concretar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concretar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concretar ใน สเปน
คำว่า concretar ใน สเปน หมายถึง กําหนด, เสร็จ, จบ, ค้นพบ, ปักหมุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า concretar
กําหนด(to set) |
เสร็จ(end) |
จบ(end) |
ค้นพบ(nail down) |
ปักหมุด(nail) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A cambio, le ayudaré a concretar su venganza. แล้วฉันจะช่วยคุณแก้แค้น |
En este grupo un 90% tuvo éxito en concretar acuerdos...... exitosos que fueron tipicamente 18% mas valiosos...... para ambas partes. กลุ่มนี้ความสําเร็จสูงถึง 90% และกําไรรวมสองฝ่ายสูงขึ้นถึง 18% |
Tenemos motivos para creer que está por concretar un embarque importante a Estados Unidos. ชนิดของการขนส่งที่สําคัญบางอย่าง เข้ามาในสหรัฐ |
Entonces, para concretar este sueño, Tuve que ponerme un enorme proyector en la cabeza. การที่จะทําให้ฝันนี้เป็นจริง ผมนึกถึงเครื่องโปรเจ็กเตอร์ขนาดใหญ่สวมลงบนศรีษะขอผม |
Tenemos que concretar la búsqueda. เราต้องจํากัดวงการค้นหาแล้ว |
Dado que residía en el país ilegalmente, vacilaba en hablar con una testigo de Jehová llamada Wanda, pero esta logró por fin concretar una cita con ella. เนื่อง จาก เธอ อยู่ ใน อิตาลี อย่าง คน ผิด กฎหมาย เธอ ลังเล ที่ จะ พูด กับ วันดา ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Sin embargo, no se puede concretar si los daños ocurrieron antes o después de su muerte. กระนั้น พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ก็ ไม่ อาจ บอก ได้ แน่ชัด ว่า เขา ได้ รับ บาดเจ็บ เหล่า นี้ เมื่อ ไร—ก่อน หรือ หลัง เสีย ชีวิต. |
Ella sigue creyendo que una vez que intimas o llegas a concretar con alguien, para los ojos de Dios, estás comprometido con esa persona por el resto de tu vida. เธอยังเชื่อว่า เมื่อชายหญิงมีสัมพันธ์ลึกซึ้งกันแล้ว หรือไปสุดทางกับคนคนหนึ่งแล้ว ในสายตาของพระเจ้า เราต้องผูกมัดกับคนคนนั้น ไปตราบจนสิ้นชีวิต |
Le aseguro que muy pronto se concretará la profecía y esta guerra terminará. ผมเชื่อว่าอีกไม่นาน คําทํานายก็จะเป็นจริง และสงครามจะจบลง |
Una vez que me establezca en Santa Catarina, podremos concretar los detalles. หลังจากที่ฉันจัดการที่ซานตาคาตาริน่าเสร็จ เราจะจัดการชี้แจงรายละเอียดอีกที |
He hablado de cuatro técnicas para mitigar el problema de la sobrecarga de opciones: Cortar, eliminar alternativas extrañas; Concretar, hacerlo real; Clasificar, podemos manejar más categorías con menos opciones; Condicionar la complejidad. ฉันได้พูดถึงเทคนิคสี่ประการ ที่จะบรรเทาปัญหาของการมีตัวเลือกมากเกินไป ตัดทอน กําจัดตัวเลือกส่วนเกินทิ้งไป ทําให้เป็นรูปธรรม ทําให้สมจริง รู้สึกได้ จัดหมวดหมู่ เราสามารถจัดการกับหมวดหมู่ได้ดีกว่าตัวเลือก ปรับสภาพรับความซับซ้อน |
La cosa es que estoy intentando concretar los detalles de aquel verano. ฉันพยายามหารายละเอียด |
Si el amo de casa manifiesta interés, se puede concretar una revisita. ถ้า เจ้า ของ บ้าน แสดง ความ สนใจ ก็ ควร จัด เตรียม เพื่อ การ กลับ เยี่ยม เยียน. |
* Ahora bien, ¿podemos concretar cuándo empezó y cuándo terminó ese período profético? * แต่ จะ กล่าว อะไร ได้ เกี่ยว กับ จุด เริ่ม ต้น และ จุด สิ้น สุด ของ ช่วง เวลา เชิง พยากรณ์ นี้? |
Que tú y yo hemos... llegado a concretar. นั่นน่ะ ว่าเธอกับฉันเคย... ไปจนสุดทางแล้ว |
Sí, bueno, como sea, ahora no sabremos cuándo concretará el soborno. ไม่ว่าทางไหน ตอนนี้เราก็ไม่รู้ว่าเธอจะติดสินบนเมื่อไหร่ |
Nuestro plan en sí concretará el gran compromiso de EE.UU. bajo el Acuerdo de París, y como pueden ver, la reducción de emisiones aumentará con el tiempo. ซึ่งแผนของพวกเรา จะสนองความความต้องการตามข้อตกลง สหรัฐได้ ข้อตกลงปารีสว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ อย่างที่ทุกท่านพึงเห็น การลดการปล่อยก๊าซฯ จะลดลงเมื่อเวลาผ่านไป |
Esto me lleva a la segunda técnica para manejar el problema de la sobrecarga de opciones. que es Concretar. ซึ่งเป็นเทคนิคที่สอง ในการจัดการกับปัญหาการมีตัวเลือกมากเกินไป นั่นคือการทําให้เห็นเป็นรูปธรรม |
¿Y cómo nos ayuda este período de tiempo a concretar la fecha de la destrucción de Jerusalén? ช่วง เวลา นี้ ช่วย เรา ระบุ ปี ที่ กรุง เยรูซาเลม ถูก ทําลาย ได้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concretar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ concretar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา