concubinato ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concubinato ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concubinato ใน สเปน
คำว่า concubinato ใน สเปน หมายถึง การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า concubinato
การอยู่กินด้วยกันโดยไม่ได้สมรสnoun (relación marital de dos individuos sin estar unidos en vínculo matrimonial) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En un tiempo, el concubinato resultaba impensable para la gente religiosa. ครั้ง หนึ่ง คน ที่ เคร่ง ศาสนา เคย ถือ ว่า เป็น เรื่อง เหลือ คิด ที่ ชาย กับ หญิง จะ อยู่ ด้วย กัน โดย ไม่ ได้ สมรส. |
Por un tiempo, Jehová permitió la poligamia y el concubinato, pero más tarde autorizó a Jesucristo a instaurar nuevamente la norma sobre el matrimonio que se había establecido originalmente en Edén (Génesis 2:24; Mateo 19:3-9). มี ช่วง หนึ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ยอม ให้ มนุษย์ มี คู่ ครอง หลาย คน แต่ ต่อ มา พระองค์ ให้ พระ เยซู สอน ผู้ คน ว่า ต้อง ใช้ หลักการ เดิม ที่ พระเจ้า เคย ให้ ไว้ ใน สวน เอเดน คือ มี คู่ ครอง เพียง คน เดียว—ปฐมกาล 2:24; มัทธิว 19:3-9 |
El informe recomendaba que “las congregaciones acogieran a los que viven en concubinato, los escucharan, aprendieran de ellos, [...] para que todos pudieran descubrir la presencia de Dios en su vida”. รายงาน นั้น แนะ นํา ว่า “ประชาคม ควร ยินดี ต้อนรับ ผู้ ที่ อยู่ กิน กัน โดย ไม่ จด ทะเบียน สมรส, ฟัง พวก เขา, เรียน รู้ จาก พวก เขา, . . . เพื่อ ทุก คน จะ ได้ พบ ว่า พระเจ้า ทรง สถิต อยู่ ใน ชีวิต ของ เขา.” |
En algunas zonas de África, hombres incrédulos acaudalados tienen concubinas; algunas mujeres se han sentido tentadas a buscar seguridad económica mediante el concubinato aunque implique cometer inmoralidad. ใน บาง ท้องถิ่น ของ แอฟริกา คน รวย—พวก ที่ ไม่ ศรัทธา พระเจ้า—มัก จะ เลี้ยง ดู หญิง สาว เป็น นาง บําเรอ อัน เป็น สาเหตุ จูง ใจ ผู้ หญิง บาง คน ยินยอม เพื่อ ตน จะ มี ความ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ จาก การ ทํา เช่น นั้น ถึง แม้ จะ เป็น การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ก็ ตาม. |
El concubinato ya existía antes del pacto de la Ley y luego fue reconocido y regulado por esta. การ มี อนุ ภรรยา เคย มี อยู่ ก่อน สัญญา ไมตรี เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ และ เป็น ที่ ยอม รับ และ ได้ รับ การ กําหนด โดย พระ บัญญัติ. |
Un informe procedente de Estados Unidos dice: “Hasta 1970, aproximadamente, el concubinato [relación entre un hombre y una mujer que conviven sin estar casados] era ilegal en todos los estados del país. (1 โกรินโธ 10:6, 8) รายงาน หนึ่ง จาก สหรัฐ กล่าว ว่า “ก่อน หน้า ปี 1970 การ อยู่ ด้วย กัน ฉัน สามี ภรรยา โดย ไม่ สมรส เป็น การ กระทํา ที่ ขัด ต่อ กฎหมาย ของ ทุก รัฐ ใน สหรัฐ อเมริกา. |
Concubinato. อ้า เรือลําเดียวกันนี่เอง |
Como es lógico, el concubinato contribuyó a un aumento más rápido de la población de Israel. ตาม เหตุ ผล แล้ว การ มี อนุ ภรรยา ได้ ช่วย ให้ ประชากร ของ ชาติ อิสราเอล เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concubinato ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ concubinato
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา