detallar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า detallar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ detallar ใน สเปน
คำว่า detallar ใน สเปน หมายถึง อธิบาย, ให้รายละเอียด, ลงรายละเอียด, ระบุ, ลงรายการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า detallar
อธิบาย(detail) |
ให้รายละเอียด(detail) |
ลงรายละเอียด(detail) |
ระบุ(detail) |
ลงรายการ(itemise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Empieza a “detallar lo que parece una asombrosa secuencia de accidentes extraordinarios y poco probables que prepararon el terreno para que apareciese la vida. เขา เริ่ม ต้น “ให้ ราย ละเอียด สิ่ง ที่ ดู เหมือน จะ เป็น ความ บังเอิญ ต่อ เนื่อง อัน น่า ฉงน และ ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ได้ ซึ่ง เป็น การ เตรียม การณ์ เพื่อ ชีวิต จะ อุบัติ ขึ้น. |
Al detallar el viaje de Pablo y sus compañeros por Asia Menor, Lucas escribe: “Pasaron por alto a Misia y bajaron a Troas”. เมื่อ ลูกา อธิบาย เส้น ทาง ที่ เปาโล และ เพื่อน ๆ ของ ท่าน ใช้ ตลอด ทั่ว เอเชีย น้อย ท่าน กล่าว ว่า “พวก เขา จึง เดิน ทาง ผ่าน แคว้น มีเซีย ไป แล้ว มา ยัง เมือง โตรอัส.” |
Es imposible detallar todas sus técnicas, pues siempre idean alguna novedad. เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ระบุ เทคนิค ทุก อย่าง ของ พวก เขา เพราะ พวก นี้ มี รูป แบบ การ ต้ม ตุ๋น ใหม่ ๆ อยู่ เสมอ. |
El apóstol Juan dedujo que si se detallara lo que había hecho Jesús durante su ministerio terrestre, “el mundo mismo no podría contener los rollos que se escribieran” (Juan 21:25). อัครสาวก โยฮัน คิด ว่า หาก มี การ เขียน ทุก สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ทรง ทํา ระหว่าง งาน รับใช้ ของ พระองค์ บน แผ่นดิน โลก แล้ว “โลก นี้ คง ไม่ พอ บรรจุ ม้วน หนังสือ เหล่า นั้น ได้.” |
Estas son algunas de las áreas en las que estamos trabajando de las que no tengo tiempo para detallar. นี่คือบางส่วนที่เรากําลังศึกษาอยู่ครับ แต่วันนี้ผมคงไม่มีเวลาพอที่จะพูดถึงและลงลึกไปในรายละเอียด |
De ahí que algunas biografías se recreen en detallar su ascendencia, nacimiento y niñez. ดัง นั้น ชีวประวัติ บาง เรื่อง ใช้ หน้า กระดาษ มาก มาย บอก ราย ละเอียด เกี่ยว กับ บิดา มารดา, การ เกิด, และ วัย เด็ก ใน เรื่อง ราว ของ เขา. |
Tu trabajo será detallar esto a la perfección. งานของคุณก็คือไปหาข้อเท็จจริง ในความเลิศของสิ่งนี้ |
Detallaré algunos otros abusos a mujeres que me preocupan más y seré muy breve porque tengo un tiempo limitado, como saben. ผมขอพูดถึงการกดขี่ข่มเหงผู้หญิง 2-3 อย่าง ที่ผมรู้สึกกังวลใจมากที่สุด ผมจะพูดสั้นๆ เพราะมีเวลาจํากัด อย่างที่คุณรู้อยู่แล้วนะครับ |
Al detallar las cifras cada minuto hay 72 horas más de videos en YouTube. จริงๆแล้ว มันทําให้เรามึนได้เลยล่ะ ถ้าคุณดูที่สถิติตัวเลข ทุกหนึ่งนาที มีวีดีโอความยาว 72 ชั่วโมง เพิ่มขึ้นบนยูทูป (You Tube) |
20 Bien, no necesito detallar el asunto; lo que he dicho puede ser suficiente. ๒๐ บัดนี้ข้าพเจ้าไม่จําต้องสาธยายเรื่องนี้; สิ่งที่ข้าพเจ้ากล่าวไว้ย่อมเพียงพอ. |
En su libro The Symbiotic Universe, el astrofísico George Greenstein empezó a “detallar lo que parece una secuencia asombrosa de accidentes extraordinarios y poco probables que prepararon el terreno para que apareciese la vida. ใน หนังสือ เดอะ ซิมไบโอติก ยูนิเวอร์ส ของ จอร์ช กรีนสไตน์ นัก ดาราศาสตร์ ทาง กายภาพ เขา ได้ ลง มือ “จัด ราย ละเอียด ของ สิ่ง ที่ อาจ มอง ว่า เป็น เหตุการณ์ บังเอิญ ซึ่ง เกิด ต่อ เนื่อง กัน อย่าง น่า มหัศจรรย์ และ อย่าง ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ ซึ่ง กรุย ทาง ไป จน เกิด ชีวิต ขึ้น. |
Permitanme detallar algunos ejemplos de función valorado por el vector งั้นขอผมเขียนฟังก์ชันมีค่าเป็นเวกเตอร์สักหน่อยนะ |
Más bien, “al detallar la historia y los diversos usos de cada palabra, esta singular obra es en esencia una enciclopedia cultural de historia, sociedad, literatura, leyes y religión mesopotámicas. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น “โดย การ ให้ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ ประวัติ และ ขอบ เขต การ ใช้ คํา แต่ ละ คํา พจนานุกรม ที่ ไม่ เหมือน ใคร นี้ จึง เป็น สารานุกรม ด้าน วัฒนธรรม ที่ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ สังคม วรรณกรรม กฎหมาย และ ศาสนา ของ เมโสโปเตเมีย. |
Al detallar las cifras cada minuto hay 72 horas más de videos en YouTube. ทุกหนึ่งนาที มีวีดีโอความยาว 72 ชั่วโมง เพิ่มขึ้นบนยูทูป ( You Tube ) |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ detallar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ detallar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา