destra ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า destra ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ destra ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า destra ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขวา, ฝ่ายขวา, ด้านขวา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า destra
ขวาadjective (direzione relativa) Potete vedere l'onda che va da sinistra a destra. ตรงนี้คือคลื่น พัดจากซ้ายไปขวา เราจะเห็นเจ้าตัวนี้ |
ฝ่ายขวาnoun (posizione politica conservatrice e reazionaria) E che mi dice di estremisti di destra o di sinistra, magari in occasione di qualche anniversario? แล้วพวกฝ่ายซ้ายฝ่ายขวาแบบสุดโต่งล่ะ นี่อาจเป็นการทําเพื่อรําลึกวันครบรอบอะไรก็ได้ |
ด้านขวาnoun Potete vedere l'onda che va da sinistra a destra. ตรงนี้คือคลื่น พัดจากซ้ายไปขวา เราจะเห็นเจ้าตัวนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra? พอถึงทางแยก คุณอยากไปซ้ายหรือขวาครับ |
Poiché ti espanderai a destra e a sinistra”. และ เจ้า จะ ขยาย อาณา เขต กว้าง ออก ไป ทาง ขวา และ ทาง ซ้าย.” |
L'emisfero destro offre ampia, continua, aperta e vigilante attenzione, mentre quello sinistro offre una ristretta, molto concentrata attenzione ai dettagli. สมองซีกขวานั้นให้ความตื่นตัว เตรียมพร้อม ระแวดระวัง อย่างต่อเนื่อง ในมุมกว้าง เปิดโล่ง ส่วนสมองซีกซ้ายนั้นให้ความสนใจในรายละเอียด พุ่งเป้าสนใจในมุมแคบ |
Più o meno in quel tempo persi l’uso dell’occhio sinistro e il destro cominciò a indebolirsi. ประมาณ ช่วง นี้ ตา ข้าง ซ้าย ของ ผม บอด และ สายตา ข้าง ขวา เริ่ม เสื่อม ลง. |
Dottrina e Alleanze 8:2; citazione dell’anziano Nelson (a destra) หลักคําสอนและพันธสัญญา 8:2; คําพูดของเอ็ลเดอร์เนลสัน (ด้านขวา) |
Alla tua destra! ทางขวาก็มี! |
Fece parte di una milizia di destra negli anni'80. เขาใช้เวลาบางส่วนกับทหารกองหนุน ในช่วงกลางยุค 80 |
Se hai eseguito l'accesso alla Console di amministrazione Google, fai clic sull'icona del selettore di app in alto a destra [App] [e poi] Gmail [Gmail]. ข้อมูลสําคัญ: หากคุณซื้อโดเมนจาก Google เมื่อลงชื่อสมัครใช้ G Suite ก็ไม่จําเป็นต้องตั้งค่า Gmail อีก และเริ่มใช้งานได้ทันที หากลงชื่อเข้าใช้คอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google อยู่ ให้ไปที่ด้านขวาบนแล้วคลิกตัวเปิดแอป [แอป] [จากนั้น] Gmail [Gmail] |
“Allora il Re dirà a quelli della sua destra: Venite, voi, i benedetti del Padre mio; eredate il regno che v’è stato preparato sin dalla fondazione del mondo. “ขณะนั้น พระมหากษัตริย์จะตรัสกับพวกผู้ที่อยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์ว่า ท่านทั้งหลายที่ได้รับพรจากพระบิดาของเรา จงมารับเอาราชอาณาจักรซึ่งเตรียมไว้สําหรับท่านทั้งหลายตั้งแต่แรกสร้างโลก |
Perez, copri il fianco destro. เปเรซ คุณคุ้มกันเราด้านขวา |
Non scriverà il più C, lo metterò semplicemente nella parte a destra. ผมจะไม่เขียนบวก c นะ, ผมจะบวก แค่ทางขวามือ |
Allora, io a destra e tu a sinistra. งั้นฉันจะไปทางขวา ส่วนเธอไปทางซ้ายนะ |
Nella destra reggeva un ramo d’alloro, e nella sinistra uno scettro; sulla fronte aveva un serto di alloro di Delfi. ใน มือ ขวา ของ เขา มี กิ่ง ใบ ลอเรล และ ใน มือ ซ้าย มี คทา ขณะ ที่ บน หน้าผาก ของ เขา มี พวงมาลัย ใบ ลอเรล สวม อยู่. |
Queste quattro lettere, che si leggono da destra a sinistra, sono generalmente chiamate il Tetragramma. อักษร สี่ ตัว นี้ ซึ่ง อ่าน จาก ขวา มา ซ้าย เรียก กัน ทั่ว ไป ว่า เททรากรัมมาทอน. |
Ora guardiamo la parte a destra. ทีนี้ ลองดูทางขวามือบ้าง. |
# E poi un passo a destra # * เเละขยับไปทางด้านขวา * |
Leggi la citazione sulla destra. อ่านข้อความด้านขวามือ |
Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra ราย ชื่อ ข้าง ล่าง แถว นับ จาก ข้าง หน้า ไป ข้าง หลัง และชื่อ นับ จาก ซ้าย ไป ขวา ใน แต่ ละ แถว. |
Questo adempì la profezia di Salmo 110:1, dove Dio gli dice: “Siedi alla mia destra finché io ponga i tuoi nemici a sgabello dei tuoi piedi”. ทั้ง นี้ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน บทเพลงสรรเสริญ 110:1 สําเร็จ. ที่ นั่น พระเจ้า ตรัส กับ พระองค์ ว่า “จง นั่ง เบื้องขวา ของ เรา กว่า เรา จะ ปราบ ศัตรู ของ ท่าน ให้ เป็น ม้า รองเท้า ของ ท่าน.” |
7 E per essere una luce per tutti coloro che siedono nelle tenebre, fino alle parti estreme della terra; per far avverare la resurrezione dei morti, e per ascendere in alto per dimorare alla destra del Padre, ๗ และเพื่อเป็นแสงสว่างต่อคนทั้งปวงที่นั่งอยู่ในความมืด, ไปสู่แดนไกลสุดของแผ่นดินโลก; เพื่อให้เกิดการฟื้นคืนชีวิตจากสภาพคนตาย, และเพื่อเสด็จขึ้นสู่สวรรค์, เพื่อพํานักทางพระหัตถ์ขวาของพระบิดา, |
Nel cantico di vittoria Mosè e gli israeliti cantarono in trionfo: “La tua destra, o Geova, si mostra potente in capacità, la tua destra, o Geova, può sgominare un nemico”. — Esodo 15:6. ใน บทเพลง ฉลอง ชัย ชนะ ของ พวก เขา โมเซ และ ชาว อิสราเอล ได้ ร้อง เพลง ด้วย ความ รู้สึก ภาคภูมิ จาก ชัย ชนะ ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา, พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ ทรง อานุภาพ อัน สง่า ผ่าเผย, พระ หัตถ์ เบื้อง ขวา ของ พระองค์ ทรง ทําลาย ศัตรู ให้ ป่นปี้ ไป.”—เอ็กโซโด 15:6. |
Ho appena deciso arbitrariamente di scrivere in magenta ciò che ho trasferito dal lato sinistro al lato destro giusto perche ́ così forse e ́ un po ́ più chiaro. ผมแค่เลื่อกเขียนอะไรก็ตามที่มาจาก ทางซ้ายมือไปยังทางขวามือด้วยสีบานเย็น เพื่อให้ทุกอย่างดูชัดเจนขึ้น |
E proprio come un arrotondamento normale, quando non hai a che fare con i decimali, ti sposti di un punto, o guardi un posto a destra o un posto in basso, credo, e dici: è 5 o superiore? หรือดูหลักทางขวา หรือหลักที่ต่ําลงมา หนึ่งหลัก ว่างั้นก็ได้ แล้วก็ถามว่า มันเท่ากับ 5 หรือมากกว่าไหม? |
La prima porta a destra e'il ripostiglio. ประตูแรกทางขวาเป็นห้องเก็บของ |
Sto ancora usando la vecchia tecnologia del cavo di bicicletta, sul lato destro. ผมยังคงใช้เทคโนโลยีแบบเก่าอยู่ ด้วยสายเคเบิลกับแขนด้านขวาของเขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ destra ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ destra
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย