สเปน
demandante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า demandante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ demandante ใน สเปน
คำว่า demandante ใน สเปน หมายถึง ผู้อุทธรณ์, ผู้เรียกร้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า demandante
ผู้อุทธรณ์noun |
ผู้เรียกร้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No somos demandantes, y la visita no durará más de tres minutos.” พวก เรา ไม่ ใช่ ผู้ มา เรียก ร้อง และ การ เยี่ยม ของ เรา จะ ไม่ นาน เกิน สาม นาที.” |
Pasamos muchas horas con nuestros demandantes y expertos, tratando de pensar formas de explicar estos conceptos de forma simple pero precisa. เราใช้เวลาชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า กับโจทก์และผู้เชี่ยวชาญ เพื่อพยายามหาทางอธิบายแนวคิดเหล่านี้ ให้ง่ายและถูกต้องที่สุด |
Patty Hewes relacionó a Frobisher... con Servicios de Protección Calder cuando era su demandante. แพตตี้ ฮิวส์ติดต่อกับโฟรบิเชอร์ให้บริการ ปกป้องตอนเขาเป็นโจทก์ของเธอ |
Terminamos con 20 demandantes muy comprometidos: consejeros genéticos, genetistas que habían recibido cartas para cesar y desistir, organizaciones de apoyo, cuatro organizaciones principales que representaban en conjunto a más de 150 000 científicos y profesionales médicos, y mujeres individuales que o no podían pagar el examen de Myriad, o que querían conseguir una segunda opinión pero no podían, a causa de las patentes. เราได้โจทก์ร่วมที่มีความตั้งใจจริง มาทั้งหมด 20 ราย ที่ปรึกษาทางพันธุศาสตร์ นักพันธุศาสตร์ผู้ที่เจอคดี และได้รับจดหมายบอกกล่าวให้ระงับ องค์กรพิทักษ์สิทธิต่าง ๆ องค์กรทางวิทยาศาสตร์ใหญ่ ๆ 4 แห่ง ที่รวมกันแล้ว เป็นตัวแทนของ นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญการแพทย์ มากกว่า 150,000 ชีวิต และผู้หญิงเหล่านั้นที่ไม่สามารถ รับค่าใช้จ่ายการทดสอบของไมเรียดได้ หรือผู้ที่อยากได้รับความเห็นประกอบ แต่ไม่มีโอกาสเหล่านั้น เนื่องจากผลของสิทธิบัตร |
Patty no puede demandarnos sin un demandante. แพตตี้ฟ้องเราไม่ได้ถ้าไม่มีผู้ร้องทุกข์ |
Docenas de demandantes han subido a bordo, todos han vendido las acciones en el punto más bajo. ผู้เสียหายเยอะมากพุ่งหาคณะบริหาร ทุกคน ขายหุ้นไปในจุดต่ําสุด |
Empezamos por identificar un titular de patente de genes que estuviese imponiendo sus patentes vigorosamente y luego organizar una gran coalición de demandantes y expertos que pudieran decirle a la Corte las formas en que estas patentes dañaban a los pacientes y a la innovación. เราเริ่มที่จะค้นหาผู้ถือครองสิทธิบัตรยีน ที่บังคับใช้มันอย่างมาก และจากนั้นก็รวมเอาโจทก์ และผู้เชี่ยวชาญมากมาย ที่สามารถบอกกับศาล เกี่ยวกับทุกวิถีทางที่สิทธิบัตรพวกนี้ จะเป็นภัยกับผู้ป่วยและนวัตกรรม |
Su madre era la demandante principal, pero no se menciona a su padre. แม่ของเธอเป็นโจทก์ แต่ไม่ได้พูดถึง |
Pero a los ojos del tribunal, Ud. estaría obteniendo más dinero que el resto de los demandantes de esta acción legal. ในมุมมองของศาล คุณจะได้เงินมากกว่า เจ้าทุกข์คนอื่นในคดีนี้ |
El detective Fusco está revisando los antecedentes de todos los demandantes ahora mismo. นักสืบฟัสโก้กําลังตรวจสอบเบื้องหลัง ของโจทก์ทั้งหมดในขณะนี้ |
Cuando encontramos a Myriad tuvimos que formar una coalición de demandantes y expertos que pudieran ilustrar estos problemas. เมื่อเราตกลงที่จะฟ้องไมเรียด เราก็รวบรวมกลุ่มคนที่เป็นโจทก์ และผู้เชี่ยวชาญ ที่สามารถอธิบายปัญหานี้ได้อย่างชัดเจน |
Las noticias rebosan de ejemplos: políticos que mienten sobre sus actos; contadores y abogados que exageran las ganancias de las empresas; anunciantes que embaucan a los consumidores, o demandantes que estafan a las compañías de seguros, por mencionar solo algunos. รายงาน ใน สื่อ ต่าง ๆ มี ตัว อย่าง มาก มาย—นัก การ เมือง โกหก เกี่ยว กับ การ กระทํา ของ ตน, นัก บัญชี และ นัก กฎหมาย กล่าว เกิน จริง ถึง เรื่อง ผล กําไร ของ บริษัท, นัก โฆษณา หลอก ผู้ บริโภค ให้ หลง เชื่อ อย่าง ผิด ๆ, ผู้ เอา ประกันภัย หลอก บริษัท ประกัน ที่ กล่าว มา นี้ เป็น แค่ เพียง บาง ตัว อย่าง. |
Pon al tanto a Tom y asegúrate de que la demandante se sienta apoyada por todo la firma. ช่วยทอมและทําให้ลูกค้ารู้สึกว่าได้รับการสนับสนุนจากทั้งบริษัท |
¿Puede decirme quién era el demandante? บอกได้มั้ยว่าใครเป็นผู้ถือสิทธิ |
He estado pensando en la demandante que quería que se le pagase. ฉันคิดเกี่ยวกับค่าชดเชยที่จะจ่ายให้ |
El Sr. Frobisher va a ser nuestro demandante principal en el caso de la UNR. คุณโฟรบิเช่ิอร์จะเป็นโจทย์หลัีกในคดีของเรา |
“Ha habido, por consiguiente, una violación del artículo 9 del Convenio [libertad de religión] por parte de la comisionada y sus ayudantes en el caso de la perturbación a la reunión religiosa celebrada por los demandantes el 16 de abril de 2000.” “ดัง นั้น จึง มี การ ฝ่าฝืน อนุ สัญญา มาตรา 9 [เสรีภาพ ทาง ศาสนา] เพราะ มี การ ขัด ขวาง การ ประชุม ทาง ศาสนา ของ ผู้ ยื่น คํา ร้อง ใน วัน ที่ 16 เมษายน 2000 โดย ข้าหลวง และ ผู้ ช่วย ของ เธอ.” |
Y no es que tengamos muchas más personas en profesiones mentalmente demandantes. และไม่เพียงแค่เรามีคนจํานวนมากขึ้น ที่มีอาชีพที่ต้องใช้องค์ความรู้ |
Si entendí bien, el demandante, un subdirector alega haber sido víctima de un intento de extorsión. ตามที่ฉันเข้าใจ ฝ่ายโจทก์ รองอาจารย์ใหญ่ กล่าวหาว่าเขาเป็นเหยื่อของ ความพยายามขู่กรรโชกทรัพย์ |
Fiscal, los demandantes Kim y Yang están aquí. คุณอัยการครับ โจทก์กําลังรออยู่นะครับ |
Fui a ver a los demandantes otra vez. ฉันไปพบโจกท์มาอีกครั้ง |
Ya tenemos seleccionada a la demandante principal. เรามีรายชื่อผู้ร้องทุกข์เรียบร้อยแล้ว |
Simon puede alegar que la grabación fue consensuada que fue encargada por el demandante. ไซมอนอาจอ้างว่า คลิปถ่ายโดยสมัครใจ ที่จริงผู้กล่าวหาเป็นคนจ้างเขาถ่ายเอง |
La demandante se niega a arreglarlo sin reconocimiento. อือ โจกย์ปฏิเสธที่จะตกลงหากปราศจากเครดิค |
Cientos de demandantes de derechos de explotación utilizaban cuerdas para bajar a sus trabajadores y sacar mena con diamantes ผู้ อ้าง สิทธิ หลาย ร้อย ราย ใช้ เชือก หย่อน คน งาน ลง ไป ใน หลุม และ ขน ดิน ที่ มี เพชร อยู่ ขึ้น ไป |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ demandante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ demandante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา