reverent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า reverent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reverent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า reverent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งเคารพนับถือ, น่าเคารพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า reverent

ซึ่งเคารพนับถือ

adjective

No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols.

แต่ ไม่ ว่า จะ มี ความ เคารพ นับถือ แค่ ไหน ก็ ไม่ มี ทาง ทํา ให้ รูป เคารพ เหล่า นี้ ทํา สิ่ง อัศจรรย์ ได้.

น่าเคารพ

adjective

And they went and abowed themselves before the king, as if to reverence him because of his greatness.

และคนเหล่านั้นออกมาและน้อมกายต่อหน้ากษัตริย์, เสมือนหนึ่งแสดงความเคารพเพราะความยิ่งใหญ่ของเขา.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The fact is, the ancient Scriptures that the Jews revered as holy described that Kingdom, revealing in vivid and concrete terms what it is and what it will accomplish.

ความ จริง ก็ คือ พระ คัมภีร์ โบราณ ที่ ชาว ยิว ถือ กัน ว่า ศักดิ์สิทธิ์ นั้น มี คํา อธิบาย เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร นี้ โดย ใช้ ถ้อย คํา ที่ ชัดเจน และ ทํา ให้ เห็น ภาพ ว่า ราชอาณาจักร นี้ คือ อะไร และ ราชอาณาจักร นี้ จะ ทํา อะไร.

They prefer to worship a nameless Lord or God and to revere a pagan Trinity.

เขา พอ ใจ นมัสการ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า หรือ พระเจ้า นิรนาม และ ให้ เกียรติ แก่ พระ ตรีเอกานุภาพ แบบ นอก รีต.

As we shall see, we can honor him by showing him fear and reverence, by obeying him, by acknowledging him in all our ways, by making gifts, by imitating him, and by making petitions to him.

ดัง เรา จะ ได้ เห็น ต่อ ไป เรา สามารถ ให้ เกียรติ พระองค์ โดย ที่ เรา แสดง ความ เกรง กลัว และ ความ เคารพ เชื่อ ฟัง พระองค์ ยอม รับ พระองค์ ไว้ ใน ทุก วิถี ทาง ของ เรา ด้วย การ ถวาย สิ่ง ของ เลียน แบบ พระองค์ และ กราบ ทูล วิงวอน พระองค์.

No amount of reverence, though, can impart miraculous abilities to these idols.

(Psalm 115:9-11) As those fearing Jehovah, we have a profound reverence for God and a wholesome dread of displeasing him.

(บทเพลง สรรเสริญ 115:9-11) ใน ฐานะ เป็น ผู้ ที่ เกรง กลัว พระ ยะโฮวา พวก เรา ให้ ความ เคารพ อย่าง สุด ซึ้ง แด่ พระเจ้า และ กลัว พระองค์ อย่าง สม ควร ด้วย เกรง ว่า จะ ทํา ให้ พระองค์ ไม่ พอ พระทัย.

Thereafter, reverent men and women gathered and were intrigued to hear these disciples “speak with different tongues.”

หลัง จาก นั้น ชาย หญิง ที่ ยําเกรง พระเจ้า ก็ มา ชุมนุม กัน และ ถูก กระตุ้น ให้ สนใจ เมื่อ ได้ ยิน สาวก เหล่า นี้ “พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ.”

He is a revered priest who has turned down three promotions from the Vatican.

เขาเป็นท่านปุโรหิตที่ได้รับเคารพนับถือ เขาปฏิเสธคําเชิญจากสํานักวาติกันถึง 3 ครั้ง

Only holy, righteous, reverent men who carefully observed all Scriptural duties toward God.

เฉพาะ ชาย ที่ บริสุทธิ์, ชอบธรรม, และ นอบน้อม ซึ่ง ปฏิบัติ อย่าง รอบคอบ ใน หน้า ที่ ทั้ง สิ้น ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ มี ต่อ พระเจ้า เท่า นั้น.

It is proper that we pause to pay reverent respect to those who laid the foundation of this great work.

สมควรที่เราจะหยุุดสักครู่เพื่อแสดงความคารวะต่อคนที่วางรากฐานของงานอันสําคัญยิ่งนี้ ... วัตถุประสงค์ใหญ่ของพวกเขาคือไซอัน [ดู คพ.

(Mark 7:13) Those men were greatly revered by the people in general, but Jesus fearlessly denounced them as blind guides and hypocrites.

(มาระโก 7:13) คน เหล่า นั้น ได้ รับ ความ เคารพ นับถือ อย่าง มาก จาก ผู้ คน ทั่ว ไป แต่ พระ เยซู ทรง ประณาม พวก เขา อย่าง ไม่ หวั่น กลัว ว่า พวก เขา เป็น คน นํา ทาง ตา บอด และ คน หน้า ซื่อ ใจ คด.

(James 2:26) In New Testament Words, William Barclay wrote: “Not only do [eu·seʹbei·a and related words] express that feeling of awe and reverence, but they also imply a worship which befits that awe, and a life of active obedience which befits that reverence.”

(ยาโกโบ 2:26) ใน หนังสือ นิว เทสทาเมสนท์ เวิร์ดส วิลเลียม บาร์คเลย์ เขียน ไว้ ว่า “[คํา อ็อยเซʹบิอา และ คํา ที่ เกี่ยว ข้อง] ไม่ เพียง แต่ ให้ ความ หมาย บ่ง บอก ความ รู้สึก เกรง กลัว และ เคารพ แต่ ยัง หมาย ถึง การ นมัสการ ซึ่ง เหมาะ สม คู่ ควร กับ ความ เกรง ขาม และ การ ดําเนิน ชีวิต ด้วย การ เชื่อ ฟัง อย่าง เคร่งครัด อัน คู่ ควร แก่ ความ เคารพ นั้น.”

The home is the key to reverence, as it is to every other godlike virtue.

บ้านเป็นกุญแจสู่ความคารวะเช่นเดียวกับคุณความดีอื่นๆ ทุกอย่างที่ทําให้ เป็นเหมือนพระผู้เป็นเจ้า

Members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints sing reverently:

สมาชิกศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายร้องเพลงด้วยความคารวะดังนี้

Revere, a dentist as well as a silversmith, was making a house visit to Betsy's niece.

รีเวียร์ ทันตแพทย์และช่างเงิน เดินทางมาเยี่ยมบ้านหลานของเบ็ตซี่

Walking in the valley that day, I'm almost with much reverence.

เดินในหุบเขาวันนั้นฉันเกือบด้วยความเคารพมาก

He refused to allow any special expressions of reverence to be bestowed on him.

ท่าน ไม่ ยอม รับ การ แสดง ความ เคารพ หรือ การ กราบ ไหว้ จาก คน อื่น ๆ.

When she went to Jerusalem for her purification, a reverent older man named Simeon told her: “A long sword will be run through the soul of you yourself.”

เมื่อ เธอ ไป กรุง เยรูซาเลม เพื่อ การ ชําระ ตัว ให้ สะอาด ชาย สูง อายุ ผู้ เกรง กลัว พระเจ้า ชื่อ ซิมโอน ได้ บอก เธอ ว่า “ถึง หัวใจ ของ ท่าน เอง ก็ ยัง จะ ถูก ดาบ แทง ทะลุ.”

12 Thus the wise men were exposed as charlatans, their revered religious order a fraud.

12 ดัง นั้น พวก นัก ปราชญ์ เหล่า นี้ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น พวก ต้ม ตุ๋น กลุ่ม นัก ศาสนา ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง นับถือ ถูก เปิดโปง ว่า เป็น ผู้ หลอก ลวง.

Man has been commanded to obey and give reverence to the Father and to pray to Him in Jesus’ name.

มนุษย์ได้รับพระบัญชาให้เชื่อฟังและให้คารวะพระบิดาและสวดอ้อนวอนพระองค์ในพระนามของพระเยซู.

(Matthew 6:9) To sanctify something means to set it apart as sacred and to revere it, to uphold it as holy.

(มัดธาย 6:9) การ ทํา ให้ อะไร บาง อย่าง เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ หมาย ถึง จัด ไว้ ต่าง หาก ฐานะ เป็น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ และ นับถือ สิ่ง นั้น, ถือ ว่า สิ่ง นั้น บริสุทธิ์.

Reverently, Quietly

คารวะอย่างสงบ

Teachers can nurture students’ feelings of love and respect for the Lord by helping them understand the Atonement, by teaching them of their divine nature and infinite worth to Heavenly Father and His Son, and by speaking and testifying of Them in an appropriate and reverent manner.

ครูสามารถหล่อเลี้ยงความรู้สึกรักและเคารพพระเจ้าโดยช่วยให้นักเรียนเข้าใจการชดใช้ สอนพวกเขาเรื่องคุณลักษณะอันสูงส่งและคุณค่าอันหาที่สุดมิได้ของพวกเขาต่อพระบิดาบนสวรรค์และพระบุตรของพระองค์ โดยพูดและเป็นพยานถึงพระองค์ด้วยท่าทีที่เหมาะสมและยาเกรง

Not only was he revered as an exemplar through his revelatory discourses, but his very quality of being (‘how he ties his shoelaces,’ as it was put) was seen to exalt humanity and impart subtle indications of the path to the divine.”

เขา ไม่ เพียง ได้ รับ การ เคารพ ฐานะ เป็น แบบ อย่าง โดย การ พูด อย่าง เปิด เผย เท่า นั้น แต่ ลักษณะ ที่ เขา ดําเนิน ชีวิต นั้น ที เดียว (ดัง ที่ บรรยาย ไว้ ว่า ‘วิธี ที่ เขา ผูก เชือก รัด รอง เท้า ของ เขา’) ถือ กัน ว่า ยก ระดับ มนุษยชาติ และ ถ่ายทอด ข้อ บ่ง ชี้ ที่ แฝง อยู่ เกี่ยว กับ แนว ทาง สู่ พระเจ้า.”

God’s ancient people were told: “Jehovah of Armies you are to revere as holy.”

ผู้ พยากรณ์ บอก กับ ประชาชน ของ พระเจ้า ใน สมัย โบราณ ว่า “เจ้า ต้อง ยําเกรง พระเจ้า แห่ง พล โยธา ใน ฐานะ องค์ บริสุทธิ์.”

I handed the Bible to him, and he took it gently with obvious reverence.

ฉัน ยื่น คัมภีร์ ไบเบิล ให้ เขา เขา รับ ไป ด้วย กิริยา ที่ เห็น ได้ ชัด ว่า เขา นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reverent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว