สเปน
distraerse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า distraerse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ distraerse ใน สเปน
คำว่า distraerse ใน สเปน หมายถึง ได้รับความสนุก, ทําให้สนุกสนาน, สนุก, ช่วย, ออกนอกเรื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า distraerse
ได้รับความสนุก(have a good time) |
ทําให้สนุกสนาน(disport) |
สนุก(have fun) |
ช่วย
|
ออกนอกเรื่อง(wander) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Toma decisiones que lo ayuden a no distraerse y mantenerse alerta? คุณ เลือก อย่าง ฉลาด ไหม เพื่อ จะ จดจ่อ อยู่ กับ งาน ประกาศ ข่าวสาร ที่ เร่ง ด่วน? |
Les viene muy bien posponer el día de Jehová para no distraerse de lo que les parece más importante en el momento. พวก เขา เลื่อน วัน ของ พระ ยะโฮวา ให้ ล่า ออก ไป ตาม ที่ เห็น ว่า สะดวก เพื่อ เขา จะ ไม่ หันเห ไป จาก สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า สําคัญ กว่า ใน สายตา ของ เขา ขณะ นั้น. |
12 Un buen observador procura no distraerse. 12 คน ที่ ช่าง สังเกต และ ตื่น ตัว พยายาม หลีก เลี่ยง สิ่ง ที่ ทํา ให้ เขว. |
Y la manera en que uno debe hacerlo es estudiar el mueble dejar que la idea madure en la cabeza, distraerse, y luego unos días después seguir el instinto porque inconscientemente uno se lo ha imaginado. และวิธีที่คุณควรใช้คือ การศึกษาเฟอร์นิเจอร์นั้นๆ อย่าตั้งใจคิดถึงมัน แต่ให้มันอยู่ในจิตใต้สํานึกของคุณ แล้วอีก 2-3 วันค่อยตัดสินใจตามความรู้สึก เพราะจิตใต้สํานึกของคุณรู้คําตอบแล้ว |
¿Qué le ayudó a Jesús a no distraerse de su labor principal? อะไร ได้ ช่วย พระ เยซู ไม่ ให้ เขว ไป จาก งาน หลัก ของ พระองค์? |
En un período de estudio absorbente como ese, tal vez opte por no distraerse comiendo. อาจ ต้อง ใช้ เวลา ช่วง หนึ่ง เพื่อ การ คิด รําพึง. |
Es tan fácil para ellos distraerse. มันง่ายสําหรับพวกเขา ที่จะไม่คิดมาก |
Déjame borrar estas cosas por aquí, así que no distraerse. ขอผมลบพวกนี้ออกหน่อย จะได้ ไม่กวนใจเรา |
Tal vez digamos que todo el mundo necesita relajarse o distraerse de vez en cuando y que la forma de hacerlo es un asunto personal. เรา อาจ ชัก เหตุ ผล ว่า ทุก คน ต้อง ผ่อน คลาย หรือ พักผ่อน หย่อนใจ บ้าง และ การ เลือก วิธี พักผ่อน หย่อนใจ เป็น เรื่อง ส่วน ตัว. |
¿Qué puede ayudar a los misioneros a mantenerse centrados y no distraerse de su labor? พวก มิชชันนารี จะ จดจ่อ และ ไม่ เขว จาก งาน ของ ตน ได้ อย่าง ไร? |
El soldado en servicio activo no puede darse el lujo de distraerse con metas civiles. (2 ติโมเธียว 2:4) ทหาร ที่ ประจําการ อยู่ ไม่ อาจ เขว ไป สนใจ งาน อาชีพ ของ พลเรือน. |
Del mismo modo, hoy día un cristiano podría distraerse y no estar totalmente preparado para la inminente llegada de Jesús. คริสเตียน ใน ปัจจุบัน ก็ อาจ ถูก ชัก นํา ให้ เขว ได้ คล้าย ๆ กัน จน เขา ไม่ ได้ เตรียม พร้อม เต็ม ที่ สําหรับ การ มา ถึง ของ พระ เยซู ซึ่ง จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. |
1 El apóstol Pablo exhortó a los cristianos del siglo primero a no distraerse, pues ‘el tiempo que quedaba estaba reducido’. 1 อัครสาวก เปาโล กระตุ้น เตือน คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ไม่ ให้ ถูก ชัก นํา ให้ เขว เพราะ “เวลา ที่ เหลือ อยู่ นั้น ลด น้อย ลง.” |
Después, bajo la dirección de los padres, escogen otro pasatiempo con el que puedan distraerse juntos.”—Masaaki, superintendente viajante de Japón. จาก นั้น โดย ที่ พ่อ แม่ เป็น ผู้ นํา หน้า พวก เขา จะ เลือก ความ บันเทิง บาง ชนิด ที่ ทั้ง ครอบครัว จะ ทํา ร่วม กัน ได้.”—มาซาอากิ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน ญี่ปุ่น. |
Entre dichas conductas arriesgadas están ir a exceso de velocidad, conducir pegado a otros autos, pasarse la luz roja, conducir bajo el efecto de las drogas o el alcohol y distraerse por el alboroto de los pasajeros. ใน บาง กรณี แม้ กระทั่ง บิดา มารดา ก็ มี ส่วน ก่อ ปัญหา. ศรี เลขา ผู้ อํานวย การ ศูนย์ สอดส่อง กล่าว ว่า “พวก บิดา มารดา ไม่ อยาก ฟ้อง คดี ข่มขืน เนื่อง จาก อาจ เสื่อม เสีย ชื่อเสียง และ ถูก สังคม รังเกียจ.” |
¿Acostumbra usted estar atento a lo que se dice en las reuniones, o tiende a distraerse? เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ เรา จะ พยายาม อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ จดจ่อ กับ สิ่ง ที่ กําลัง มี การ นํา เสนอ. |
En los viejos tiempos eso significaba sacar un volumen y curiosear alfabéticamente, tal vez llegando a distraerse. Era divertido. สมัยก่อน นั่นหมายถึงการเอาพจนานุกรมหนาๆ มาเปิดไล่ทีละคํา อาจจะออกนอกประเด็นไปบ้าง แต่ก็สนุกทีเดียว |
Alterne momentos para expresar su dolor con pausas para pasar tiempo con otros y para distraerse. หา กิจกรรม อื่น ทํา ก็ ช่วย ให้ ลืม ความ เศร้า ไป ได้ บ้าง |
Si no se habla de forma fluida, el auditorio tiende a distraerse. เมื่อ ผู้ บรรยาย ขาด ความ คล่องแคล่ว ความ คิด ของ ผู้ ฟัง อาจ เขว ไป; การ พูด อาจ ถ่ายทอด แนว คิด ที่ ผิด ไป. |
En algunos países la economía está en auge, y es fácil distraerse e ir en pos de las riquezas. ตัว อย่าง เช่น ใน บาง ประเทศ เศรษฐกิจ เฟื่องฟู และ เป็น เรื่อง ง่าย ที่ จะ หลง ออก นอก เส้น ทาง และ เข้า สู่ การ มุ่ง แสวง หา ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย. |
Los niños tienden a ser inquietos y a distraerse con facilidad. Esto supone un gran reto para los padres. เรื่อง หนึ่ง ที่ อาจ เป็น ปัญหา ใหญ่ สําหรับ พ่อ แม่ คือ ความ ซุก ซน อยู่ ไม่ สุข ของ เด็ก หรือ การ ที่ เด็ก มี สมาธิ สั้น. |
También dedican su tiempo libre a estudiar la Biblia, distraerse o atender otros asuntos personales. พวก เขา ยัง ใช้ เวลา ว่าง เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, พักผ่อน หย่อนใจ, และ ดู แล เอา ใจ ใส่ เรื่อง ส่วน ตัว. |
“No es fácil desconectarse de la situación y distraerse o descansar —admite Hjalmar—. ยาลมาร์ ยอม รับ ว่า “ไม่ ง่าย ที่ จะ ปลีก ตัว จาก สถานการณ์ นี้ แล้ว ไป มี นันทนาการ หรือ พักผ่อน. |
Probablemente será mejor visitarla la tarde antes de la operación, cuando la enferma pueda beneficiarse de conversación alegre y distraerse un poco, en vez de hacer la visita justo después de la operación, cuando quizás esté aturdida o dolorida. บาง ที ไป เยี่ยม ตอน เย็น ก่อน การ ผ่าตัด เมื่อ คนไข้ สามารถ ได้ ประโยชน์ จาก การ พูด คุย ที่ เบิกบาน ซึ่ง เบน ความ สนใจ ไป ยัง เรื่อง อื่น ๆ แทน ที่ จะ ไป เยี่ยม หลัง จาก ผ่าตัด ทันที เมื่อ เธอ อาจ จะ ยัง รู้สึก มึน อยู่ หรือ รู้สึก เจ็บ ปวด. |
Otras usan la tarea para distraerse del dolor y esas personas realmente hacen la tarea más rápido y mejor cuando tienen dolor que cuando no lo tienen. คนบางคนใช้สิ่งที่ทํา ดึงความสนใจออกจากความเจ็บปวด และผู้คนเหล่านี้มักจะทําภารกิจ ได้เร็วกว่าและดีกว่าเมื่อพวกเขาเจ็บปวด มากกว่าตอนปกติ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ distraerse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ distraerse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา