costume ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า costume ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ costume ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า costume ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ชุดว่ายน้ํา, การปฏิบัติตาม, กิจวัตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า costume
ชุดว่ายน้ําnoun Oh, lui era bellissimo in costume da bagno. เขาเท่ห์ระเบิดเลย ในชุดว่ายน้ํา |
การปฏิบัติตามnoun Tuttavia le pratiche religiose dei cananei e i loro costumi sono molto degradati. อย่างไรก็ตาม แนวทางชีวิตและกิจปฏิบัติทางศาสนาของชาวคะนาอันเสื่อมทรามมาก. |
กิจวัตรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non si tratta di inventare un tema eccentrico per farne una cosa unica e memorabile ma che scimmiotterebbe i trattenimenti mondani, come i grandi balli in maschera o in costume. ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. |
Mona mi ha aiutato a scegliere il costume. โมน่าช่วยฉันเลือกชุด |
Cambiano i costumi sessuali ศีลธรรม ทาง เพศ หลุด ลอย |
E questo e'il tuo costume, Sugar, ma mi fa piacere cucirtelo. และนี่ชุด ของเธอ ชูการ์ แต่ชั้นก็มีความสุข ที่จะเย็บมัน |
Secondo il National Catholic Reporter, la Freitas ha detto che il fatto che la religione non influisca sui costumi sessuali rivela non solo “quanto sia forte la cultura del sesso occasionale”, ma anche “quanto siano deboli le tradizioni religiose nel farvi fronte”. ตาม ที่ หนังสือ พิมพ์ แนชันแนล คาทอลิก รีพอร์เตอร์ รายงาน เฟรทัส กล่าว ว่า การ ที่ ศาสนา ขาด พลัง ชักจูง ใน เรื่อง ศีลธรรม ทาง เพศ นั้น ไม่ เพียง แสดง ให้ เห็น ถึง “พลัง ของ วัฒนธรรม การ มี กิ๊ก ใน วิทยาลัย” แต่ ยัง แสดง ให้ เห็น ถึง “ความ อ่อนแอ ของ ธรรมเนียม ประเพณี ทาง ศาสนา เมื่อ เผชิญ กับ ปัญหา ดัง กล่าว ด้วย.” |
Credo potrei mettermi un costume e volare in giro a tirar giù gatti dagli alberi. เท่าที่ฉันทําได้ก็แค่แต่งเครื่องแบบและบินไปช่วยแมวลงจากต้นไม้ |
Ho passato mesi a costruire un costume che fosse il più simile possibile a Hellboy dagli stivali, la cintura, i pantaloni alla mano destra di pietra. แต่ผมใช้เวลาเป็นเดือน ประกอบชุดเฮลบอยที่เหมือนกับในหนังที่สุด เท่าที่ผมจะทําได้ ตั้งแต่รองเท้าบูท ไปจนถึงเข็มขัดและกางเกง จนถึงมือยักษ์ด้านขวา |
Questo dev'essere il costume di A. นั่นเป็นชุดที่เอจะใส่ |
Ho ritirato il costume da verme delle sabbie dalla lavanderia. ชุดเรายอดเยี่ยมกระเทียมดอง |
* Immagini, costumi e presentazioni audiovisive non sono adatti a una riunione sacramentale. * รูปภาพ เครื่องแต่งกายสําหรับการแสดง และการนําเสนอด้วยสื่อไม่เหมาะสําหรับการประชุมศีลระลึก |
Erano i leader, La Mecca dei costumi. มันเป็นเวทีใหญ่ -- มันเป็นอารามของการแต่งตัว |
E li'c'era un costume da zombie appeso dietro alla porta. และมีชุดซอมบี้ แขวนอยู่ข้างหลังประตูนั่น |
Mentre la maggioranza delle donne nelle fotografie “indossavano solo biancheria intima, costumi da bagno o erano nude” e solo il 40 per cento di esse erano vestite, nelle foto analizzate il 75 per cento dei maschi erano vestiti. โดย ที่ ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ใน ภาพ เหล่า นั้น “อยู่ ใน ชุด ชั้น ใน ชุด ว่าย น้ํา หรือ ไม่ ก็ เปลือย” มี เพียง สี่ สิบ เปอร์เซ็นต์ ที่ สวม เสื้อ ผ้า และ เจ็ด สิบ ห้า เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ชาย ใน รูป ภาพ ที่ สวม เสื้อ ผ้า. |
* Qual è l’importanza dei costumi e delle pratiche descritti? * อะไรคือนัยสําคัญของธรรมเนียมปฏิบัติที่พูดถึง |
Costume maschile non è una novità per me. นักแสดงหญิงที่ตัวเอง |
Inserire costume di Halloween qui. ใส่ชุดฮัลโลวีนกันเลย |
Posso finire io con lei, se vuole mettersi il costume. ฉันแต่งตัวให้เธอเอง เผื่อคุณอยากไปแต่งชุด |
Vado a teatro da quando avevo 11 anni, a recitare, creare e mi sono detta, "Per chi stanno recitando con questi costumi elaborati, questi straordinari copricapi?" ฉันเคยดูละครเวทีมาตั้งแต่อายุ 11 ฉันแสดง ฉันสร้างงาน แล้วฉันก็สงสัยว่า พวกเขาแสดงให้ใครดูกัน ในเครื่องแต่งกายที่สวยงามปราณีต เครื่องประดับศีรษะที่วิจิตพิศดาร |
Dovevo scoprire chi avesse noleggiato quei costumi. ฉันจําเป็นต้องรู้ว่าใครเป็นคนที่เช่าชุดนั้น. |
Un bambino col costume da lumaca. เด็กในชุดหอยทาก |
Insomma, ti sei fatto un bel costume. คุณสร้างชุดเว่อร์ๆ |
Decisi che avrei creato un costume elaborato che mi coprisse completamente, e avrei percorso il suolo del San Diego Comic-Con in maniera anonima. ผมตัดสินใจว่า ผมจะเอาชุดที่ผมประดิษฐ์ ที่ปกคลุมผมทั้งตัว และเดินเข้าไปในงานคอมมิกส์-คอน ในฐานะบุคคลนิรนาม |
Si sono allenati a posare per mostrare al meglio i costumi nelle vostre foto. พวกเขาพยายามมากในการตั้งท่า เพื่อให้ชุดของเขาดูยอดเยี่ยมในภาพถ่าย |
Non riesco a credere che Laurie sia di nuovo in costume. ฉันไม่สามารถ กลับไปสวมชุดนั่นได้อีกแล้ว |
Renee, adoro il tuo costume. เรเน่ ฉันชอบชุดของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ costume ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ costume
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย