สเปน
decena ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decena ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decena ใน สเปน
คำว่า decena ใน สเปน หมายถึง สิบ, ๑๐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า decena
สิบnoun Nos han raptado a mí y a decenas de lechuzas. พวกมันจับตัวข้าและลูกๆนกฮูก เป็นสิบเป็นร้อยจากโพรงของเรา |
๑๐noun Porque Burgess robó decenas de millones de dollares de tu compañía. เพราะว่าเบอร์เกสขโมยเงิน 10 ล้านเหรียญ จากบริษัทของคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves. นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว |
Decenas de niños somalíes-estadounidenses salieron a abrazar el deporte a pesar de la fatua contra ellos. เด็กอเมริกันเชื้อสายโซมาเลีย มากมาย ได้ออกมา อ้าแขนรับกีฬา แม้ว่าข้อตัดสินทางศาสนา จะต่อต้านเรื่องนี้ |
Miles, no, decenas de miles de personas están en peligro. ผู้คนนับพัน ไม่สินับหมื่นกําลังอยู่ในอันตรายนะ |
En otras aldeas se quemaron decenas de casas y algunos Salones del Reino. ที่ หมู่ บ้าน อื่น ๆ บ้าน เรือน หลาย สิบ หลัง และ หอ ประชุม บาง แห่ง ถูก เผา ราบ เป็น หน้า กลอง. |
En 1938 y 1939 se aprobaron leyes que prohibían el proselitismo, y Michael y yo estuvimos decenas de veces ante los tribunales por esta cuestión. มี การ ออก กฎหมาย ใน ปี 1938 และ 1939 ห้าม การ ชักชวน ให้ เปลี่ยน ศาสนา และ ผม กับ ไมเคิล ก็ รวม อยู่ ด้วย ใน บรรดา หลาย สิบ ราย ที่ ตก เป็น ผู้ ต้อง หา ใน ประเด็น นี้. |
Mataron a decenas de miles de inocentes como daño colateral. มันฆ่าคนไปเป็นหมื่น ล้วนเป็นแต่ผู้ไม่รู้เรื่องรู้ราว |
Lo aprendí solo al recibir la carta de ayuda financiera de la Universidad de Yale, decenas de miles de dólares en ayudas por necesidad, un término que nunca antes había oído. จําได้ว่าผมเรียนรู้เรื่องนี้ เมื่อผมได้รับจดหมายช่วยทางการเงิน จากมหาวิทยาลัยเยลกับตัวเอง หลายหมื่นดอลลาร์เป็นเงินช่วยเหลือ ให้กับความจําเป็นพื้นฐาน ซึ่งเป็นข้อสัญญาที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน |
Cuando publiqué este secreto, decenas de personas me enviaron mensajes de sus teléfonos; que en algunos casos han conservado por años, mensajes de familiares o amigos que murieron. เมื่อผมโพสต์ความลับนี้ ผู้คนจํานวนหนึ่ง ส่งข้อความเสียงออกจากโทรศัพท์เขา บางอันเก็บมาเป็นปี เป็นข้อความจากครอบครัว หรือเพื่อนฝูง ที่เสียชีวิตลง |
Se trata de decenas de metros de diámetro. เส้นผ่าศูนย์กลางยาวหลายสิบเมตร |
El terrorismo ha reclamado la vida de decenas de miles de víctimas inocentes. การ ก่อ การ ร้าย ได้ ก่อ ให้ มี เหยื่อ ที่ ไม่ รู้ อิโหน่อิเหน่ หลาย หมื่น คน. |
Las sonografías de los flancos submarinos de las islas revelan enormes corrimientos de decenas de kilómetros en el fondo marino. ภาพ ด้าน ข้าง ที่ อยู่ ใต้ ทะเล ของ เกาะ ต่าง ๆ ที่ ได้ จาก เครื่อง โซนาร์ ยัง เผย ว่า มี แผ่นดิน ถล่ม ขนาด มหึมา ที่ กระจาย ไป ตาม ก้น ทะเล เป็น ระยะ ทาง หลาย สิบ ไมล์. |
Pero hay un problema cuando se llega a decenas de miles, y el problema es, ¿qué pasa cuando están llenos? แต่ก็มีปัญหา เมื่อคุณเพิ่มจํานวนขึ้น เป็นหลายหมื่น และปัญหาก็คือ จะเกิดอะไรขึ้น เมื่อหลุมนั้นเต็ม |
Al fin y al cabo, no era más que una niña de solo siete años perdida en una ciudad extraña y rodeada de decenas de miles de personas. ถ้า จะ ว่า ไป ตอน นั้น ฉัน เป็น แค่ เด็ก หญิง ตัว เล็ก ๆ อายุ เจ็ด ขวบ พลัด หลง อยู่ ต่าง เมือง ท่ามกลาง ผู้ คน หลาย หมื่น! |
Memorizaban los nombres de decenas y decenas de extraños. พวกเขาจําชื่อคนแปลกหน้าจํานวนไม่รู้กี่โหลต่อกี่โหล |
Sin embargo, los humanos pueden concentrarse allí por decenas de miles, y normalmente el resultado no es el caos. ในทางตรงข้าม ตามปกติมนุษย์ไปรวมกันที่นั่น เป็นจํานวนหลายหมื่น และโดยปกติเราก็ไม่ได้สร้างความโกลาหล |
Hemos invertido alrededor de 20 millones de dólares en 20 empresas diferentes y, al hacerlo, hemos creado casi 20,000 empleos y proveído decenas de millones de servicios a personas que de otra manera no podrían pagarlos. เราได้ลงทุนประมาณ 20 ล้านดอลลาร์ ใน 20 องค์กรต่างๆกัน และด้วยเหตุนี้เราได้สร้างงานเกือบ 20,000 งาน และได้มอบบริการกว่าสิบล้านอย่างให้กับผู้คน ซึ่งมิฉะนั้นอาจจะไม่สามารถที่จะจ่ายได้ |
El servicio dispone de decenas de empleados, la mayoría trabajadores a tiempo completo de otras empresas. การ บริการ นี้ ว่า จ้าง คน งาน หลาย สิบ คน ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ทํา งาน ที่ อื่น เต็ม เวลา. |
Un factor que contribuía a esta situación era el alto número de sacerdotes y monjes —todos sujetos al obispo local—, que ascendía a decenas de miles. สาเหตุ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เป็น เช่น นั้น คือ พวก บาทหลวง และ นัก บวช เป็น หมื่น ๆ ล้วน แต่ อยู่ ใต้ อํานาจ ของ บิชอป แห่ง แว่นแคว้น นั้น. |
Ya cuenta con decenas de miles de miembros en casi 100 países del mundo. ตอนนี้ มีสมาชิกเป็นหมื่นๆ จากเกือบ 100 ประเทศทั่วโลก |
A pesar de las decenas de mezclas experimentales que sin duda habrían matado a otros virus, el VIH continúa ileso. เอชไอวี ยัง คง ไม่ สะทก สะท้าน แม้ มี การ คิด ค้น วัคซีน หลาย สิบ ขนาน ใน การ ทดลอง ซึ่ง แน่ ใจ ว่า จะ ทําลาย ไวรัส ตัว ที่ ไม่ ค่อย ร้ายกาจ ได้. |
Por esta razón, los testigos de Jehová han enseñado a decenas de miles de personas a leer y escribir; en tan solo un país del oeste africano había 23.000 estudiantes (a mediados de los años noventa). ด้วย เหตุ ผล นั้น เอง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ สอน คน นับ หมื่น ให้ อ่าน ออก เขียน ได้ รวม ทั้ง 23,000 คน (เมื่อ ถึง กลาง ทศวรรษ 1990) ใน ประเทศ เดียว เท่า นั้น ทาง แอฟริกา ตะวัน ตก. |
Ruth Mota, de Programas de Salud Internacionales, con sede en Santa Cruz (California, E.U.A.), ha ayudado a organizar programas de prevención contra el VIH y de cuidado de los afectados en decenas de países en desarrollo. รูท โมตา ประจํา กอง แผน งาน เพื่อ สุขภาพ ระหว่าง ประเทศ ใน ซานตา ครูซ แคลิฟอร์เนีย ได้ ช่วย จัด ระเบียบ โครงการ เอา ใจ ใส่ ดู แล และ ป้องกัน เอชไอวี ใน หลาย สิบ ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา. |
Estos antecedentes quizás le permitan entender mejor por qué se regocijaron las decenas de miles de asistentes a las asambleas de Europa Oriental, y por qué lloraron, se abrazaron, aplaudieron y se saludaron de una parte a otra de los estadios. ด้วย ความ เป็น มา เหล่า นี้ คุณ คง เข้าใจ ดี ขึ้น ว่า ทําไม ตัว แทน หลาย หมื่น คน ที่ ไป ยัง การ ประชุม ภาค ใน ยุโรป ตะวัน ออก จึง ชื่นชม ยินดี—พวก เขา ร้องไห้, สวมกอด, ปรบ มือ, และ โบก มือ ไป มา ให้ แก่ กัน และ กัน ข้าม ฟาก สนาม กีฬา. |
Le pidió a un amigo que lo llevara al evento, donde vio cómo decenas de hombres, mujeres y niños discapacitados eran colocados en sillas de ruedas nuevas y relucientes. เขาขอให้เพื่อนพาไปงานนั้น และที่นั่นเขาเห็นคนอุ้มชายหญิงและเด็กพิการหลายสิบคนขึ้นไปนั่งเก้าอี้เข็นคันใหม่แวววาว |
Cierta publicación de la Facultad de Medicina de Harvard afirma: “Decenas de estudios han demostrado que quienes cuentan con apoyo social —es decir, buenas relaciones con la familia, los amigos y la comunidad— son más felices, se enferman menos y viven más”. หนังสือ จาก วิทยาลัย แพทย์ ฮาร์เวิร์ด กล่าว ว่า “งาน ศึกษา วิจัย หลาย ชิ้น แสดง ว่า คน ที่ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ทาง สังคม คือ คน ที่ มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ ครอบครัว, มิตร สหาย, และ ชุมชน ของ ตน เป็น คน ที่ มี ความ สุข มาก กว่า, มี ปัญหา สุขภาพ น้อย กว่า, และ มี อายุ ยืน กว่า.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decena ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ decena
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา