carry away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carry away ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carry away ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า carry away ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฆ่า, ทําให้หลงใหล, พาไป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carry away
ฆ่าverb |
ทําให้หลงใหลverb |
พาไปverb 4 Now it came to pass that the Nephites were desirous to obtain those who had been carried away captive into the wilderness. ๔ บัดนี้เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือชาวนีไฟปรารถนาจะได้คนเหล่านั้นซึ่งถูกพาไปเป็นเชลยในแดนทุรกันดารกลับคืนมา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I may have gotten a little carried away. ผมอาจจะเล่นเยอะไปหน่อย. |
But sometimes you get carried away. แต่บางครั้งคนเราก็หุนหันพลันแล่นไปบ้าง |
And we got carried away with the rhetoric of punishment. และเราหลงทางในวาทกรรมการลงโทษ |
Each year the Israelites were visually reminded that Jehovah could carry away the sins of the nation. ทุก ปี ชาว ยิศราเอล ได้ รับการ เตือน ใจ แบบ ที่ มอง เห็น ได้ ใน เรื่อง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา สามารถ ยก ความ บาป ของ ชาติ นี้ ออก ไป ได้. |
“When he ascended on high he carried away captives; he gave gifts in men.” —EPHESIANS 4:8. “คราว ที่ พระองค์ เสด็จ ขึ้น เบื้อง สูง พระองค์ ทรง นํา เอา เชลย ไป; พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์.”—เอเฟโซ 4:8, ล. ม. |
Because the flock of Jehovah+ has been carried away captive. เพราะ ฝูง แกะ ของ พระ ยะโฮวา+ถูก กวาด ต้อน ไป เป็น เชลย แล้ว |
Wherefore he says: ‘When he ascended on high he carried away captives; he gave gifts in men.’ ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง ตรัส ว่า ‘คราว ที่ พระองค์ เสด็จ ขึ้น เบื้อง สูง พระองค์ ทรง นํา เอา เชลย ไป; พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์.’ |
I got carried away in Dean DeLuca last night and spent half my take-home pay. ฉันได้ของเพียบจากร้านดีน แอนด์ เดอลูคา เมื่อคืน แล้วก็จ่ายไปครึ่งหนึ่งของรายจ่ายซื้อของเข้าบ้านทั้งหมด |
Wherefore he says: ‘When he ascended on high he carried away captives; he gave gifts in men.’” ด้วย เหตุ นั้น พระองค์ จึง ตรัส ว่า ‘คราว ที่ พระองค์ เสด็จ ขึ้น เบื้อง สูง พระองค์ ทรง นํา เอา เชลย ไป; พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์.’” |
Somebody got a little carried away. มีคนจัดการเรียบร้อยแล้ว |
I guess we got a little carried away. ผมว่าเราคงเลยเถิดกันเกินไปหน่อย |
Crowley got carried away. คราวลี่ย์เลยเถิดไป |
Let's not get carried away. เลิกสนใจมันดีกว่า |
An early summer storm will usually see to it that some of the blossoms are carried away. ปกติ แล้ว พายุ ต้น ฤดู ร้อน จะ พัด ดอก บาง ส่วน หลุด ไป. |
Idols of Babylonian gods will be carried away like “pieces of luggage.” รูป เคารพ พระ ต่าง ๆ ของ บาบิโลน จะ ถูก เอา ออก ไป ดุจ “สัมภาระ.” |
It's because you got drunk and carried away that such a thing happen. ที่มันเป็นแบบนี้ เพราะนายสนใจแต่ตัวเอง! |
I'm not getting carried away, I'm just trying... ผมไม่ได้ขับเร็ว ผมแค่เร่งเครื่อง.. |
The swollen bodies of the dead were carried away on small wheelbarrows. ต้อง ใช้ รถ เข็น ขน ซาก ศพ ที่ ขึ้น อืด ไป ทิ้ง. |
Honey, don't you think you're getting a little carried away? ที่รัก คุณกังวลมากเกินไปหน่อยมั้ย |
Still others said that they got carried away by their feelings or were “a bit drunk at the time.” นอก จาก นี้ ก็ ยัง มี บาง คน ที่ กล่าว ว่า เขา ถูก ปลุก เร้า โดย ความ รู้สึก ของ เขา เอง หรือ “มึน เมา อยู่ บ้าง ใน ตอน นั้น.” |
The apostle Paul wrote that when Jesus “ascended on high he carried away captives; he gave gifts in men.” อัครสาวก เปาโล เขียน ว่า เมื่อ พระ เยซู “เสด็จ ขึ้น เบื้อง สูง พระองค์ ทรง นํา เอา เชลย ไป; พระองค์ ทรง ให้ ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์.” |
He was a priest of the family of Zadok and one of the Jewish captives carried away by Nebuchadnezzar. เขาเป็นปุโรหิตของครอบครัวศาโดกและเป็นหนึ่งในเชลยชาวยิวที่เนบูคัดเนสซาร์จับไป. |
The apostle Paul warned Hebrew Christians: “Do not be carried away with various and strange teachings.” —Hebrews 13:9. อัครสาวก เปาโล เตือน คริสเตียน ชาว ฮีบรู ว่า “อย่า หลง ไป ตาม คํา สอน ต่าง ๆ ที่ แปลก ๆ.”—เฮ็บราย 13:9, ฉบับ แปล ใหม่. |
The proceedings of Atonement Day prefigured a far greater provision for carrying away sin —the ransom sacrifice of Jesus Christ. ขั้น ตอน ดําเนิน การ ต่าง ๆ ใน วัน ไถ่ โทษ นั้น เป็น ภาพ แสดง ล่วง หน้า ถึง การ จัด เตรียม ที่ ยิ่ง ใหญ่ กว่า มาก นัก ใน เรื่อง การ ยก บาป ออก ไป นั่น คือ เครื่อง บูชา ไถ่ ของ พระ เยซู คริสต์. |
“So long as the 1,560-mile [2,500 km] long Ganges ran deep, its swift currents carried away hundreds of decomposing bodies. ตลอด ระยะ เวลา ที่ แม่น้ํา คงคา ซึ่ง ยาว 2,500 กิโลเมตร นั้น มี ความ ลึก มาก สาย น้ํา ที่ ไหล เชี่ยว ได้ พัด พา ศพ นับ ร้อย นับ พัน ที่ ทิ้ง ลง แม่น้ํา นี้ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carry away ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ carry away
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว