contrincante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contrincante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contrincante ใน สเปน
คำว่า contrincante ใน สเปน หมายถึง คู่ต่อสู้, คู่แข่ง, ผู้ท้าชิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contrincante
คู่ต่อสู้noun El karateca salta dando un giro en el aire y, con fluidos movimientos de pies y manos, dirige golpes precisos a su contrincante. เขาหมุนตัวอีกรอบหนึ่ง คราวนี้กระโดดตัวลอย เขาเปลี่ยนท่าเคลื่อนไหวด้วยการใช้เท้าและมือพุ่งเป้าอย่างแม่นยําไปที่คู่ต่อสู้ที่ตกตะลึง. |
คู่แข่งnoun Si West es un contrincante, entonces necesito saberlo. ถ้าเวสท์เป็นคู่แข่ง, ฉันก็ต้องรู้ให้ได้ |
ผู้ท้าชิงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Según el diario The New York Times, la idea es sencilla: “Golpear al contrincante hasta que se rinda o pierda el conocimiento”. ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แนว ความ คิด สําหรับ การ ต่อ สู้ เป็น แบบ ง่าย ๆ คือ: “ชาย สอง คน ต่อย กัน จน คน หนึ่ง ยอม แพ้ หรือ ถูก ต่อย จน สลบ.” |
El karateca salta dando un giro en el aire y, con fluidos movimientos de pies y manos, dirige golpes precisos a su contrincante. เขา หมุน ตัว อีก รอบ หนึ่ง คราว นี้ กระโดด ตัว ลอย เขา เปลี่ยน ท่า เคลื่อน ไหว ด้วย การ ใช้ เท้า และ มือ พุ่ง เป้า อย่าง แม่นยํา ไป ที่ คู่ ต่อ สู้ ที่ ตกตะลึง. |
En esta Olimpiada de Invierno también ha habido sus malos perdedores, y hasta unos cuantos han tratado de sabotear a sus contrincantes. โอลิมปิก ฤดู หนาว ปี นี้ มี นัก กีฬา บาง คน ที่ แพ้ แล้ว พาล และ มี นัก กีฬา บาง คน ที่ พยายาม ทําลาย คู่ แข่งขัน. |
¿Y qué si Bo hiciera autostop fuera de la ciudad y está bailando en un bar de topless a pesar de que las contrincantes están tratando de bajarla? ถ้าโบโบกรถไปนอกเมืองและเต้น ถอดเสื้ออยู่บนบาร์ขณะที่ พวกตัวร้ายพยายามลากเธอลงมาล่ะ |
The Encyclopedia of Religion comenta que la figura del Embaucador aparece con frecuencia en las “historias de la creación” con el papel de “contrincante de una deidad creadora espiritual”. ดิ เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ รีลิจัน กล่าว ว่า ผี จอม เล่ห์ กล ตน นี้ มัก ปรากฏ อยู่ ใน “เรื่อง เกี่ยว กับ การ ทรง สร้าง” มี บทบาท “เป็น ปฏิปักษ์ กับ พระ ผู้ สร้าง ผู้ เป็น วิญญาณ.” |
La bestia Zillo no será contrincante para ellas. ซิลโล่ บีสต์ของท่านอาจจะไม่เหมาะกับพวกมัน |
Él será tu contrincante. เขามันคือโอกาศของนาย |
Con referencia a los juegos de la antigüedad, la obra Archaeologia Graeca señala: “Los contrincantes tenían la obligación de jurar que habían pasado diez meses completos realizando ejercicios preparatorios”. เกี่ยว กับ เรื่อง กีฬา สมัย โบราณ หนังสือ โบราณคดี กรีก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ผู้ เข้า แข่งขัน ต้อง สาบาน ว่า ตน ได้ ใช้ เวลา ตลอด สิบ เดือน สําหรับ เตรียม การ.” |
No es de extrañar que sus adversarios lo vieran como un contrincante temible. ดัง นั้น ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ เหล่า ผู้ ต่อ ต้าน ถือ ว่า เขา เป็น ภัย คุกคาม! |
¿Qué pensó Goliat al ver a su contrincante? เมื่อ โกลิอัท เห็น คู่ ต่อ สู้ ของ เขา เขา คิด อย่าง ไร? |
Si mi padre se pone de mi lado, ¿crees ser un contrincante? การมีพ่ออยู่เบื้องหลังฉัน คนอย่างนายจะมาสู้กับฉันได้เหรอ |
Los contrincantes se envolvían los puños con tiras de cuero duro que tenían incrustados demoledores pedazos de metal. ผู้ แข่งขัน พัน สาย หนัง แข็ง ๆ ซึ่ง ทํา เป็น ปุ่ม โลหะ ไว้ รอบ มือ ของ ตน. |
Mis contrincantes. คู่แข่งทั้งหลาย |
“Al día siguiente —continúa el informe—, los estudiantes participaron en una competencia cuyo premio consistía en someter al contrincante a ruidos insoportables mediante auriculares.” รายงาน กล่าว ว่า “วัน ถัด มา ผู้ ร่วม การ วิจัย ต้อง แข่ง ทํา อะไร บาง อย่าง กับ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ดู เหมือน เป็น คู่ แข่ง ของ เขา และ ให้ ผู้ ชนะ ลง โทษ โดย เปิด เสียง ดัง แสบ แก้ว หู ใส่ หู ฟัง ของ ผู้ แพ้.” |
Si West es un contrincante, entonces necesito saberlo. ถ้าเวสท์เป็นคู่แข่ง, ฉันก็ต้องรู้ให้ได้ |
Una vez allí, encontró un difícil contrincante en Marco Antonio —el lugarteniente más destacado de César—, quien pretendía ser el principal heredero. ที่ นั่น เขา เผชิญ กับ คู่ ต่อ สู้ ที่ น่า กลัว—มาร์ก แอนโทนี ผู้ ช่วย คน สําคัญ ของ ซีซาร์ ซึ่ง คาด หมาย ว่า จะ เป็น ทายาท คน สําคัญ. |
Una de las funciones les permite hacer gestos obscenos a sus contrincantes. ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง คือ เปิด โอกาส ให้ ผู้ เล่น แสดง ท่า อนาจาร ต่อ ปรปักษ์ ของ ตน ได้. |
En los torneos de lucha de la antigua Grecia, cada contrincante procuraba desequilibrar al otro y hacerlo caer al suelo. ใน การ แข่ง มวย ปล้ํา ของ กรีก โบราณ ผู้ เข้า แข่งขัน แต่ ละ คน พยายาม ทํา ให้ คู่ ต่อ สู้ เสีย การ ทรง ตัว เพื่อ ทุ่ม เขา ลง พื้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contrincante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contrincante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา