devious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า devious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ devious ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า devious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทุจริต, ไม่ซื่อสัตย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า devious

ทุจริต

adjective

Any number of devious methods are used by the modern cheater.

ผู้ทุจริตสมัยใหม่ใช้วิธีการโกงหลากหลายรูปแบบ.

ไม่ซื่อสัตย์

adjective

6 We cannot resort to devious means if we are to be counted among integrity keepers.

6 เราต้องไม่คดโกงหรือใช้เล่ห์เหลี่ยมถ้าเราต้องการเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคนที่ซื่อสัตย์จงรักภักดี.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Why is it so important to avoid resorting to devious ways?

เหตุ ใด จึง เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ พึง เลี่ยง การ ตลบตะแลง?

He is neither devious nor manipulative.

เขา ไม่ เป็น คน หลอก ลวง หรือ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม.

Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them.

เนื่อง จาก เรา เป็น อัน หนึ่ง อัน เดียว กัน ใน ฐานะ ที่ เป็น “อวัยวะ ของ กัน และ กัน” เรา ไม่ ควร ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม หรือ จงใจ พยายาม ทํา ให้ เพื่อน ผู้ นมัสการ เข้าใจ ผิด เพราะ การ ทํา อย่าง นั้น ไม่ ต่าง กับ การ โกหก พวก เขา.

4:1, 2) But what if we were devious in word or action, thus causing a fellow believer to petition God for help?

4:1, 2) แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เรา พูด หรือ ทํา อย่าง มี เล่ห์ เหลี่ยม และ ด้วย เหตุ นั้น ทํา ให้ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เป็น ทุกข์ และ ต้อง วิงวอน ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า?

Never Resort to Devious Methods

อย่า ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม

Darius would deal with these devious men later.

ดาระยาศ จะ จัด การ กับ คน เจ้า เล่ห์ พวก นี้ ที หลัง.

From such things as “the bad way,” those leaving upright paths, and people devious in their general course.

จาก สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เป็น “แนว ทาง ชั่ว” คือ ให้ พ้น จาก พวก คน ที่ ละ ทิ้ง แนว ทาง ชอบธรรม, และ ผู้ คน ที่ ทาง ประพฤติ ทั่ว ไป ของ พวก เขา หันเห ไป จาก มาตรฐาน ที่ ถูก ต้อง.

Proverbs 3:32 says: “The devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.”

สุภาษิต 3:32 ว่า ดัง นี้: “ผู้ หลง ผิด [คน ตลบตะแลง, ฉบับ แปล ใหม่] เป็น ที่ สะอิดสะเอียน แด่ พระ ยะโฮวา; แต่ ทรง เป็น มิตร กับ คน ตรง.”

Our figurative heart can be devious.

หัวใจ โดย นัย ของ เรา อาจ คด โกง.

Their misconduct has run the gamut of vices —from adultery and brazen lying to devious financial dealings and embezzlement.

ความ ประพฤติ มิ ชอบ มี ครบ ทุก รูป แบบ ของ ความ ชั่ว ร้าย ตั้ง แต่ การ เล่นชู้ และ การ โกหก อย่าง ไร้ ยางอาย ไป จน ถึง การ ประพฤติ ไม่ ซื่อ ทาง การ เงิน และ การ ยักยอก.

That devious girl is now propagating the youth movement under the guise of running a night school.

ตอนนี้เธอกําลังแพร่ไปสู่เยาวชนให้มีการเคลื่อนไหวภายใต้การเปิดสอนโรงเรียนภาคค่ํา

And by what devious means have you violated my inner sanctum?

และพวกเจ้าล่วงล้ําเข้ามาใน สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของข้าทําไม?

“Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32

“พระ ยะโฮวา เกลียด คน เจ้า เล่ห์ แต่ พระองค์ เป็น เพื่อน สนิท กับ คน ซื่อ ตรง”—สุภาษิต 3:32

The other third didn't lie, or perhaps forgot, or you're lying to me about your lying, which is very, very devious.

อีกหนึ่งในสามไม่ได้โกหก หรือไม่ก็ลืม หรือไม่ก็ โกหกว่าไม่ได้โกหก ซึ่งมัน...

Nobody here's that devious, Mike.

ที่นี่ ไม่มีใครคิดมากขนาดนั้นหรอก ไมค์

(Galatians 6:7, 8) The human heart is treacherous, devious, deceitful, even as we are reminded at Jeremiah 17:9.

(ฆะลาเตีย 6:7, 8) หัวใจ ของ มนุษย์ คด โกง เต็ม ไป ด้วย เล่ห์ เหลี่ยม แฝง ด้วย อุบาย หลอก ลวง มี การ เตือน ให้ เรา สํานึก ถึง ข้อ นี้ ที่ ยิระมะยา 17:9.

Evidently, God saw that the man’s desires did not reflect a wicked or devious heart.

เห็น ได้ ชัด พระเจ้า ทรง เห็น ว่า ที่ ชาย ผู้ นี้ ปรารถนา อย่าง นั้น ไม่ ได้ เป็น เพราะ เขา มี ใจ ชั่ว หรือ ใจ คด.

I think his smile's more charming than devious.

ฉันว่ารอยยิ้มของเขามันมีเสน่ห์ มากกว่าความเจ้าเล่ห์นะ

No servant of Jehovah can abandon virtue, resort to being devious and deceitful, and rightly think that such things would find acceptance with God.

ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ไม่ อาจ ละ คุณ ความ ดี ปฏิบัติ อย่าง ไม่ ซื่อ และ โกหก หลอก ลวง แล้ว คิด เสีย ว่า การ กระทํา ดัง กล่าว พระเจ้า คง จะ ทรง รับรอง ไว้ ได้.

We are wise to avoid association with those who hide their identity in Internet chat rooms, those at school or at our place of work who pretend to be our friends for devious reasons, apostates who put on a mask of sincerity, and those who live a double life.

เป็น การ สุขุม ที่ เรา จะ หลีก เลี่ยง การ คบหา กับ คน ที่ ซ่อน ตัว ตน ที่ แท้ จริง ของ ตน ใน แชตรูม, เพื่อน นัก เรียน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ซึ่ง แสร้ง ทํา ตัว เป็น เพื่อน ของ เรา เพื่อ วัตถุ ประสงค์ ที่ ซ่อน เร้น, คน ออก หาก ที่ ใส่ หน้ากาก แสร้ง เป็น ว่า จริง ใจ, และ คน ที่ ดําเนิน ชีวิต แบบ ตี สอง หน้า.

So these devious men reasoned: “We shall find in this Daniel no pretext at all, except we have to find it against him in the law of his God.”

ดัง นั้น คน เจ้า เล่ห์ เหล่า นี้ ได้ อ้าง เหตุ ผล ว่า “เรา จะ หา มูล เหตุ ฟ้อง ดาเนียล ไม่ ได้ เลย นอก จาก เรา จะ หา เรื่อง ที่ เกี่ยว กับ ธรรม บัญญัติ แห่ง พระเจ้า ของ เขา.”

Consider the point made at Proverbs 3:32: “The devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.”

ขอ พิจารณา จุด หนึ่ง ใน สุภาษิต 3:32 ที่ ว่า “ผู้ หลง ผิด [“คน ปลิ้น ปล้อน,” ล. ม.] เป็น ที่ สะอิดสะเอียน แด่ พระ ยะโฮวา; แต่ ทรง เป็น มิตร กับ คน ตรง.”

If we cherish our relationship with Jehovah God, those thought-provoking words should deter us from plotting mischief or doing anything devious.

ถ้า เรา ทะนุถนอม ความ สัมพันธ์ ของ เรา กับ พระเจ้า ยะโฮวา ถ้อย คํา เหล่า นั้น ที่ กระตุ้น ความ คิด ก็ จะ ขัด ขวาง เรา ไม่ ให้ คิด วาง แผน ชั่ว เพื่อ เกิด ความ เสียหาย หรือ ทํา สิ่ง ใด ๆ อัน เป็น การ หลอก ลวง.

• What devious plot did the high officials and satraps devise?

• แผน ชั่ว อะไร ที่ พวก อัคร มหา เสนาบดี และ เจ้าเมือง คิด ขึ้น?

Devious, aren't I?

เจ้าเล่ห์ดีมั้ยละ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ devious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว