destinatario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า destinatario ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ destinatario ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า destinatario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผู้รับ, ผู้รับจดหมาย, ผู้รับมอบ, ผู้รับเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า destinatario
ผู้รับnoun Se la lettera è troppo lunga il destinatario potrebbe stancarsi di leggerla. ถ้าจดหมายของคุณยาวเกินไป ผู้รับอาจเบื่อที่จะอ่าน. |
ผู้รับจดหมายnoun |
ผู้รับมอบnoun |
ผู้รับเงินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Questo messaggio indica che è stata superata la dimensione prevista per i criteri email, ovvero la dimensione o il numero di criteri o entrambi i valori, per il dominio del destinatario. ข้อความนี้หมายความว่าขนาดของนโยบายอีเมล (ขนาดหรือจํานวนของนโยบาย หรือทั้งสองอย่าง) ใหญ่เกินกว่าที่โดเมนของผู้รับกําหนด |
Se impostato, indica che c'è stato un tentativo di decriptazione S/MIME per il destinatario. Il valore indica lo stato di completamento. เมื่อตั้งค่าแล้ว นั่นแสดงว่ามีการพยายามถอดรหัส S/MIME สําหรับผู้รับรายนี้และค่านี้จะแสดงถึงสถานะเสร็จสมบูรณ์ |
Per eliminare tutte le copie di un messaggio inviato in modalità riservata, devi eliminare il messaggio dall'account del mittente e da quello di tutti i destinatari. หากต้องการลบสําเนาของข้อความในโหมดข้อมูลลับทั้งหมด คุณต้องลบออกจากบัญชีของผู้ส่งและผู้รับทุกคน |
I destinatari non hanno bisogno di avere un account Google per visualizzare o modificare il file. ผู้รับไม่จําเป็นต้องมีบัญชี Google ในการดูหรือแก้ไขไฟล์ |
Forse era il destinatario dei messaggi. อาจเป็นคนที่เขาตั้งใจจะส่งสาส์นให้ |
Non è già criptato per uno o più destinatari. ยังไม่ได้เข้ารหัสสําหรับผู้รับอย่างน้อย 1 ราย |
Per occuparti dei messaggi inoltrati dai destinatari, ti consigliamo di: เราแนะนําให้คุณจัดการอีเมลที่ผู้รับส่งต่อโดยใช้วิธีต่อไปนี้ |
Per configurare l'avviso in caso di risposta a un destinatario esterno: สําหรับการกําหนดค่าการแจ้งเตือนการตอบกลับผู้รับภายนอก ให้ทําดังนี้ |
DKIM consente al mittente di firmare elettronicamente email legittime in un modo verificabile dai destinatari mediante una chiave pubblica. DKIM ช่วยให้ผู้ส่งเซ็นชื่อแบบอิเล็กทรอนิกส์กํากับอีเมลที่ถูกต้อง โดยที่ผู้รับใช้คีย์สาธารณะในการยืนยันได้ |
Il destinatario non è stato riconosciuto e non è stato attivato alcun criterio per cambiare il percorso di consegna principale. ผู้รับที่ไม่รู้จักและไม่มีนโยบายที่เรียกใช้ให้เปลี่ยนเส้นทางการแสดงโฆษณาหลัก |
L'intestazione dei destinatari è composta dall'indirizzo email racchiuso tra parentesi angolari e non include il nome dell'account. ส่วนหัวของผู้รับประกอบไปด้วยที่อยู่อีเมลที่อยู่ภายในวงเล็บสี่เหลี่ยม และไม่รวมชื่อบัญชี |
Quello che inviamo è piuttosto una cartolina, nel senso che tutti quelli che la vedono, da quando lascia il nostro computer a quando arriva al destinatario, possono letteralmente leggerne il contenuto. สิ่งที่เรากําลังส่ง ในหลายๆรูปแบบนั้น จริงๆ คือ โพสต์การ์ด และมันเป็นโพสการ์ด ในความรู้สึกที่ว่า ทุกคนที่เห็นมัน ระหว่างเวลาที่มันออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ จนเมื่อมันไปถึงผู้รับนั้น จริงๆแล้ว สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดได้ |
Problema: quando l'indirizzo email del destinatario non corrispondeva a indirizzi email conosciuti in Outlook, i pulsanti per la risposta non venivano visualizzati. ปัญหา: เมื่อที่อยู่อีเมลของผู้รับไม่ตรงกับที่อยู่อีเมลที่รู้จักใน Outlook ของผู้ใช้ ปุ่มโปรดตอบกลับจะไม่ปรากฏ |
Ma avvolgendo la striscia attorno a un altro bastone che aveva esattamente lo stesso diametro del precedente, il destinatario poteva leggere il messaggio. แต่ เมื่อ ผู้ รับ สาร นํา แผ่น หนัง มา พัน รอบ ๆ ท่อน ไม้ ที่ มี ขนาด เดียว กัน เขา ก็ จะ อ่าน ข้อ ความ นั้น ได้. |
Per indirizzare i messaggi a destinatari aggiuntivi: วิธีกําหนดเส้นทางข้อความไปยังผู้รับเพิ่มเติมมีดังนี้ |
Gmail ha segnalato il messaggio come spam perché in precedenza il destinatario del messaggio ha contrassegnato come spam messaggi simili. Gmail รายงานว่าข้อความเป็นสแปมเนื่องจากผู้รับเคยรายงานข้อความที่คล้ายกันก่อนหน้านี้ว่าเป็นสแปม |
Per inviare un messaggio e nascondere uno dei destinatari, puoi aggiungerne l'indirizzo email al campo "Ccn". หากคุณส่งข้อความและต้องการซ่อนอีเมลของผู้รับ ให้เพิ่มผู้รับในช่อง "สําเนาลับ" |
[Modificare i campi dei destinatari e dell] [แก้ไขช่องผู้รับและหัวเรื่อง] |
Come un pesce che abbocca all’amo, il destinatario della mail fornisce la sua password, i dati della sua carta di credito o del suo conto corrente a un sito che sembra autentico. เหมือน กับ การ เอา เหยื่อ ล่อ ปลา อีเมล ลักษณะ นี้ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท. |
Il messaggio ha un mittente o un destinatario esterno ai tuoi domini. ข้อความมีผู้ส่งหรือผู้รับภายนอกโดเมน |
In Vietnam, destinatari più anziani hanno usato i loro soldi per pagarsi le bare. ในเวียดนาม ผู้สูงอายุที่ได้รับเงิน ใช้เงินเพื่อซื้อโลงศพ |
Tale dispositivo avrebbe inviato automaticamente la lettera al destinatario come un'email. อุปกรณ์นี้จะส่งข้อความในรูปอีเมล ให้คนที่ตั้งใจ โดยอัตโนมัติ |
Per evitare che ciò si ripeta in futuro, controlla gli indirizzi email dei destinatari prima dell'invio per avere la certezza che siano aggiornati. เพื่อป้องกันไม่ให้เป็นเช่นนี้อีกในอนาคต โปรดตรวจสอบที่อยู่อีเมลของผู้รับก่อนส่งเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลเป็นปัจจุบัน |
Gli africani, dopo -- sono stanchi, siamo stanchi di essere i destinatari della carità e dell'aiuto di tutti. ชาวอัฟริกัน พวกเขาเบื่อหน่าย เราเบื่อหน่าย ที่เป็นภาระในการบริจาคและการดูแลของทุกคน |
Quando mantieni il file privato, i destinatari non potranno visualizzarlo se: หากคุณเก็บไฟล์เป็นส่วนตัว ผู้รับจะไม่สามารถเปิดดูไฟล์ในกรณีต่อไปนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ destinatario ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ destinatario
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย