ภาษาอิตาลี
carrello ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carrello ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carrello ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า carrello ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รถเข็นซื้อของ, รถเข็นผัก, เท้าค้ํายัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carrello
รถเข็นซื้อของnoun |
รถเข็นผักnoun |
เท้าค้ํายันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(4) Prendete un carrello portabagagli solo quando siete pronti per usarlo e riportatelo subito al suo posto dopo averlo usato. (4) อย่า ทํา อาหาร ใน ห้อง พัก ที่ ไม่ อนุญาต ให้ ทํา. |
Si parla spesso anche di rabbia al supermercato (alterchi violenti fra i clienti che si servono dei carrelli nei supermercati) e rabbia al telefono (provocata dalla tecnologia che permette di interrompere e mettere in attesa una telefonata per riceverne un’altra), ma in Gran Bretagna quella che attira maggiormente l’attenzione è la rabbia al volante. นอก เหนือ จาก ความ เดือดดาล ระหว่าง คน เข็น รถ (ซึ่ง ลูก ค้า ที่ ซื้อ ของ ใส่ รถ เข็น ระบาย ความ โกรธ ต่อ กัน ที่ ซูเปอร์มาร์เกต) และ ความ เดือดดาล ทาง โทรศัพท์ (เป็น ผล จาก เทคโนโลยี ที่ ทํา ให้ บุคคล ที่ คุณ โทรศัพท์ ไป ถึง นั้น สามารถ พัก สาย ของ คุณ เพื่อ จะ รับ อีก สาย หนึ่ง) แล้ว ก็ เป็น ความ เดือดดาล บน ท้องถนน ซึ่ง กลาย เป็น เรื่อง ที่ ประชาชน ใน บริเตน สนใจ กัน. |
I pionieri riempirono i due carrelli con letteratura in tutte le lingue disponibili, li agganciarono alle biciclette e si diressero al porto. พวก ไพโอเนียร์ บรรจุ รถ พ่วง ด้วย หนังสือ ทุก ภาษา เท่า ที่ หา ได้ แล้ว ใช้ ขอ เกี่ยว รถ พ่วง กับ จักรยาน ของ เขา และ มุ่ง หน้า ไป ยัง ท่า เรือ. |
Cosa, non hanno pensato di rubare un carrello? อะไร พวกมันไม่คิดที่จะขโมยรถเข็น ไปด้วยหรือไงกัน |
Bambini, come lo vide al calar della notte sognava di carrelli, e sembrava dubbia se lui non amava i ragazzi più di quanto lui non piaceva, o viceversa, ma non c'era certamente una antipatia abbastanza vivide su entrambi i lati. เด็กเช่นเห็นเขาที่ตกค่ําฝันของ bogies และดูเหมือนหนี้สงสัยจะสูญ ว่าเขาไม่ชอบเด็กชายมากกว่าที่พวกเขาไม่ชอบเขาหรือย้อนกลับ; แต่มี แน่นอนไม่ชอบมากพอที่สดใสในด้านใด |
È come avere un treppiedi volante, una gru e un carrello mobile in un solo elemento. และมันเป็นเครื่องมือที่แสนน่าทึ่ง เพราะว่ามันเหมือนกับเรามีสามขาบินได้ คานยกและตัวเลื่อน รวมกันอยู่ที่เดียว |
Questa volta, siete su un ponte sopra il binario mentre il carrello in movimento si avvicina. คราวนี้ คุณยืนอยู่ที่สะพานเหนือรางรถไฟ เมื่อรถไฟกําลังแล่นเข้ามา |
Oh, no... questo carrello e'della mia famiglia. โอ้ ไม่ใช่ มันเป็นรถเข็นของครอบครัวผม |
Immaginate di vedere un carrello che precipita giù dai binari dritto verso cinque operai che non possono sfuggire. ลองจินตนาการว่าคุณเห็นรถไฟ กําลังวิ่งอยู่ในราง ตรงไปหาคนงาน 5 คนที่หนีไปไหนไม่ได้ |
Ed è venuto giù per le scale verso la coda del carrello, come se per mettere le mani sul piccoli cassa. และเขาลงมาตามขั้นตอนต่อหางของรถเข็นเป็นถ้าวางบนมือ ลังขนาดเล็ก |
Bisogna fare parecchi interventi sulla barca per cui ci rechiamo nel porto di Weipa, sulla terraferma, dove la tiriamo fuori dall’acqua e la carichiamo su un enorme carrello. เรือ ต้อง ได้ รับ การ ซ่อมแซม ใหญ่ เรา จึง เดิน ทาง ไป ที่ ท่า เรือ วี ปา บน แผ่นดิน ใหญ่ และ ใช้ รถ พ่วง คัน ใหญ่ ลาก เรือ ขึ้น จาก น้ํา. |
Non e'che possiamo riempire il carrello di asce e machete, giusto? ให้รถเข็นเต็มไปด้วยขวานกับมีดอีโต้ไม่ได้ใช่มั้ย? |
Nel 1933 mio padre mi costruì un carrello tenda, una specie di roulotte lunga 2,4 metri e larga 2 con le pareti di tela fissate a sottili montanti e una finestra davanti e una dietro. ใน ปี 1933 พ่อ ทํา เต็นท์ มี ล้อ ให้ ผม นั่น คือ รถ พ่วง ยาว 2.4 เมตร กว้าง 2 เมตร ฝา กั้น ทํา ด้วย ผ้า ใบ ขึง รอบ เสา เล็ก ๆ และ มี หน้าต่าง ทั้ง ข้าง หน้า และ ข้าง หลัง. |
Ciascun filo è stato legato a uno speciale carrello che lo trasportava in cima a una delle torri, per poi scendere dall’altro lato, risalendo poi in cima all’altra torre per ridiscendere infine al basamento. มี การ ติด ลวด เหล็ก แต่ ละ เส้น เข้า กับ ลูก รอก พิเศษ ที่ ดึง มัน ขึ้น ไป บน ยอด เสา และ ดึง ลง มา อีก ด้าน หนึ่ง แล้ว ก็ ดึง ขึ้น ไป บน เสา อีก เสา หนึ่ง และ ใน ที่ สุด ก็ ดึง ลง มา ที่ ฐาน ยึด. |
Il comandante ci informò che avrebbe cercato di aprire gli sportelli del carrello con degli scossoni. กัปตัน แจ้ง เรา ว่า เขา จะ ต้อง ใช้ วิธี การ บาง อย่าง เพื่อ เขย่า ให้ แผ่น ช่อง ล้อ เปิด ออก. |
Ho semplicemente sfilato una scheda dal carrello di una cameriera e ho provato ogni porta fin quando non si è aperta questa. และพยายามเปิดประตูทุกบานจนกว่าจะเปิดได้ |
Al supermercato, in quale fila vi mettete, quella che ha 1 carrello con 19 colli o in quella che ha 4 carrelli e 3, 5 e 2 colli. ว่าคุณควรต่อแถวไหน ในร้านขายของ แถวหนึ่งมีสินค้า 19 ชิ้น ใน 1 ตะกร้า อีกแถวหนึ่งมี 4 ตะกร้า แต่มีสินค้าน้อยชิ้นกว่า |
Ho tenuto le piastrelle, i pavimenti, i condotti, ho ottenuto alcuni frigoriferi riciclati, alcune casse e carrelli riciclati. ผมเก็บกระเบื้องไว้ ผมเก็บพื้นไว้ ผมเก็บอุปกรณ์ครัวไว้ ผมมีตู้เย็นที่นํากลับมาใช้ใหม่ ผมมีเครื่องเก็บเงินที่นํากลับมาใช้ใหม่ ผมมีรถเข็นที่นํากลับมาใช้ใหม่ |
(3) Prendete un carrello portabagagli solo quando sarete pronti per usarlo. (3) ใช้ รถ เข็น สัมภาระ เฉพาะ เมื่อ คุณ พร้อม จะ ใช้ เท่า นั้น. |
Il carrello? รถยกเหรอ |
Tutti coloro che sono a nord di Teddy comprano il gelato da lui e il 50% dei bagnanti al centro si rivolge al carrello più vicino. ลูกค้าที่อยู่ทางเหนือของเท็ดดี้ก็จะซื้อจากเท็ดดี้ ส่วนลูกค้าที่เหลืออีก 50 เปอร์เซ็นต์ตรงกลาง |
Durante la fase di atterraggio arriva in picchiata e rimane con gli arti protesi all’indietro, come se il “carrello” fosse chiuso. เมื่อ ร่อน ลง นก ลูน จะ พุ่ง ลง มา ด้วย ความ เร็ว สูง โดย เหยียด ขา ไป ข้าง หลัง เหมือน กับ เครื่องบิน ที่ ไม่ ยอม ปล่อย ล้อ ออก มา. |
Per prima cosa tiriamo indietro il carrello, mentre teniamo premuto questo. อย่างแรก เราดึงสไลด์แบบนี้ และกดปุ่มนี้ไปด้วย |
(3) Prendete un carrello portabagagli solo quando siete pronti per usarlo e riportatelo immediatamente al suo posto dopo averlo usato. (3) ใช้ รถ เข็น สัมภาระ เฉพาะ เมื่อ คุณ พร้อม จะ ใช้ เท่า นั้น และ คืน รถ เข็น นั้น ทันที เพื่อ คน อื่น จะ มี โอกาส ได้ ใช้. |
Ora che siete entrambi al centro della spiaggia, non potete riposizionare il vostro carrello più vicino al consumatore più lontano senza allontanarvi dai vostri clienti attuali. ด้วยที่ตอนนี้ที่คุณทั้งสองอยู่ในจุดตรงกลางของหาด คุณไม่สามารถย้ายรถเข็นไปหาลูกค้าที่อยู่ไกลที่สุด โดยไม่ทําให้ลูกค้าที่มีอยู่ลําบากขึ้นได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carrello ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ carrello
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย