carpenter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า carpenter ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carpenter ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า carpenter ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ช่างไม้, เป็นช่างไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า carpenter

ช่างไม้

noun (carpentry person)

Even as a boy he worked in a carpenter shop.

แม้ แต่ เมื่อ เป็น เด็ก พระองค์ ทํา งาน ใน โรงงาน ช่าง ไม้.

เป็นช่างไม้

verb

She was engaged to marry the carpenter Joseph—not a wealthy man but a faithful one.

เธอหมั้นอยู่กับช่างไม้ชื่อโยเซฟ ซึ่งไม่ใช่คนร่ํารวยแต่มีความเชื่อเข้มแข็งในพระเจ้า.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Thus, Jesus was known not only as “the carpenter’s son” but also as “the carpenter.”

ดัง นั้น พระ เยซู จึง เป็น ที่ รู้ จัก ไม่ เพียง ฐานะ “ลูก ช่าง ไม้” เท่า นั้น แต่ ฐานะ “ช่าง ไม้” ด้วย.

Even as a boy he worked in a carpenter shop.

แม้ แต่ เมื่อ เป็น เด็ก พระองค์ ทํา งาน ใน โรงงาน ช่าง ไม้.

He is 70 years old and has been a carpenter for the past 50 years.

เขา มี อายุ 70 ปี และ เคย เป็น ช่าง ไม้ ตลอด 50 ปี ที่ ผ่าน มา.

Early in life, he learned the building trade, becoming known as “the carpenter.”

ใน ช่วง ต้น ของ ชีวิต พระองค์ ได้ เรียน อาชีพ ช่าง ก่อสร้าง แล้ว กลาย เป็น ที่ รู้ จัก ฐานะ “ช่าง ไม้.”

However, a first-century carpenter could not visit a lumber yard or a building supply store and pick up lumber cut to his specifications.

แต่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี โรง เลื่อย หรือ ร้าน ขาย อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ ช่าง ไม้ สามารถ ไป เลือก ซื้อ ไม้ แปรรูป ตาม ขนาด ที่ ต้องการ.

He learned the trade of carpentry —no doubt from his foster father, Joseph— as he came to be called the carpenter.

ไม่ ต้อง สงสัย พระองค์ คง ได้ เรียน อาชีพ ช่าง ไม้ จาก โยเซฟ บิดา เลี้ยง ของ พระองค์ เนื่อง จาก ต่อ มา มี การ เรียก พระองค์ ว่า ช่าง ไม้.

Jesus has been a carpenter, but now the time has come for him to begin the ministry that Jehovah God sent him to earth to perform.

พระ เยซู เคย เป็น ช่าง ไม้ มา ก่อน แต่ บัด นี้ เป็น เวลา ที่ พระองค์ จะ ทรง เริ่ม งาน สั่ง สอน ซึ่ง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง ส่ง พระองค์ เข้า มา ใน โลก เพื่อ งาน นี้ แหละ.

(Matthew 11:30; Luke 5:39; Romans 2:4; 1 Peter 2:3) As a professional carpenter, Jesus most likely had made plows and yokes, and he would know how to shape a yoke to fit so that maximum work could be performed as comfortably as possible.

(มัดธาย 11:30; ลูกา 5:39; โรม 2:4; 1 เปโตร 2:3) เนื่อง จาก พระองค์ ทรง เป็น ช่าง ไม้ อาชีพ คง เป็น ไป ได้ มาก ที่ พระองค์ เคย ประดิษฐ์ คัน ไถ และ แอก และ พระองค์ คง รู้ ว่า จะ ออก แบบ แอก อย่าง ไร ให้ เหมาะ เพื่อ จะ ให้ สามารถ ทํา งาน ได้ มาก ที่ สุด อย่าง สะดวก สบาย เท่า ที่ เป็น ไป ได้.

You had sex with Mr. carpenter?

เธอมีเซ็กกับคุณคาเพนเตอร์หรอ?

In Jesus’ day, a carpenter used only hand tools.

(ก) วีดีโอ 4 เรื่อง ใน “เครื่อง มือ สําหรับ การ สอน” ถูก ออก แบบ มา เพื่อ อะไร?

+ 3 This is the carpenter,+ the son of Mary+ and the brother of James,+ Joseph, Judas, and Simon,+ is it not?

+ 3 เขา เป็น ช่าง ไม้+ ลูก ชาย มารีย์+ และ เป็น พี่ ชาย ของ ยากอบ+ โยเซฟ ยูดาส กับ ซีโมน+ไม่ ใช่ หรือ?

They say: “Is this not the carpenter’s son?

เขา เป็น ลูก ช่าง ไม้ ไม่ ใช่ หรือ?

The Bible tells us that by the age of 30, Jesus was known, not as a world traveler, but as a carpenter’s son who had grown up in Nazareth.

คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ตอน ที่ พระ เยซู อายุ 30 ปี พระองค์ เป็น ที่ รู้ จัก ใน ฐานะ ลูก ช่าง ไม้ ที่ เติบโต ใน เมือง นาซาเร็ธ ไม่ ใช่ นัก เดิน ทาง รอบ โลก.

Basing their opinions on outward appearances, all they saw was the son of a country carpenter.

ก็ เพราะ พวก เขา ตัดสิน โดย อาศัย ภาพ ที่ เห็น จาก ภาย นอก และ ทั้ง หมด ที่ พวก เขา เห็น ก็ คือ พระ เยซู เป็น เพียง ลูก ช่าง ไม้ บ้าน นอก คน หนึ่ง.

JESUS was known not only as “the carpenter’s son” but also as “the carpenter.”

ผู้ คน ไม่ ได้ รู้ จัก พระ เยซู ใน ฐานะ “ลูก ช่าง ไม้” เท่า นั้น แต่ พวก เขา ยัง เรียก พระองค์ ว่า “ช่าง ไม้” ด้วย.

In fact, part of the carpenter’s work involved construction.

อัน ที่ จริง ส่วน หนึ่ง ของ งาน ช่าง ไม้ ก็ เกี่ยว ข้อง กับ การ ก่อ สร้าง.

The Carpenter’s Toolbox

กล่อง เครื่อง มือ ของ ช่าง ไม้

This is the carpenter the son of Mary and the brother of James and Joseph and Judas and Simon, is it not?

คน นี้ เป็น ช่าง ไม้ บุตร นาง มาเรีย และ เป็น พี่ ชาย ของ ยาโกโบ โยเซฟ ยูดา กับ ซีโมน ไม่ ใช่ หรือ?

How could a lowly carpenter protect his family against forces so powerful?

ช่าง ไม้ ที่ ต่ําต้อย อย่าง เขา จะ ปก ป้อง ครอบครัว ให้ พ้น จาก เงื้อม มือ ของ เฮโรด ผู้ ทรง อิทธิพล ได้ อย่าง ไร?

Joseph raises Jesus as his own son, so Jesus is called “the carpenter’s son.”

โยเซฟ เลี้ยง ดู พระ เยซู เหมือน เป็น บุตร ของ ตน เอง และ ดัง นั้น พระ เยซู ได้ ชื่อ ว่า “ลูก ช่าง ไม้.”

Jesus of Nazareth was a carpenter and apparently underwent some sort of apprenticeship with his adoptive father, Joseph.

พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เป็น ช่าง ไม้ และ ดู เหมือน ว่า พระองค์ ผ่าน การ ฝึก งาน จาก โยเซฟ บิดา เลี้ยง.

Very few skilled artisans —descendants of ancient carpenter families— dare attempt this stupendous task, involving tons of costly timber and months of hard work.

มี ช่าง ฝี มือ ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน—เป็น ลูก หลาน ของ ครอบครัว ช่าง ไม้ เก่า แก่—ที่ กล้า ลง มือ ทํา งาน ชิ้น มหึมา นี้ ซึ่ง ต้อง ใช้ ไม้ ราคา แพง นับ เป็น ตัน ๆ และ ทํา งาน อย่าง หนัก หลาย เดือน.

15 Merely possessing a saw or a hammer does not make one a skilled carpenter.

15 การ มี เพียง เลื่อย หรือ ค้อน ไม่ ได้ ทํา ให้ คน เรา เป็น ช่าง ไม้ ที่ ชํานาญ.

“The Carpenter”

“ช่าง ไม้”

Mother dies; Brigham begins to earn his own way in life, eventually becoming a carpenter (14).

มารดาเสียชีวิต บริคัมเริ่มทํางานหาเลี้ยงชีพ จนได้เป็นช่างไม้ (14)

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carpenter ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว