encaisser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encaisser ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encaisser ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า encaisser ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รวบรวมเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า encaisser
รวบรวมเงินverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous auriez dû envisager ça avant d'encaisser le chèque. เออ, คุณควรคิดให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะคํานึงถึงผลประโยชน์ |
Lundi Encaissé un acompte de 50% : 2000 วันจันทร์ เก็บเงินมัดจํา 50 % จากงานหนึ่ง: 2000 |
Vous ne pouvez pas tout encaisser. คุณรับมันทั้งผมพร้อมๆกันไม่ไหวหรอก |
Vous savez que si j'avais encaissé 1 dollar chaque fois que vous vouliez le regarder il serait pratiquement à vous? รู้มั้ยถ้าผมบอกใ้ห้คุณตัดสินใจ |
La stratégie est efficace : 56 % de l’argent encaissé grâce aux machines à sous sort, estime- t- on, des poches d’individus dépendants. กลยุทธ์ ทาง การ ตลาด แบบ นี้ ได้ ผล เพราะ เชื่อ กัน ว่า 56 เปอร์เซ็นต์ ของ ราย ได้ จาก เครื่อง สล็อต แมชีน มา จาก ผู้ ติด การ พนัน. |
J'encaisse ça de n'importe qui mais pas venant de toi. ผมรับได้หมดจากทุกคนแต่ไม่ใช่จากคุณ |
Balboa encaisse de nombreux coups. แบลโบวะ ดูเหมือนจะได้รับ การตีบ่อย |
Mais c'est dur à encaisser. แต่มันยากที่จะทนได้ |
C'est dur à encaisser, mec. ฉันบอกนายเลยฉันตกอับมากพวก |
Vous devez encaisser votre paiement dans un délai de 60 jours suivant son émission, sans quoi vos revenus seront reversés sur votre compte AdSense. คุณจะต้องรับเงินภายใน 60 วันหลังจากออกการชําระเงิน มิเช่นนั้นจํานวนเงินดังกล่าวจะถูกส่งคืนและเครดิตกลับเข้าไปในบัญชี AdSense ของคุณ |
Puis, après avoir serpenté dans des défilés et traversé d’ouest en est une terre inhospitalière où alternent cuvettes, collines dénudées et vallées encaissées souvent inondées par un lac, la route débouche enfin dans la plaine centrale de la Macédoine. จาก นั้น หลัง จาก วก ไป เวียน มา ผ่าน ช่อง เขา ต่าง ๆ และ ตัด ไป ทาง ด้าน ตะวัน ออก ผ่าน ภูมิ ประเทศ อัน แห้ง แล้ง ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น แอ่ง ๆ คล้าย ชาม ใหญ่, ภูเขา โล่ง เตียน, และ ก้น หุบเขา ซึ่ง บาง ส่วน เป็น ทะเลสาบ ใน ที่ สุด ถนน นี้ ก็ ไป ถึง ที่ ราบ มากะโดเนีย ตอน กลาง. |
J'ai encaissé ses insultes et ses sarcasmes, mais hier soir, elle est allée trop loin. ต้องเจอเธอดูถูกถากถางต่าง ๆ นานา แต่เมื่อคืน |
Son corps est enterré en ville, mais il est encaissé dans deux tonnes de béton. ศพเขาถูกฝังในเมือง แต่มันถูกบรรจุอยู่ใน.. คอนกรีตหลายตัน |
Je me sentais persécuté. Un jour, je me suis dit : « Soit j’encaisse, soit je riposte ! » ผม รู้สึก ว่า ตัว เอง ตก เป็น เหยื่อ ของ พวก เขา และ ผม คิด ว่า ‘ถ้า เหลือ อด จริง ๆ ผม ก็ จะ เอา คืน!’ |
Cette région accidentée, autrefois couverte d’épaisses forêts, est caractérisée par des ravins, des rivières encaissées dans des gorges et des chutes magnifiques. บริเวณ ภูเขา ที่ ครั้ง หนึ่ง มี ต้น ไม้ หนา ทึบ นี้ มี ลักษณะ พิเศษ เป็น หุบ เหว หุบเขา ที่ มี ลําธาร และ น้ํา ตก อัน สวย งาม. |
Quand la charge ionique démarre, on encaisse près de 30 G. เมื่อขับเคลื่อนไอออน คุณจะต้องเจอแรงปะทะ 30 จี |
La route comportait des virages en épingle à cheveux et était encaissée par des rochers saillants. Les voleurs pouvaient donc facilement se cacher avant de passer à l’attaque et de fuir. ถนน ที่ เชื่อม สอง เมือง นี้ มี โค้ง หัก ศอก หลาย แห่ง และ จึง มี โขด หิน โผล่ ออก มา ทํา ให้ สะดวก ที่ พวก โจร จะ ซ่อน ตัว, เข้า จู่ โจม, แล้ว ก็ หนี ไป. |
Encaisser et avancer, Stark. เราตกอยู่ในวงล้อม พวกมันแล้ว ตายแน่ |
Tout ce que j'avais offert, c'était des bonnes intentions et une meilleur capacité à encaisser les coups. และความสามารถเล็กๆ ในการ ยกขาขึ้นเตะ |
Cette Debbie Gibson, elle sait encaisser. Debbie Gibson นั่นหมัดสวยจริงๆเลย |
À côté, on peut faire encaisser nos chèques. ชั้นว่าข้างนอกมันดูน่ากลัวนิดหน่อยนะ |
Si tes camarades se moquent de tes origines, encaisse leurs moqueries en gardant le sens de l’humour. ถ้า เพื่อน ๆ ล้อ คุณ เรื่อง เชื้อชาติ ก็ อย่า โมโห ให้ อารมณ์ ดี ไว้. |
” Maria, dont le frère a quitté Jéhovah pour mener une vie immorale, dit quant à elle : “ J’ai eu du mal à encaisser le choc, car, sous tous les autres aspects, c’est un frère merveilleux. มารีอา ซึ่ง น้อง ชาย ของ เธอ หัน หลัง ให้ พระ ยะโฮวา แล้ว ไป ติด ตาม ความ ประพฤติ ที่ ผิด ศีลธรรม บอก ว่า “นี่ เป็น เรื่อง ยาก ที่ ดิฉัน ต้อง ทน เอา เพราะ ใน แง่ มุม อื่น ๆ ทุก ด้าน แล้ว เขา เป็น น้อง ชาย ที่ ยอด เยี่ยม. |
Durant son sommeil, le rover dort la nuit, parce qu'il doit recharger ses batteries, et qu'il doit aussi encaisser la nuit glaciale sur Mars. ดังนั้น ตอนที่มันกําลังหลับ และยานสํารวจหลับตอนกลางคืน เพราะว่ามันจําเป็นต้องชาร์จแบตเตอรี่ และอยู่รอดในคืนหนาวเหน็บบนดาวอังคาร |
On signe un chèque que si son cul peut l'encaisser. หากพวกเธอยังไม่บรรลุ อย่าพึ่งโผล่หน้ามาให้เห็น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encaisser ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ encaisser
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ