ภาษาอังกฤษ
devout ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า devout ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ devout ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า devout ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จริงใจ, ซื่อสัตย์, ซึ่งมีใจศรัทธา, เคร่งศาสนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า devout
จริงใจadjective According to one reference work, the verse can apply to humans who make God’s works “the objects of earnest and devout meditation and study.” ตามที่หนังสืออ้างอิงเล่มหนึ่งกล่าวไว้ ข้อคัมภีร์นี้อาจใช้ได้กับคนที่ “ใคร่ครวญและศึกษาอย่างจริงใจและจริงจัง” ในเรื่องพระราชกิจของพระเจ้า. |
ซื่อสัตย์adjective |
ซึ่งมีใจศรัทธาadjective And they're all devout. และพวกเขาทั้งหมดต่างก็มีใจศรัทธา |
เคร่งศาสนาadjective As a devout Roman Catholic, I was not happy that my relative was involved with another religion. ผมเคร่งศาสนาโรมันคาทอลิก และไม่ชอบที่ญาติของผมไปยุ่งเกี่ยวกับศาสนาอื่น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them. เธอ กับ สตรี ที่ เลื่อมใส พระเจ้า คน อื่น ๆ กําลัง ประชุม กัน เพื่อ การ นมัสการ อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ตอน ที่ ท่าน อัครสาวก ได้ ประกาศ ข่าว ดี แก่ พวก เขา. |
“And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. “มีชายคนหนึ่งในกรุงเยรูซาเล็มชื่อสิเมโอน เป็นคนชอบธรรมและยําเกรงพระเจ้า ท่านคอยเวลาที่พวกอิสราเอลจะได้รับการปลอบโยนใจ และพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็สถิตกับท่าน |
(Romans 10:10; 2 Corinthians 4:13) Before his baptism Cornelius was called “a devout man and one fearing God.” —Acts 10:2. (โรม 10:10; 2 โกรินโธ 4:13) ก่อน ที่ จะ รับ บัพติสมา โกระเนเลียว ถูก เรียก ว่า “คน เกรง กลัว พระเจ้า.”—กิจการ 10:2. |
(Romans 2:13-16) Hammurabi, an ancient Babylonian lawgiver, prefaced his law code as follows: “At that time [they] named me to promote the welfare of the people, me, Hammurabi, the devout, god-fearing prince, to cause justice to prevail in the land, to destroy the wicked and the evil, that the strong might not oppress the weak.” (โรม 2:13-16) ฮัมมูราบี ผู้ บัญญัติ กฎหมาย สมัย บาบูโลน โบราณ กล่าว ใน บท นํา สําหรับ ประมวล กฎหมาย ของ ตน ว่า ดัง นี้: “ครั้ง นั้น [พวก เขา] ได้ แต่ง ตั้ง ข้า ฯ เจ้า ชาย ฮัมมูราบี ซึ่ง เลื่อมใส และ เกรง กลัว พระเจ้า ให้ ส่ง เสริม สวัสดิภาพ ของ ประชาชน ให้ มี ความ ยุติธรรม แพร่ หลาย ทั่ว แผ่นดิน เพื่อ กําจัด คน ชั่ว และ ความ ชั่ว ร้าย เพื่อ ว่า ผู้ มี กําลัง เข้มแข็ง จะ ไม่ กดขี่ ผู้ มี กําลัง น้อย.” |
(Luke 1:28) Joseph too was a devout man. (ลูกา 1:28) โยเซฟ ก็ เช่น กัน เป็น ชาย ผู้ เลื่อมใส พระเจ้า. |
Oh, well, everybody who knows her says she's the most devout Christian they've ever met. ใครๆ ที่รู้จักเธอก็จะบอกว่า เธอเป็นคริสเตียนที่เคร่งที่สุดเท่าที่เคยเจอ |
Through their husbands’ final hours and continuing to the present day, these stalwart women have shown the strength and courage that covenant-keeping women always demonstrate.2 It would be impossible to measure the influence that such women have, not only on families but also on the Lord’s Church, as wives, mothers, and grandmothers; as sisters and aunts; as teachers and leaders; and especially as exemplars and devout defenders of the faith.3 ผ่านชั่วโมงสุดท้ายของสามีของพวกเธอและมาจนถึงปัจจุบัน สตรีที่มั่นคงเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่สตรีผู้รักษาพันธสัญญาแสดงออกมาตลอด2 คงเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดอิทธิพลที่สตรีเช่นนี้มี ไม่เฉพาะต่อครอบครัวเท่านั้นแต่ต่อศาสนจักรของพระเจ้าด้วย ในฐานะภรรยา สตรี และคุณย่าคุณยาย ในฐานะพี่สาวน้องสาว และคุณป้าคุณน้า ในฐานะครูและผู้นํา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะแบบอย่างอันเยี่ยมยอดและผู้อุทิศตนปกป้องศรัทธา3 |
The Gentile Cornelius was “a devout man and one fearing God together with all his household, and he made many gifts of mercy to the people and made supplication to God continually.” โกระเนเลียว ชาว ต่าง ชาติ ได้ รับ การ กล่าว ถึง ว่า “ทั้ง ท่าน และ ครอบครัว ของ ท่าน เป็น คน เกรง กลัว พระเจ้า ท่าน เคย ให้ ทาน แก่ คน เป็น อัน มาก, และ อธิษฐาน พระเจ้า เสมอ.” ใน ปี ส. ศ. |
At the prescribed times for offerings under the Mosaic Law, however, it was appropriate for devout Jews in Babylon to praise and supplicate Jehovah. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ถึง เวลา ที่ กําหนด ไว้ สําหรับ ถวาย เครื่อง บูชา ภาย ใต้ พระ บัญญัติ ของ โมเซ เป็น การ เหมาะ สม สําหรับ ชาว ยิว ที่ เลื่อมใส ซึ่ง อยู่ ใน บาบูโลน จะ สรรเสริญ และ ทูล วิงวอน พระ ยะโฮวา. |
Rather than condemn their idolatry, Paul commended them for being religiously devout. —Acts 17:22. แทน ที่ เปาโล จะ ตําหนิ ที่ พวก เขา ไหว้ รูป เคารพ ท่าน กลับ ชมเชย ที่ พวก เขา เป็น คน เลื่อมใส ศาสนา.—กิจการ 17:22, ล. ม. |
Such loyalty includes faithfulness and devotion and means being devout and carefully performing all duties toward God. ความ ภักดี ดัง กล่าว รวม ถึง ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ เลื่อมใส ทั้ง หมาย ความ ถึง การ เป็น คน เคร่งครัด และ ปฏิบัติ หน้า ที่ ใด ๆ ด้วย ความ ละเอียด ถี่ถ้วน จําเพาะ พระเจ้า. |
I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily. ฉันสงสัยว่า อะไร คือ อบายมุข ที่ เอโดะมี... ไว้ล่อลวง พวกนินจา... เพื่อ ทําลาย สิ่งแลกเปลี่ยน... |
But at the end of the “seventy weeks” of years, in 36 C.E., the apostle Peter preached to the devout Italian man Cornelius, his household, and other Gentiles. ศ. 36 อัครสาวก เปโตร ได้ ประกาศ แก่ โกระเนเลียว ชาว อิตาลี ผู้ เลื่อมใส รวม ทั้ง ครอบครัว ของ ท่าน และ คน ต่าง ชาติ คน อื่น ๆ. |
Janet’s mother, a devout Catholic, was so impressed by this loving interest shown to her daughter that she accepted the offer of a home Bible study and is now making excellent progress. แม่ ของ แจเนต ซึ่ง เป็น คาทอลิก ที่ เคร่ง ประทับใจ มาก กับ ความ สนใจ ด้วย ความ รัก ที่ มี การ แสดง ต่อ ลูก สาว ของ เธอ จน เธอ ตอบรับ การ เสนอ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน และ ตอน นี้ กําลัง ก้าว หน้า อย่าง ดี. |
My father was active in local politics, and our family were devout members of the Greek Orthodox Church. คุณ พ่อ ของ ผม ร่วม กิจกรรม การ เมือง ใน ท้องถิ่น อย่าง ขันแข็ง และ ครอบครัว ของ เรา เป็น สมาชิก ที่ เคร่งครัด แห่ง คริสตจักร กรีก ออร์โทด็อกซ์. |
She and other devout women were meeting by a river when Paul spoke to them. เธอ และ สตรี ที่ เลื่อมใส คน อื่น ๆ กําลัง ประชุม กัน อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ตอน ที่ เปาโล พูด กับ พวก เขา. |
Devout Jews and disciples of Christ are filing into the temple compound. ชาว ยิว ที่ เลื่อมใส พระเจ้า และ เหล่า สาวก ของ พระ คริสต์ ต่าง ก็ เดิน เข้า ไป ใน ลาน พระ วิหาร. |
A fine witness was given when a formerly devout Hindu woman became a Witness and refused to take a blood transfusion. เป็น การ ให้ คํา พยาน อย่าง ดี เมื่อ อดีต สตรี ที่ เคร่ง ศาสนา ฮินดู คน หนึ่ง ได้ มา เป็น พยาน ฯ และ ปฏิเสธ ที่ จะ รับ การ ถ่าย เลือด. |
Jesse, the father of David and grandson of Ruth and Boaz, was likely a devout man. ยิซัย บิดา ของ ดาวิด เป็น หลาน ของ รูท และ โบอัศ. เขา คง เป็น ผู้ ที่ เลื่อมใส พระเจ้า อย่าง ยิ่ง. |
According to one reference work, the verse can apply to humans who make God’s works “the objects of earnest and devout meditation and study.” ตาม ที่ หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ไว้ ข้อ คัมภีร์ นี้ อาจ ใช้ ได้ กับ คน ที่ “ใคร่ครวญ และ ศึกษา อย่าง จริง ใจ และ จริงจัง” ใน เรื่อง พระ ราชกิจ ของ พระเจ้า. |
What he confirmed through his diligent study of the Bible books led this devout man to seek God in fervent prayer. สิ่ง ที่ ท่าน ได้ รับ การ ยืน ยัน โดย การ ศึกษา พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ขยัน ขันแข็ง ได้ ทํา ให้ บุรุษ ผู้ เลื่อมใส ศรัทธา คน นี้ แสวง หา พระเจ้า ด้วย การ อธิษฐาน ด้วย ใจ แรง กล้า. |
Ibrahim, for example, a devout Muslim who visits a mosque every Friday to pray and hear a sermon explains: “I want to feel close to God and find peace of mind.” ตัว อย่าง เช่น อิบราฮิม ชาว มุสลิม ที่ เคร่งครัด ไป มัสยิด ทุก วัน ศุกร์ เพื่อ ละ หมาด และ ฟัง คํา เทศนา. เขา อธิบาย ว่า “ผม อยาก รู้สึก ใกล้ ชิด พระเจ้า และ มี ความ สงบ ใจ.” |
One Bible scholar concluded about Zechariah: “He was well versed in prophecy and . . . was an intelligent, devout, good man; and, it seems, had great influence with Uzziah.” ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ลง ความ เห็น เกี่ยว กับ ซะคาระยา ว่า “ท่าน เชี่ยวชาญ เรื่อง คํา พยากรณ์ และ . . . เป็น คน ที่ ฉลาด หลักแหลม, ทุ่มเท ตัว เอง, และ ซื่อ ตรง; และ ดู เหมือน ว่า ท่าน มี อิทธิพล ต่อ อุซียา อย่าง ยิ่ง.” |
A devout Catholic, she was frustrated when she noted that the priest would smoke and go dancing, just like other men. ใน ฐานะ ที่ เป็น คาทอลิก ที่ มี ความ เลื่อมใส ศรัทธา เธอ รู้สึก คับข้อง ใจ เมื่อ สังเกต เห็น ว่า บาทหลวง สูบ บุหรี่ และ ไป เต้น รํา เช่น เดียว กับ ผู้ ชาย คน อื่น ๆ. |
The speaker was the devout but distraught man Jonah. —Jonah 4:3, Today’s English Version. ผู้ พูด คือ โยนา ชาย ที่ เลื่อมใส พระเจ้า แต่ ทุกข์ ใจ มาก.—โยนา 4:3 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ devout ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ devout
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว