สเปน
carpintería ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carpintería ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carpintería ใน สเปน
คำว่า carpintería ใน สเปน หมายถึง การต่อชิ้นไม้, การทําตู้, งานไม้, งานอุตสาหกรรมไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carpintería
การต่อชิ้นไม้noun |
การทําตู้noun |
งานไม้noun Y no sabes nada sobre carpintería. แล้วคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับงานไม้เลย |
งานอุตสาหกรรมไม้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hasta como niño él trabajó en un taller de carpintería. แม้ แต่ เมื่อ เป็น เด็ก พระองค์ ทํา งาน ใน โรงงาน ช่าง ไม้. |
Aprendió carpintería —sin duda de su padre adoptivo, José—, y por eso se le llamó el carpintero (Mateo 13:55; Marcos 6:3). ไม่ ต้อง สงสัย พระองค์ คง ได้ เรียน อาชีพ ช่าง ไม้ จาก โยเซฟ บิดา เลี้ยง ของ พระองค์ เนื่อง จาก ต่อ มา มี การ เรียก พระองค์ ว่า ช่าง ไม้. |
Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios. ยัง มี อีก บาง คน ได้ ทํา งาน อดิเรก ด้วย กัน ตัว อย่าง เช่น งาน ช่าง ไม้ และ ช่าง ฝีมือ อื่น ๆ อีก ทั้ง การ เล่น ดนตรี, การ วาด ภาพ, หรือ การ ศึกษา สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระเจ้า. |
De manera que aprendí carpintería, agricultura y ganadería, y confección. โดย วิธี นี้ ผม จึง ได้ เรียน รู้ วิชา ช่าง ไม้, กสิกรรม, และ การ ตัด เย็บ เสื้อ ผ้า. |
¿Cómo reaccionarían las personas del pueblo, algunas de las cuales lo habían visto crecer y quizás hasta le habían pagado por algún trabajo de carpintería? ชาว เมือง นั้น บาง คน ใน พวก เขา ที่ ได้ เห็น พระองค์ เจริญ วัย ขึ้น และ อาจ จ่าย เงิน ให้ พระองค์ สําหรับ งาน ช่าง ไม้ ด้วย ซ้ํา จะ ตอบรับ อย่าง ไร? |
Cursos: Idiomas, matemáticas, informática y carpintería. วิชา: ช่าง ไฟฟ้า, ภาษา อังกฤษ, คณิตศาสตร์, คอมพิวเตอร์, ช่าง ไม้. |
Con los trabajos de carpintería apenas tenemos para pagar la hipoteca. แต่ละเดือนแค่ผ่อนบ้านแทบแย่แล้ว |
Definitivamente sabe como utilizar herramientas de carpintería, เขารู้เรื่องเกี่ยวกับเครื่องมือดี |
A veces se puede aprender un oficio trabajando con los padres, quizás carpintería, fontanería u otros similares. บาง ครั้ง หนุ่ม สาว อาจ เรียน รู้ งาน อาชีพ โดย ทํา งาน กับ บิดา มารดา บาง ที เรียน การ เป็น ช่าง ไม้ ช่าง ประปา หรือ อะไร ทํา นอง นั้น. |
Por ejemplo, ¿tiene usted alguna afición, como la carpintería, o tiene habilidad para reparar automóviles viejos? เพื่อ เป็น ตัว อย่าง คุณ มี งาน อดิเรก ไหม อย่าง เช่น งาน ช่าง ไม้ หรือ อาจ เป็น การ ซ่อม รถ เก่า? |
Este es el seguro que Juan, mencionado en el artículo anterior, decidió no contratar para su carpintería y sus herramientas. นี่ เป็น การ ประกัน ประเภท ที่ จอห์น ซึ่ง อ้าง ถึง ใน บทความ ก่อน หน้า นี้ ตัดสิน ใจ ไม่ ทํา สําหรับ โรง งาน ช่าง ไม้ และ เครื่อง มือ ต่าง ๆ ของ เขา. |
11 Durante los años que pasó en Nazaret, Jesús aprendió el oficio de la carpintería, probablemente trabajando con su padre adoptivo, José. 11 ขณะ เจริญ วัย ขึ้น ใน เมือง นาซาเร็ธ พระ เยซู ทรง เรียน รู้ เกี่ยว กับ งาน ช่าง ไม้ ซึ่ง ก็ คง เรียน จาก โยเซฟ บิดา เลี้ยง ของ พระองค์ นั่น เอง. |
Por eso, aunque unos cuantos se dejaron intimidar y abandonaron el grupo, los demás seguimos estudiando en una carpintería. ดัง นั้น แม้ มี บาง คน เริ่ม หวาด กลัว และ ถอน ตัว จาก กลุ่ม ของ เรา พวก เรา ส่วน ใหญ่ ยัง คง ศึกษา ต่อ ไป ใน ห้อง ทํา งาน ของ ช่าง ไม้. |
Solo necesita las herramientas más básicas de carpintería. สิ่ง จําเป็น ก็ เพียง เครื่อง มือ ช่าง ไม้ แบบ พื้น ๆ เท่า นั้น. |
La bendición resultante fue que adquirieron habilidades de carpintería, fontanería y otras ramas de la construcción que les aseguraron importantes oportunidades de empleo cuando comenzó la reconstrucción de las ciudades vecinas. พรประการหนึ่งที่ได้จากการนี้คือเมื่อสมาชิกพัฒนาทักษะงานไม้ การเดินท่อประปา และทักษะอื่นด้านการก่อสร้าง พวกเขาสามารถหาโอกาสทํางานเหล่านี้ได้เมื่อเมืองและชุมชนใกล้เคียงเริ่มสร้างอีกครั้ง |
Dijo que nos podíamos reunir en el cobertizo de una carpintería que no se estaba usando. เขา บอก ว่า เรา อาจ ประชุม กัน ได้ ใน โรง เรือน ช่าง ไม้ ที่ ว่าง อยู่. |
Clase de carpintería. ห้องฝึกงาน |
José era un hombre con conocimientos prácticos de carpintería. โยเซฟ เป็น คน ที่ มี ความ รู้ เกี่ยว กับ งาน ช่าง ไม้ ที่ ใช้ ประกอบ อาชีพ ได้. |
Se crió en otro pueblecito, donde trabajó en una carpintería hasta los 30 años. ทรง เติบโต ขึ้น ใน อีก หมู่ บ้าน หนึ่ง ที่ ซึ่ง พระองค์ ทํา งาน ใน ร้าน ของ ช่าง ไม้ จน กระทั่ง พระ ชนมายุ สาม สิบ พรรษา. |
Me pregunto cómo será la caja que te hagan en el taller de carpintería. ผมสงสัยว่า เขาจะทํากล่องแบบไหน ให้คุณ ตอนเรียนนะ |
Lucanus relató después que por el diario de un explorador sabían que este “había escondido unas herramientas de carpintería cerca de Pitt Springs bajo un enorme boab con sus iniciales grabadas”. ลูคานุส เขียน ใน ภาย หลัง ว่า เขา และ คณะ ทราบ จาก สมุด บันทึก ของ นัก สํารวจ คน หนึ่ง ใน ยุค แรก ๆ ที่ เขียน ไว้ ว่า “เขา ได้ ฝัง เครื่อง มือ บาง อย่าง ของ ช่าง ไม้ ไว้ ใกล้ ๆ กับ น้ําพุ พิตต์ ใต้ ต้น โบอับ ใหญ่ ต้น หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ของ เขา สลัก ไว้.” |
Se nos explicó que allí a los varones se les enseñaba agricultura, jardinería, carpintería, construcción, inglés y aritmética, mientras que las chicas aprendían nociones de enfermería y a realizar las labores del hogar y otras tareas útiles.” โรง เรียน นี้ สอน วิชาการ เกษตร การ ทํา สวน การ ก่อ สร้าง ช่าง ไม้ ภาษา อังกฤษ และ เลข คณิต แก่ เด็ก ผู้ ชาย และ สอน วิชาการ พยาบาล งาน บ้าน และ วิชา ชีพ อื่น ๆ ที่ เป็น ประโยชน์ แก่ เด็ก ผู้ หญิง. |
* La revista Zion’s Watch Tower del 1 de enero de 1900 dijo: “Según la tradición, José murió mientras Jesús aún era joven, y este asumió entonces la responsabilidad de ganar el sustento para la familia mediante el oficio de la carpintería. * หอสังเกตการณ์ แห่ง ซีโอน ฉบับ 1 มกราคม 1900 (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ตาม คํา เล่า สืบ ปาก โยเซฟ เสีย ชีวิต ขณะ ที่ พระ เยซู ยัง ทรง เยาว์ พระองค์ จึง ทรง ทํา งาน เป็น ช่าง ไม้ และ เป็น ผู้ หา เลี้ยง ครอบครัว. |
En un inicio, no tenía mucho dinero, así que fui a la ferretería y compré una prensa de carpintería. ในช่วงเริ่มต้น ผมไม่ได้มีเงินมากนัก ผมเลยไปที่ร้านขายอุปกรณ์ก่อสร้าง และซื้อคีมของช่างไม้มา |
Veamos otra ilustración: Puede que dentro del programa de estudios de un joven se incluya cierto día a la semana una materia técnica, como la carpintería. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ นี้: ขณะ เรียน อยู่ นัก เรียน คน หนึ่ง อาจ ต้อง เรียน วิชา หนึ่ง เช่น งาน ช่าง ไม้ เพียง หนึ่ง วัน ใน แต่ ละ สัปดาห์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carpintería ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carpintería
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา