cappa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cappa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cappa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า cappa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผ้าใบกันน้ํา, ฝากระโปรงรถ, หอยหลอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cappa
ผ้าใบกันน้ําnoun |
ฝากระโปรงรถnoun |
หอยหลอดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non ne voleva mai avere in giro, figuriamoci nella sua preziosa cappa. มีมันอยู่ใบเดียวในกระเป๋าเสื้อคลุมตัวโปรดของเขา |
La cappa della depressione non opprimerà più nessuno. เมฆ หมอก แห่ง ความ หดหู่ ใจ จะ ไม่ รบกวน ใคร ๆ อีก ต่อ ไป. |
“La corruzione è come una cappa di smog che soffoca le prospettive della gente”, lamenta Arnaud Montebourg, avvocato parigino. อาร์โน มงต์บูร์ ทนาย ความ ชาว ปารีส คร่ํา ครวญ ว่า “การ ทุจริต เป็น เหมือน ภาวะ มลพิษ ที่ หนัก หน่วง ซึ่ง ถ่วง ผู้ คน ให้ หมด กําลังใจ.” |
Non importa che cappa indossiate... ไม่ว่าจะภายใต้ธงผืนใด |
L’anidride carbonica rimane nell’aria e forma una cappa che intrappola il calore del sole. ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ยัง คง อยู่ เบื้อง บน ดุจ ผ้า ห่ม กัก เก็บ ความ ร้อน ของ ดวง อาทิตย์. |
Dipende da cappa a cappa. มันต่างกันไปสําหรับผ้าคลุมทองแต่ละคน |
L’UNICEF ha espresso la fiducia che ‘la lugubre cappa che gli abusi gettano su tante vite in tutto il mondo possa essere sollevata’. องค์การ ทุน เพื่อ เด็ก แห่ง สหประชาชาติ ได้ แสดง ความ มั่น ใจ ว่า “บรรยากาศ แห่ง ความ สลด หดหู่ ซึ่ง เกิด จาก การ กระทํา ทารุณ โหด ร้าย ที่ ปก คลุม ชีวิต ทั่ว โลก นั้น สามารถ จะ ขจัด ให้ หมด ไป ได้.” |
L’idea della morte gravava su di me come una cappa oscura. ความ ตาย เป็น ความ คาด หมาย ที่ น่า กลัว อยู่ ตลอด เวลา. |
Oltre a tutto questo la depressione gravava su di me come una cappa. นอก จาก นั้น ยัง มี อาการ ซึมเศร้า ทับ ถม เข้า มา ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cappa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ cappa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย