Chili ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Chili ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Chili ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า Chili ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ประเทศชิลี, ชิลี, สาธารณรัฐชิลี, ความเผ็ด, ความเผ็ดร้อน, ชิลี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Chili
ประเทศชิลีnoun Le Chili comptait moins de 100 proclamateurs lorsque nous sommes arrivées. ตอนที่เรามาถึง ทั้งประเทศชิลีมีผู้ประกาศไม่ถึง 100 คน. |
ชิลีproper Le Chili l’a classée tout entière monument historique. ชิลีได้ประกาศให้เกาะนี้ทั้งเกาะเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์. |
สาธารณรัฐชิลีproper |
ความเผ็ดnoun |
ความเผ็ดร้อนnoun |
ชิลีnoun (terme géographique (au niveau du pays) Le Chili l’a classée tout entière monument historique. ชิลีได้ประกาศให้เกาะนี้ทั้งเกาะเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et ma fille, elle est née au Chili, la petite-fille est née à Singapour, qui est maintenant le pays qui a la meilleure santé sur cette Terre. และลูกสาวของผม เธอเกิดในชิลี และหลานสาวของผมเกิดในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นประเทศที่สุขภาพดีที่สุดบนโลกใบนี้ |
En 1957 -- les États- Unis avaient la même économie que le Chili de nos jours. และในปี 1957 สหรัฐฯมีสภาวะทางเศรษฐกิจเท่ากับที่ชิลีมีในวันนี้ |
Au Chili, une sœur a abordé une femme qui sortait du métro. พยาน ฯ คน หนึ่ง ใน ชิลี เริ่ม พูด คุย กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ กําลัง ออก จาก สถานี รถไฟ ใต้ ดิน. |
Jaime suggère souvent qu’on lui donne un délicieux assaisonnement à base de piments rouges du Chili et d’aromates appelé merquén. ไฮเม มัก จะ ขอ เมอเคน เป็น เครื่อง ปรุง ที่ มี รส อร่อย ปรุง จาก พริก และ เครื่องเทศ ต่าง ๆ. |
Quel bonheur de pouvoir semer les graines du Royaume dans le sud du Chili! ช่าง น่า ยินดี จริง ๆ ที่ ได้ หว่าน เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร ใน ตอน ใต้ ของ ประเทศ ชิลี! |
Au Chili, au Mexique, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en République de Corée, 2 femmes mariées sur 3 sont victimes de la violence domestique. ใน ชิลี, เม็กซิโก, ปาปัวนิวกินี, และ สาธารณรัฐ เกาหลี สตรี ที่ สมรส แล้ว ทุก 2 ใน 3 คน ตก เป็น เหยื่อ ความ รุนแรง ใน บ้าน. |
Pourquoi apporter du chili à une soirée? ฉันไม่เข้าใจทําไมเธอ ต้องทําแกงเผ็ดเป็นอาหารว่างด้วย |
On a donc des situations comme celle-ci, lorsque des gens au Chili ont décidé de fabriquer leurs propres d'organiser un atelier et d'économiser de l'argent. คุณจะพบสถานการณ์ประมาณนี้ เช่นชาวชิลี ที่ตัดสินใจสร้างวงจรขึ้นมาเอง แทนที่จะซื้อมา เพื่อจัดเวิร์คช็อป และลดค่าใช้จ่าย |
De plus, notre salle rehausse l’attrait du quartier. ” — Chili. ที่ จริง หอ ประชุม ของ เรา ทํา ให้ ชุมชน แถบ นี้ สวย งาม ขึ้น จริง ๆ.”—ชิลี. |
Le Chili aura une mortalité infantile inférieure à celle de Cuba d'ici quelques années. ชิลีจะมีอัตราการเสียชีวิตของเด็ก ต่ํากว่าคิวบาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า |
Les graines du Royaume sont semées dans le sud du Chili: un défi การ ท้าทาย ของ การ หว่าน เมล็ด แห่ง ราชอาณาจักร ใน ตอน ใต้ ของ ประเทศ ชิลี |
Dis-moi que nous ne sommes pas ici pour un chili. ช่วยบอกทีว่า เราไม่ได้มากินชิลลี |
Il semble que la pollution de l’eau soit, en partie, à l’origine de la prolifération des insectes piqueurs à proximité du Chili, un cours d’eau qui traverse Arequipa, l’une des plus grandes villes du Pérou. นิตยสาร ข่าว มารีอาน ใน ปารีส กล่าว ว่า “นัก ฟุตบอล หนุ่ม ๆ ใน แอฟริกา ที่ ถูก จ้าง ไป เล่น ให้ ทีม ต่าง ๆ ใน ฝรั่งเศส มี มาก กว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ที่ จบ ลง ด้วย การ เป็น คน งาน ผิด กฎหมาย [โดย ไม่ มี] ความ หวัง ใด ๆ ที่ จะ เข้า ร่วม ใน วง สังคม ฝรั่งเศส.” |
Contraints de quitter l’île pour des raisons économiques, ce couple sert aujourd’hui Jéhovah dans une congrégation du centre du Chili. ใน ที่ สุด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ทาง เศรษฐกิจ เขา ทั้ง สอง ได้ ย้าย จาก เกาะ โรบินสัน ครูโซ ไป ยัง ประชาคม ใน ภาค กลาง ของ ชิลี และ ยัง คง รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง แข็งขัน อยู่ ต่อ ไป. |
EN 1993, la filiale de la Société Watch Tower d’Argentine a été invitée à envoyer un millier de délégués à l’assemblée de district de quatre jours “L’enseignement divin”, organisée par les Témoins de Jéhovah à Santiago (Chili). ใน ปี 1993 สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน อาร์เจนตินา ได้ รับ เชิญ ให้ ส่ง ตัว แทน หนึ่ง พัน คน ไป ที่ ซานติอาโก ประเทศ ชิลี เพื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค “การ สอน จาก พระเจ้า” ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ใช้ เวลา สี่ วัน. |
Dorothea et Dora devant leur première maison de missionnaires au Chili, en 1946. โดโรเทีย และ ดอรา ที่ หน้า บ้าน พัก มิชชันนารี หลัง แรก ใน ชิลี ปี 1946 |
Ces dernières années, cependant, le Chili est devenu le principal producteur de lapis. อย่างไร ก็ ดี เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ ชิลี กลาย เป็น แหล่ง สําคัญ ใน การ จัด จําหน่าย หิน อัน สวย งาม นี้. |
Entoure- le et mets- en un là où tu vis, toi, pour voir à quelle distance tu es du Chili. วง รอบ จุด นั้น แล้ว เขียน จุด บน ตําแหน่ง ที่ คุณ อาศัย อยู่ และ ดู ซิ ว่า คุณ อยู่ ห่าง จาก ชิลี สัก เท่า ไร. |
Le Chili comptait moins de 100 proclamateurs lorsque nous sommes arrivées. ตอน ที่ เรา มา ถึง ทั้ง ประเทศ ชิลี มี ผู้ ประกาศ ไม่ ถึง 100 คน. |
Un jour en 1819, à 3 000 milles au large des côtes du Chili, dans une des régions les plus reculées de l'océan Pacifique, 20 marins américains regardaient leur navire se remplir d'eau de mer. ในส่วนที่ห่างไกลที่สุดในมหาสมุทรแปซิฟิก กะลาสีเรือชาวอเมริกัน 20 ชีวิต มองดูน้ําไหลเข้าเรือของพวกเขา |
D'ici quelques années, le Chili pourrait avoir une meilleure survie infantile que les États- Unis. ดีกว่าสหรัฐฯก็ได้ นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน ที่คุณจะเห็นช่องว่าง |
À son apogée (fin du XVe et début du XVIe siècle), l’Empire inca englobait des territoires appartenant aujourd’hui à l’Argentine, à la Bolivie, au Chili, à la Colombie, à l’Équateur et enfin au Pérou, où était située la capitale impériale, Cuzco. เมื่อ เจริญ รุ่งเรือง ถึง ขีด สุด ใน ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 15 และ ต้น ศตวรรษ ที่ 16 สากล ศักราช จักรวรรดิ อินคา ครอบ คลุม พื้น ที่ ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น ส่วน ของ ประเทศ โคลัมเบีย, ชิลี, โบลิเวีย, อาร์เจนตินา, เอกวาดอร์, และ เปรู ซึ่ง เป็น ที่ ตั้ง ของ เมือง กุซโก นคร หลวง ยุค โบราณ ของ จักรวรรดิ นี้. |
Pareillement, les Indiens mapuche (Chili) s’insurgent: pour eux, ‘on ne peut parler ni de découverte ni d’évangélisation, mais plutôt d’invasion de leur territoire ancestral’. ทํานอง เดียว กัน ชาว อินเดียน เผ่า มาปูเช จาก ชิลี ท้วง ว่า ‘ไม่ ใช่ การ ค้น พบ อะไร อย่าง แท้ จริง หรือ การ เผย แพร่ ศาสนา หรอก แต่ เป็น การ บุกรุก เขต แดน บรรพบุรุษ ของ พวก เขา.’ |
Je suis né à Angol, dans le sud du Chili, une très belle région. ผม เกิด ที่ เมือง อังโกล ที่ สวย งาม ทาง ใต้ ของ ชิลี. |
Croissance de l’Église au Chili การเติบโตของศาสนจักรในชิลี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Chili ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ Chili
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ