carro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carro ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carro ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า carro ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รถม้าบรรทุก, รถลาก, รถเข็น, เกวียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carro
รถม้าบรรทุกnoun |
รถลากnoun Il tizio del carro attrezzi arrivera'tra un paio d'ore. เจ้าหน้าที่รถลาก จะมาที่นี่ในอีก2 ชม. |
รถเข็นnoun |
เกวียนnoun Quando siamo arrivati c'era un carro in piazza, ricordate? ตอนเรามาถึง มีเกวียนอยู่ที่จตุรัสกลางเมือง จําได้ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 Gli occhi che si trovano tutt’intorno alle ruote del carro di Dio indicano vigilanza. 19 ตา ซึ่ง อยู่ รอบ ๆ วง ล้อ แห่ง ราชรถ ของ พระเจ้า นั้น ชี้ ถึง ความ ตื่น ตัว อยู่ เสมอ. |
A quel tempo l’organizzazione simile a un carro era in movimento, e lo è anche oggi. เวลา นั้น องค์การ ที่ เปรียบ เสมือน ราชรถ กําลัง เคลื่อน ที่ อยู่ เช่น เดียว กับ ใน ทุก วัน นี้. |
Dicono che conduca un carro d'alabastro con guardiani dorati a proteggerlo. ตํานานว่าท่านทรงรถศิลาขาว อารักขาด้วยเหล่าองครักษ์ |
Ehi Floyd, hai messo il fucile sul carro, vero? แกเอาปืนไรเฟิลบนรถเกวียนมาหรือยัง? |
All’improvviso gli rivolse la parola un uomo che si era messo a correre accanto al carro. ทันใด นั้น ชาย คน หนึ่ง ที่ วิ่ง มา ข้าง รถ ม้า ได้ ทักทาย เขา. |
Muoviamoci insieme al carro celeste การ เคลื่อน ไป พร้อม กับ ราชรถ ฝ่าย สวรรค์ |
Stiamo al passo con il carro celeste di Geova man mano che cambia direzione? (Ezec. ขณะ ที่ ราชรถ ของ พระ ยะโฮวา ใน สวรรค์ ปรับ เปลี่ยน ทิศ ทาง คุณ ก้าว ทัน การ ปรับ เปลี่ยน นั้น ไหม?—ยเอศ. |
17 colui che fa uscire il carro da guerra e il cavallo,+ 17 พระองค์ เป็น ผู้ นํา รถ ศึก และ ม้า+ |
L’eunuco era su un carro e non a cavallo. ขันที อยู่ ใน รถ ม้า ไม่ ได้ ขี่ ม้า. |
* Secondo il versetto 29, perché Filippo raggiunse il carro del ministro etiope? * ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 29 เหตุใดฟีลิปจึงไปที่รถม้าของข้าราชการชาวเอธิโอป |
Il generale e'troppo impegnato col carro armato, non li vedra'arrivare. ท่านโยดากําลังยุ่งกับรถถัง เขาไม่รู้ตัวแน่ว่าพวกมันกําลังมา |
Se Titus mi vedra'su un carro, attacchera'. ทิทัสเห็นฉันอยู่บนรถนี่ เขาต้องโจมตีแน่ |
Fammi... provare a chiamare di nuovo il carro attrezzi. ให้ฉันโทรหาคนลากรถอีกที |
IL CELESTE carro di Geova è ora fermo davanti ai suoi servitori. บัด นี้ ราชรถ ฝ่าย สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ตั้ง อยู่ ตรง หน้า บรรดา พลไพร่ ของ พระองค์ แล้ว. |
Ma come possiamo tenerci al passo con questo carro celeste così veloce? แต่ เรา จะ สามารถ ก้าว ให้ ทัน กับ ราชรถ ฝ่าย สวรรค์ ซึ่ง เคลื่อน ที่ ไป อย่าง รวด เร็ว นั้น ได้ อย่าง ไร? |
Ezechiele vide Geova seduto su un trono sopra un carro celeste, accompagnato da creature viventi che avevano caratteristiche simili a quelle descritte da Giovanni. ยะเอศเคล เห็น พระ ยะโฮวา ประทับ บน ราชรถ ใน สวรรค์ ซึ่ง สิ่ง มี ชีวิต ที่ ตาม ไป นั้น มี รูป ลักษณะ คล้าย กับ สิ่ง มี ชีวิต ที่ โยฮัน พรรณนา ถึง. |
Grazie per il suo aiuto ma penso che dovrei aspettare il carro attrezzi. ขอบคุณที่ช่วยค่ะ ฉันคิดว่าฉันรอรถลากดีกว่า |
Udita la risposta positiva di Gionadab, Ieu gli tese la mano e lo invitò a salire sul suo carro da guerra, dicendo: “Vieni con me e guarda come non tollero nessuna rivalità verso Geova”. คํา ตอบรับ ของ ยะโฮนาดาบ กระตุ้น เยฮู ให้ ยื่น มือ ออก ไป และ เชิญ ยะโฮนาดาบ ขึ้น รถ รบ ไป ด้วย กัน โดย กล่าว ว่า “มา ด้วย ข้า เถิด, ไป ดู ความ ร้อน รน ของ ข้า ที่ จะ กระทํา ฝ่าย พระ ยะโฮวา.” |
Sotto la guida dello spirito santo di Geova, Filippo si accostò al carro e chiese: ‘Capisci quello che leggi?’ ด้วย ความ เชื่อ ฟัง ต่อ การ นํา แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา ฟิลิป วิ่ง ไป ข้าง รถ ม้า และ ถาม ว่า ‘ซึ่ง ท่าน อ่าน นั้น ท่าน เข้าใจ หรือ?’ |
Mentre la sacra Arca viene trasportata con musica e grande allegrezza, il carro su cui è posta ha un sobbalzo, e Uzza, che cammina accanto, tende la mano per trattenerla. ขณะ ที่ นํา หีบ มา พร้อม กับ การ ประโคม ดนตรี และ ความ ปีติ ยินดี เกวียน ที่ บรรทุก หีบ เอียง ไป ด้าน หนึ่ง และ อุซา ซึ่ง เดิน อยู่ ข้าง ๆ ได้ ยื่น มือ ไป พยุง หีบ ศักดิ์สิทธิ์ ไว้. |
Il carro di alabastro. รถหินศิลาขาว |
È stato il divino Guidatore del carro a far venire all’esistenza questa organizzazione. พระเจ้า ผู้ ทรง ประทับ บน ราชรถ ต่าง หาก ที่ ทรง ทํา ให้ องค์การ นี้ มี ขึ้น. |
6. (a) In che modo il carro aveva ruote nelle ruote? 6. (ก) เป็น อย่าง ไร ที่ ราชรถ นั้น มี วง ล้อ ซ้อน อยู่ ใน วง ล้อ? |
Com’è descritto il celeste carro di Geova nel primo capitolo di Ezechiele, e su chi il profeta richiama per prima cosa l’attenzione? ยะเอศเคล บท 1 พรรณนา ภาพ ราชรถ ฝ่าย สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ไว้ อย่าง ไร และ ผู้ พยากรณ์ นํา ความ สนใจ ของ เรา ไป สู่ ใคร เป็น อันดับ แรก? |
Un club chiamato " Il carro dell'amore ". ที่คลับที่ชื่อว่า " เดอะ ฮันนี่ แวกอน " |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carro ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ carro
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย