decepcionado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decepcionado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decepcionado ใน สเปน
คำว่า decepcionado ใน สเปน หมายถึง ผิดหวัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า decepcionado
ผิดหวังverb Claro, con tantas denominaciones “cristianas” es natural que algunos no sepan qué pensar y acaben decepcionados. เมื่อมีศาสนา “คริสเตียน” มากมายเช่นนี้ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่หลายคนจะรู้สึกสับสนและถึงกับผิดหวังด้วยซ้ํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estoy decepcionado con los otros dos. บอกตรงๆ ผมผิดหวังลูกอีกสองคน |
Le pido disculpas si mi conducta lo ha decepcionado, Sr. Wisley. ฉันขอโทษถ้าการกระทําของฉัน ทําให้คุณผิดหวัง คุณวิสลี่ย์ |
Cuando llegó a la aldea donde predicaban los testigos de Jehová, quedó muy decepcionado al enterarse de que no había más libros. เมื่อ มา ถึง หมู่ บ้าน ที่ พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง ทํา การ ประกาศ อยู่ เขา รู้สึก ผิด หวัง อย่าง ขมขื่น ที่ รู้ ว่า หนังสือ นี้ เล่ม สุด ท้าย ได้ จําหน่าย ไป แล้ว. |
Su guía y dirección no ha decepcionado a su pueblo. ไพร่ พล ของ พระองค์ ไม่ เคย ผิด หวัง เมื่อ พระองค์ ได้ ทรง นํา และ ชี้ ทาง ให้ พวก เขา. |
Aunque este hecho no sorprende, puede que algunos se hayan sentido algo decepcionados al tener que enfrentarse a este enemigo secular. แม้ นี่ ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก บาง คน ก็ อาจ เคย รู้สึก ผิด หวัง อยู่ บ้าง เมื่อ เผชิญ กับ ศัตรู ที่ มี มา ยาว นาน นี้ ใน ที่ สุด. |
Me has decepcionado un poco. ฉันรู้สึกผิดหวัง ในตัวนายจริงๆ |
Créame, nadie está más decepcionado que yo. เชื่อผมเถอะ ไม่มีใครผิดหวัง ไปมากกว่าผมแล้ว |
solo estoy decepcionado. ชั้นผิดหวัง |
9 Daniel no quedó decepcionado. 9 ดานิเอล ไม่ ได้ ผิด หวัง. |
Muy decepcionado por su infructuosa búsqueda de la religión verdadera, tiró el anillo y oró: “Dios, si existes, permíteme conocerte y servirte. หลัง จาก ผิด หวัง อย่าง มาก ที่ สืบ หา ศาสนา แท้ ไม่ พบ อัลเบิร์ต โยน แหวน นั้น ทิ้ง ไป แล้ว อธิษฐาน ว่า “ข้า แต่ พระเจ้า หาก พระองค์ ทรง ดํารง พระ ชนม์ อยู่ โปรด ให้ ข้า ฯ ได้ รู้ จัก พระองค์ และ มี โอกาส ปรนนิบัติ พระองค์ เถิด. |
Wells estaría decepcionado con tus habilidades como observador. ช่างน่าผิดหวังกับทักษะการสังเกตของนาย |
Pedir que el Reino de Dios venga y que se haga la voluntad divina sobre la Tierra es una expresión de fe que no se verá decepcionada. การ อธิษฐาน ขอ ให้ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า มา และ ขอ ให้ พระทัย ของ พระองค์ สําเร็จ บน แผ่นดิน โลก เป็น การ สําแดง ความ เชื่อ ซึ่ง จะ ไม่ ทํา ให้ เกิด ความ ผิด หวัง. |
Él mismo se ha decepcionado al salir de casa... esta mañana con un jersey chaleco. ไม่ เขาทําตัวเองผิดหวังตั้งแต่เช้านี้ ตอนเขาออกจากบ้าน พร้อมกับเสื้อกั๊กนั่น |
¿Qué verdad acerca de Dios motivó a un joven decepcionado de la vida a convertirse en ministro cristiano? และ ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ที่ เคย ผิด หวัง กับ ชีวิต ได้ เรียน รู้ อะไร เกี่ยว กับ พระเจ้า ซึ่ง ทํา ให้ เขา เปลี่ยน มา เป็น ผู้ เผยแพร่ ศาสนา คริสเตียน? |
¿Quedarían decepcionados quienes esperaban presenciar la ocultación? ความ หวัง ทั้ง สิ้น ที่ จะ ได้ เห็น สุริยุปราคา จะ ต้อง พัง ทลาย ลง ไหม? |
¿Cómo podemos demostrar nuestra lealtad a Dios cuando nos sentimos decepcionados o heridos por las acciones de alguien? เรา จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ได้ อย่าง ไร หาก บาง คน ทํา ร้าย ความ รู้สึก ของ เรา หรือ ทํา ให้ เรา ขุ่นเคือง? |
Me quedé muy decepcionada de escuchar que no estaba siendo intimidado más. ฉันผิดหวังมากเมื่อได้รู้ว่าเขาไม่โดนรังแกอีก |
Espero no haberte decepcionado. หนูหวังว่าหนูไม่ได้ทําให้แม่ผิดหวังนะ |
¿Quedaría decepcionado aquel fiel profeta? ผู้ พยากรณ์ ที่ ซื่อ สัตย์ คน นี้ ผิด หวัง ไหม? |
Todos nosotros somos como ese arquero decepcionado. เรา ทุก คน ก็ เป็น เหมือน กับ ผู้ ยิง ธนู ที่ ผิด หวัง คน นั้น. |
Puede que otros estén confundidos o decepcionados porque no accedió a los deseos del pueblo de hacerlo rey. ส่วน คน อื่น ๆ อาจ สับสน หรือ ผิด หวัง ที่ พระ เยซู ไม่ ตอบ สนอง ความ พยายาม ของ ประชาชน ที่ ต้องการ จะ ตั้ง พระองค์ เป็น กษัตริย์. |
Y sí, quizá algunos se sentirán decepcionados, pero eso algo en ellos, no en Uds. และใช่ บางคนอาจจะผิดหวัง แต่นั่นเป็นเรื่องของเขา ไม่ใช่เรื่องของคุณ |
Si confiamos plenamente en Jehová, nunca quedaremos decepcionados การ ที่ คุณ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา อย่าง แท้ จริง จะ ไม่ ทํา ให้ ผิด หวัง เลย |
Estoy decepcionada conmigo misma. ฉันแค่ผิดหวังในตัวเอง |
Puede que un amigo nos haya decepcionado alguna vez, pero no por eso deja de tener buenas cualidades (Colosenses 3:13). เพื่อน ที่ ทํา ให้ เรา ผิด หวัง อาจ ยัง มี คุณลักษณะ ที่ ดี อยู่.—โกโลซาย 3:13. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decepcionado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ decepcionado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา