
กระไดnoun |
ทางขึ้นบันไดnoun Mi vida era mejor antes de que tú subieras por mi escalera de incendios. แล้วเมื่อไรเธอจะรู้ตัวนะ ว่าฉันมีชีวิตที่ดีกว่านี้ ก่อนที่เธอจะปีนบันไดหนีไฟ เข้ามาหาฉันเมื่อสี่ปีก่อน? |
ทางบันไดnoun Mi vida era mejor antes de que tú subieras por mi escalera de incendios. แล้วเมื่อไรเธอจะรู้ตัวนะ ว่าฉันมีชีวิตที่ดีกว่านี้ ก่อนที่เธอจะปีนบันไดหนีไฟ เข้ามาหาฉันเมื่อสี่ปีก่อน? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Um, me adelantaré y tomaré las escaleras. ผมจะเดินตรงไป แล้วขึ้นบันได |
No estoy seguro de si la escalera es una adaptación o un error, pero si es una adaptación, las implicaciones son profundas. ผมมั่นใจไม่ได้ว่าบันไดนี้คือการปรับตัว ไม่ใช่บั๊กในระบบ แต่ถ้ามันคือการปรับตัว นัยของมันก็กว้างขวางลึกล้ํา |
Aquí hay un pasaje clave en el que básicamente describe la escalera. ย่อหน้าหลักว่าอย่างนี้ครับ เขาอธิบายบันไดไว้อย่างนี้ |
Supongo que la escalera se originó la primera vez que alguien dijo: "Quiero subir a esa roca alta desde la roca más baja". ผมเดาว่าบันไดถือกําเนิดขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อใครสักคนพูดว่า "ฉันอยากขึ้นไปบนหินที่สูงกว่า จากหินที่เตี้ยกว่า" |
Cubre las escaleras คุมตรงบันไดไว้ |
Subiendo y bajando las escaleras para verte. จะขึ้นและลงบันได ที่ได้พบคุณ |
Después de casi matarla a los golpes, la tiró por las escaleras. มันโยนเธอลงบันได หลังจากซ้อมแทบปางตาย |
Todos los pasillos y los huecos de la escalera están limpios. ทั้งทางเดินและบันไดเคลียร์หมดแล้ว |
No conmigo haciéndome usar las escaleras. ทําแบบนั้นเลย ฆ่าฉันโดยการให้ฉันขึ้นบันไดเลย |
¿También le ha contado cómo ahora cuando sube las escaleras... เขาได้บอกคุณด้วยรึเปล่า ว่าตอนนี้เขามีวิธีปีนบันไดยังไง เขาก้าวด้วยเท้าขวา มากกว่าเท้าซ้าย |
La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada. บันไดนั้นนําเรา ออกจากประสบการณ์ชีวิตที่เป็นโลกียะ เรื่องปกติ ขึ้นสูงไปสู่ประสบการณ์ว่าชีวิตนั้นศักดิ์สิทธิ์ หรือเกี่ยวพันกับชีวิตอื่นอย่างลึกซึ้ง |
Adquirida la entrada, bajamos a unos 12 metros de profundidad por una escalera empinada. หลัง จาก ซื้อ ตั๋ว เข้า ชม แล้ว เรา ก็ ลง ไป ตาม บันได ที่ ชัน จน ถึง ระดับ ความ ลึก ราว 12 เมตร. |
Y subí corriendo las escaleras, y allí estaba uno de mis libros favoritos de todos los tiempos, "La reina de los elefantes" de Mark Shand --No se si alguno de ustedes lo conocen. ฉันวิ่งขึ้นบันไดไป ไปหาหนังสือเล่มโปรดของฉัน "เดินทางบนหลังช้าง" ของ มาร์ค แชนด์ ไม่ทราบว่ามีใครรู้จักหรือเปล่า |
En las ciudades se puede practicar este ejercicio subiendo edificios altos en ascensor y descendiendo luego por las escaleras, o bajando las cuestas a pie y no en automóvil. คน ที่ อยู่ ใน เมือง สามารถ ออก กําลัง วิธี นี้ ได้ บน ตึก สูง โดย ใช้ ลิฟต์ เมื่อ ขึ้น และ เดิน ลง ทาง บันได หรือ ให้ คน ขับ รถ พา คุณ ขึ้น เขา แล้ว ลง มา รอ คุณ ที่ ตีน เขา. |
Digo que somos Homo duplex y esta escalera nos eleva desde el nivel de lo profano al nivel de lo sagrado. ผมกําลังบอกว่า เราคือ โฮโม ดูเพล็กซ์ และบันไดวนอันนี้ก็พาเราขึ้นจากระดับโลกียะ ไปสู่ระดับศักดิ์สิทธิ์ |
¡ Vamos a las escaleras! หาทางขึ้นบันได |
Están escondidas bajo las escaleras. มันซ่อนอยู่ใต้บันได |
Era una hora crucial y miles de personas bajaban las escaleras como una corriente. ผมกําลังเดินไปที่รถไฟใต้ติน ในชั่วโมงเร่งด่วน ฝูงชนก็พากันกรูลงบันได |
¡ Hay gente en las escaleras! ขึ้นบันไดไป |
Vigila las escaleras, asegúrate de que no vuelve sobre sus pasos. คอยระวังที่บันได ให้แน่ใจว่า เขาจะไม่สวนทางกับผม |
Fíjese objetivos realistas que a modo de peldaños de una escalera le permitan lograr esta meta. ตั้ง เป้า ที่ มี เหตุ ผล ให้ กับ ตัว เอง ซึ่ง อาจ เป็น การ ปู ทาง สําหรับ การ เป็น ไพโอเนียร์. |
Al poco tiempo, mamá se cayó de una escalera y sufrió lesiones de las que moriría algunos meses más tarde. จาก นั้น ไม่ นาน แม่ พลาด ตก บันได หลัง จาก ทน ทุกข์ กับ ความ เจ็บ ปวด ได้ ไม่ กี่ เดือน แม่ ก็ เสีย ชีวิต. |
Oye, ¿viste a alguien que haya visto a Whistler bajar por la escalera? เฮ้, แกเจอคนที่เห็น / Nวิทเล่อส์ที่บันไดมั้ย |
No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito. เราไม่สามารถแตกแผน และปีนบันไดของการเป็นที่นิยมชมชอบ ของความสําเร็จเองได้ |
(1 Timoteo 4:8.) A veces algo tan simple como un paseo rápido o subir las escaleras puede ser suficiente. (1 ติโมเธียว 4:8) สิ่ง ที่ ทํา ง่าย ๆ เช่น การ เดิน อย่าง กระฉับกระเฉง หรือ ขึ้น บันได อาจ เพียง พอ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escalera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escalera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา