chimie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chimie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chimie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chimie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เคมี, เคม๊, การมีปฏิกิริยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chimie
เคมีnoun (science de la nature) Des mondes avec une histoire complètement différente, ainsi qu'une chimie et une évolution différente? โลกที่มีประวัติที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เคมีและวิวัฒนาการจากโลกของเรา? |
เคม๊noun |
การมีปฏิกิริยาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les enfants pourraient apprendre la physique et la chimie, profiteraient d’échanges culturels qui élargiraient leur horizon. เด็ก ๆ จะ เรียน รู้ เรื่อง ฟิสิกส์ และ เคมี และ ได้ ประโยชน์ จาก การ แลก เปลี่ยน วัฒนธรรม ที่ แพร่ ขยาย ออก ไป. |
Grâce à la chimie. เป็นเพราะสารเคมี |
L'inventeur de cette technique de copie de l'ADN a reçu le prix Nobel de chimie en 1993. ผู้ประดิษฐ์เทคนิคในการคัดลอกดีเอ็นเอนี้ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี ในปี ค.ศ 1993 |
Que ce soit au Proche-Orient, en Amérique latine, en Europe de l’Est ou ailleurs, la paix grâce aux efforts des humains est bien chimérique ! ไม่ ว่า ใน ตะวัน ออก กลาง, ลาติน อเมริกา, ยุโรป ตะวัน ออก, หรือ ที่ อื่น ใด ก็ ตาม ความ พยายาม ของ มนุษยชาติ ใน การ บรรลุ สันติภาพ เป็น ภาพ ลวง ตา ที เดียว. |
Vous pensez que c'est un étudiant en chimie? คุณคิดว่าเป็นนักเรียนเคมีอย่างนั้นเหรอ |
J'étais nul en chimie. วิชาเคมีฉันแย่มากๆ |
Algèbre, géométrie, physique, chimie, Biologie, histoire, anglais, géographie... พีชคณิต เรขาคณิต ฟิสิกส์ เคมี ชีวะ ประวัติศาสตร์ อังกฤษ ภูมิศาสตร์ |
Au lieu de reprendre les théories chimériques de l’époque, en enseignant par exemple que la terre reposait sur des éléphants, la Bible énonçait ce qui est aujourd’hui un fait scientifique établi : la terre est “ suspendue ” dans l’espace. ม.].” (โยบ 26:7) แทน ที่ จะ ลอก เลียน ทฤษฎี ที่ เกิด จาก ความ เพ้อ ฝัน ซึ่ง มี อยู่ ใน สมัย นั้น อย่าง เช่น แผ่นดิน โลก มี ช้าง หนุน อยู่ แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กล่าว สิ่ง ซึ่ง ต่อ มา ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน ฐานะ เป็น ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์—ที่ ว่า แผ่นดิน โลก “ห้อย” อยู่ ใน อวกาศ. |
Donc, abandonnons l'idée de chercher la chimie la plus cool et puis d'espérer faire baisser les coûts en faisant simplement des tas et des tas de produits. เราจําต้องคิดให้ราคาถูกเข้าไว้ ดังนั้นขอให้พวกเราทิ้งรูปแบบที่ว่า ให้เราค้นหาโครงสร้างทางเคมีที่เจ๋งที่สุด แล้วก็หวังว่าเราจะไล่เส้นโค้งของราคาให้ลดลง โดยเพียงแค่ผลิตออกมากๆ |
La chimie est l'outil manquant. เคมีเป็นอุปกรณ์ที่หายไป |
En fait, la plupart des gens qui étudient la bioluminescence aujourd'hui se concentrent sur la chimie parce que ces composants sont extrêmement utiles pour développer des agents antibactériens, des médicaments pour lutter contre le cancer, pour tester la présence de vie sur Mars, détecter les polluants dans nos eaux, ce qui est ce pourquoi nous l'utilisons à l'ORCA. ความจริงแล้ว หลายคนๆ ที่กําลังศึกษาเกี่ยวกับการเรืองแสงของสิ่งมีชีวิตนั้น ได้เน้นที่จะศึกษาทางเคมีเพราะสารเคมีเหล่านี้ มีคุณประโยชน์มาก อย่างไม่น่าเชื่อ เช่นการนําไปพัฒนาสารต่อต้านแบคทีเรีย, ยาต่อสู้โรคมะเร็ง, การทดสอบหาสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร, การตรวจหาสารมลพิษในน้ํา อย่างที่พวกเราใช้ที่ ORCA |
Et malheureusement ou heureusement, la chimie a gagné. และโชคไม่ดี หรืออาจเป็นโชคดี ที่ด้านเคมีชนะ |
ON POURRAIT appeler notre siècle l’ère de la chimie. ศตวรรษ นี้ อาจ เรียก ได้ อย่าง เหมาะเจาะ ว่า ยุค เคมี. |
La chimie est l'outil manquant. Chaque jour, notre outil s'affine et devient plus précis. เคมีคือเครื่องมือที่หายไป และนานวัน เครื่องมือของเราก็ยิ่งคมขึ้น และแม่นยําขึ้นเรื่อย ๆ |
Selon Hans Küng, des arguments rationnels sur l’existence de la souffrance “ ne soulagent pas plus l’homme souffrant qu’une conférence sur la chimie alimentaire ne nourrit l’affamé ”. ฮานส์ คุง กล่าว ว่า คํา อธิบาย ที่ มี เหตุ ผล เรื่อง การ ที่ ความ ทุกข์ มี อยู่ นั้น “แทบ จะ ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร เลย แก่ผู้ ทน ทุกข์ พอ ๆ กับ การ บรรยาย เรื่อง ส่วน ประกอบ ทาง เคมี ของ อาหาร แทบ จะ ไม่ ได้ ช่วย อะไร แก่ คน ที่ อดอยาก.” |
A mon premier semestre de chimie organique. ภาคเรียนแรกของผม ที่ได้เรียนวิชาเคมีอินทรีย์ |
À l’université, j’ai étudié la chimie. ตอน ที่ ผม อยู่ ใน มหาวิทยาลัย ผม เลือก เรียน ด้าน เคมี. |
Toutefois, la paix mondiale semble toujours aussi chimérique. อย่าง ไร ก็ ตาม สันติภาพ ทั่ว โลก ยัง คง เป็น ภาพ ลวง ตา ดัง ที่ เคย เป็น มา. |
J'avais étudié la physique pendant des milliers d'heures, la biologie, la chimie, mais pas une heure, pas un concept, sur comment être un mentor, comment guider quelqu'un pour rentrer ensemble dans l'inconnu, sur la motivation. ผมอาจเรียนฟิสิกส์ ชีววิทยา เคมี มาหลายพันชั่วโมง แต่ไม่มีสักชั่วโมง ไม่มีสักแนวคิดเดียว ที่จะสอนผมว่า จะให้คําปรึกษาอย่างไร แนะแนวใครสักคนอย่างไร เพื่อให้เดินไปด้วยกันสู่สิ่งที่ไม่รู้ เพื่อสร้างแรงผลักดัน |
Les océans déterminent le climat et le temps, ils stabilisent les températures, modèlent la chimie de la Terre. มหาสมุทรขับเคลื่อนลักษณะภูมิอากาศและสภาพอากาศ ทําให้อุณหภูมิมีเสถียรภาพ ปรับเปลี่ยนดุลเคมีของโลก |
’ Mon but est de comprendre une parcelle du plan de Dieu. ” — Henry Schaefer, professeur de chimie. เป้าหมาย ของ ผม ก็ เพื่อ จะ เข้าใจ วิธี การ ของ พระเจ้า ใน แง่ มุม ที่ น้อย นิด.”—เฮนรี เชฟเฟอร์ ศาสตราจารย์ ทาง เคมี. |
Les organismes vivants sont créés par la chimie. สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นจากปฏิกิริยาเคมี |
Quelquefois, la chimie du cerveau ou d’autres facteurs physiques sont en cause. บาง ครั้ง เคมี ใน สมอง และ ปัจจัย อื่น ๆ ทาง ร่าง กาย มี ส่วน เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
J'aurais dû être plus attentif dans mes cours de chimie. ฉันรู้ว่าน่าจะให้ความสนใจวิชาเคมีมากกว่านี้นะ |
Et en chimie? วิชาเคมีคุณใช้ได้ไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chimie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chimie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ