engrenage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า engrenage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ engrenage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า engrenage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รูปทรงเกลียว, ล้อเฟือง, เฟือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า engrenage
รูปทรงเกลียวnoun |
ล้อเฟืองnoun |
เฟืองnoun Ce petit engrenage-là bascule d'avant en arrière pour changer la direction. เฟืองอันเล็กๆตรงนั้นเปลี่ยนข้างสลับไปมาเพื่อเปลี่ยนทิศทาง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Partout, ce ne sont que moteurs, convoyeurs, engrenages, galets et courroies tournant et filant à toute vitesse. นอก จาก นั้น มี การ เข้า เล่ม หนังสือ ปก อ่อน และ จัด ใส่ กล่อง วัน ละ 100,000 เล่ม. |
D’autres sont séduits par la complexité technique et la précision requises pour donner des indications temporelles et astronomiques au moyen d’engrenages et de ressorts minuscules. สําหรับ บาง คน เสน่ห์ ของ นาฬิกา จักร กล อยู่ ที่ ความ ซับซ้อน ของ กลไก และ ความ เที่ยง ตรง ใน การ บอก เวลา และ ปฏิทิน ทาง ดาราศาสตร์ โดย ใช้ เฟือง จักร และ สปริง ขนาด จิ๋ว. |
D’autres étaient animées par des câbles, des ressorts, des poulies et des engrenages en bois. ตุ๊กตา แบบ อื่น ๆ ถูก ออก แบบ ให้ เคลื่อน ไหว ได้ โดย ใช้ เชือก, ขด ลวด สปริง, รอก, และ กลไก ที่ เป็น ไม้. |
Les engrenages tournent sans arrêt. ฟันเฟืองยังหมุนไปเรื่อยๆ |
L’engrenage est en marche, et l’anorexie est là. รูป แบบ ถูก วาง ไว้ แล้ว และ เมล็ด แห่ง อะโนเรกเซีย ก็ ถูก หว่าน ไว้. |
Toutefois, beaucoup soutenaient que les engrenages étaient tout simplement trop complexes pour être vieux de 2 000 ans. กระนั้น หลาย คน แย้ง ว่า ฟัน เฟือง ต่าง ๆ ซับซ้อน เกิน ไป สําหรับ วัตถุ อายุ 2,000 ปี. |
Elle pouvait se cacher, et elle se serait coincée la tête dans l'engrenage lors du démarrage. บางทีเธออาจะหลบใครอยู่ แล้วบังเอิญหัวของเธอ ไปติดอยู่ที่เพลาขับ เมื่อรถแล่นออกไป |
En réalité, parce qu’ils rejettent la lumière spirituelle, ce sont tous les humains qui sont pris dans l’engrenage. ตาม ความ เป็น จริง แล้ว เนื่อง จาก การ ปฏิเสธ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ มนุษยชาติ ทั้ง ปวง กําลัง ตก ต่ํา ลง เรื่อย ๆ. |
Une tuerie en engendre fréquemment une autre, ce qui ne fait que renforcer l’engrenage de la haine et de la mort. บ่อย ครั้ง การ สังหาร ครั้ง หนึ่ง ทํา ให้ เกิด การ สังหาร อีก ครั้ง หนึ่ง ตาม มา ซึ่ง มี แต่ จะ ทํา ให้ วัฏจักร แห่ง ความ เกลียด ชัง และ ความ ตาย ดําเนิน ต่อ ไป ไม่ รู้ จบ. |
Il possédait des roues d’engrenage de dimensions différentes, aux dents triangulaires taillées avec précision. มี เฟือง หลาย ขนาด ซึ่ง มี ฟัน รูป สาม เหลี่ยม ที่ ทํา ไว้ อย่าง เที่ยง ตรง. |
Il suffisait à l’utilisateur de tourner un bouton pour que pas moins de 30 roues d’engrenage, emboîtées les unes dans les autres, activent trois cadrans, situés à l’avant et à l’arrière de la boîte. เมื่อ ผู้ ใช้ หมุน ลูก บิด เฟือง ที่ ประสาน กัน อย่าง น้อย 30 ตัว ได้ ทํา ให้ หน้า ปัด ทั้ง สาม ที่ อยู่ ด้าน หน้า และ ด้าน หลัง ของ กล่อง ทํา งาน. |
Les engrenages fonctionnent aussi sous l'eau. และฟันเฟืองนี่ใช้ในนํ้าได้ด้วย |
Ce meurtre évacue le grain de sable qui s'était coincé dans l'engrenage. การฆ่าครั้งนี้ เป็นก้าวแรกของสิ่งที่ต้องทํา |
M. Price a compris que la plus grande roue d’engrenage reproduisait le mouvement du soleil et qu’une rotation équivalait à une année solaire. ไพรซ์ ลง ความ เห็น ว่า เฟือง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ถูก ใช้ เพื่อ แสดง การ เคลื่อน ไหว ของ ดวง อาทิตย์ และ การ หมุน หนึ่ง รอบ แสดง ถึง เวลา หนึ่ง ปี ที่ โลก หมุน รอบ ดวง อาทิตย์. |
Vous pouvez fabriquer de plus grands objets : des engrenages, et des choses simples -- que vous pouvez acheter chez Biocoop. คุณทําสิ่งที่ใหญ่กว่านี้ก็ได้ คุณทําฟันเฟือง แป้นเกลียวและเกลียวได้-- ที่คุณซื้อได้ที่ร้านโฮลฟูดส์ |
L’engrenage de la cigale bossue ระบบ ฟัน เฟือง ของ เพลี้ย จักจั่น อิสซุส |
Engrenages (GL)Name ฟันเฟือง (GL) Name |
La comparaison est juste en cela qu'elle oppose clairement l'égocentrisme et l'égoïsme à la compassion, le souci des autres, et cela montre aussi que ceux qui sont pris dans l'engrenage de l'égocentrisme, souffrent désespérément, tandis que celui qui éprouve de la compassion est plus libre et implicitement plus heureux. มันเป็นเรื่องตรงกันข้ามกับ คนที่เห็นแต่ตัวเองเป็นใหญ่อย่างสิ้นเชิง และเห็นแก่ตัวเกินกว่าที่จะกรุณา, ที่จะคิดถึงผู้อื่น, และยิ่งไปกว่านั้น, มันก็บอกเราว่า คนที่ถูกกักขังอยู่ในห้วงแห่งตัวตน เป็นทุกข์ที่เกินเยียวยา, ในขณะที่ ความกรุณาเป็นชีวิตอิสระ และโดยเนื้อแท้ ก็เป็นชีวิตที่เป็นสุขกว่า |
Monsieur, il y a de la fourrure dans l'engrenage. คุณคะ รู้สึกจะมีขนติดอยู่ในเครื่องนะคะ |
Il y a 12 paires d'engrenage d'un rapport de 50 pour un, cela signifie qu'à la fin la vitesse de cet engrenage est si lente, qu'il faudra 2000 milliards d'années pour tourner une fois. ที่ย่อขนาดลงมา 1 ใน 50 มีทั้งหมด 12 คู่ด้วยกัน งั้นนั่นก็หมายถึงว่าความเร็วท้ายสุดของเฟืองในตอนท้าย ช้ามากจนต้องใช้เวลา 2 ล้านล้านปีที่จะหมุนครั้งหนึ่ง |
L’engrenage de la douleur วัฏจักร แห่ง ความ เจ็บ ปวด |
« Enclencher le différentiel » fait référence à l’utilisation d’une vitesse spéciale associant plusieurs engrenages pour produire un couple plus important1. Un engrenage composé, associé à quatre roues motrices, permet de rétrograder et de produire plus de puissance pour avancer. “เปลี่ยนเป็นเกียร์คอมพาวน์” หมายถึงการเปลี่ยนเกียร์สู่เกียร์พิเศษที่การเรียงลําดับของเกียร์ทําให้เกิดแรงบิด1 มากขึ้น เกียร์คอมพาวน์ ร่วมกับการขับเคลื่อนสี่ล้อ ทําให้ท่านลดเกียร์ลง เพิ่มกําลังขับเคลื่อน และเคลื่อนที่ |
Engrenages fleurisName Name=ดอกไม้Name |
Pourquoi donc mettre le doigt dans l’engrenage ? ถ้า เช่น นั้น จะ ก้าว สู่ ขั้น แรก นั้น ทําไม ล่ะ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ engrenage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ engrenage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ