โปรตุเกส
café ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า café ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ café ใน โปรตุเกส
คำว่า café ใน โปรตุเกส หมายถึง กาแฟ, คาเฟ่, ร้านกาแฟ, กาแฟ, คอฟฟี่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า café
กาแฟnoun (De 3 (bebida feita a partir da semente do cafeeiro) Você quer tomar chá ou café? พวกคุณอยากดื่มน้ําชาหรือกาแฟครับ |
คาเฟ่noun sentados em cafés, em bares, seus colegas dedicados ซึ่งคุณสามารถหาพวกเขาได้ตามคาเฟ่ ตามบาร์ และพวกเขาจะเป็นเพื่อนใหม่ของคุณ |
ร้านกาแฟnoun Ou ainda trabalhas num café a pedir esmolas como um mendigo? หรือว่ายังไปนั่งเล่นที่ร้านกาแฟทําตัวเหมือนคนไร้บ้านอยู่อีก? |
กาแฟnoun Você quer tomar chá ou café? พวกคุณอยากดื่มน้ําชาหรือกาแฟครับ |
คอฟฟี่noun Estava na minha cafeteria navegando na web e eu derramei café com leite sobre ele. ผมเล่นเน็ตอยู่ที่คอฟฟี่ ช็อป และผมทําลาเต้หกใส่มัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pensei que talvez quisesse um café. คิดว่าคุณคงอยากดื่มกาแฟ |
O milho, o café, a galinha que botou o ovo e até a vaca que forneceu o leite — procederam da fauna e da flora da floresta tropical. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
Comeremos um doido de dedão para cima no café! ดูเหมือนเราจะได้กิน คนแคระแปลกๆเป็นอาหารเช้านะ |
Foi o melhor café que tomei. นั้นคือที่ดีที่สุดของฉันแล้ว |
Posso pedir-te um café? ให้ผมสั่งกาแฟให้นะ? |
Vamos tomar café quando voltar à cidade. ไปดื่มกาแฟกันครั้งหน้าถ้านายเข้าเมืองมาอีก |
Ser a cafeína uma droga não determina, em si, se o cristão deve abster-se de bebidas (café, chá, refrigerantes de cola, mate) ou de alimentos (como chocolate) que contêm cafeína. การ ที่ สาร นั้น เป็น ยา ใน ตัว เอง มิ ใช่ พิสูจน์ ว่า คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง เครื่อง ดื่ม ที่ มี คาเฟอีน (กาแฟ, ชา, เครื่อง ดื่ม โคลา, มาเต) หรือ อาหาร (เช่น ช็อกโกแล็ต). |
Café também? โอ้ กลายเป็นกาแฟ? |
Francisco de Paula Marín, médico e assistente do Rei Kamehameha I, é em geral considerado o responsável por importar e plantar café pela primeira vez na ilha de Oahu, em 1813. โดย ทั่ว ไป แล้ว เชื่อ กัน ว่า ฟรานซิสโก เดอ พาอูลา มาริน แพทย์ และ ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ หนึ่ง เป็น คน แรก ที่ นํา กาแฟ เข้า มา ปลูก ใน เกาะ โออาฮู ใน ปี 1813. |
Me lembre de perguntar o que quer de café mais vezes. เตือนให้ผมถามคุณว่าต้องการอะไรเป็นมื้อเช้าบ่อยหน่อยนะ |
Um café curto, por favor. กาแฟถ้วยนึงด้วยนะ |
Uma particularidade importante da festa é o concurso de degustação do café, no qual a bebida é provada e julgada por especialistas. จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน. |
Como os vienenses servem café. เหมือนชาวเวียนนาเสิร์ฟกาแฟ |
A história dos polinizadores é uma rota que desenhámos que leva as pessoas por toda a cidade, passando pelos cafés e pequenas lojas, pelo mercado, não apenas de um lado para o outro, no supermercado. Esperamos que, alterando as pegadas das pessoas pela cidade, também estejamos a alterar o seu comportamento. และนี่เป็นเส้นทางหนึ่งของสวนที่นําออกแสดง ทางเดินเลียบนํ้าที่ทานได้ ที่อยู่ของผึ้งที่เป็นมิตร และเรื่องราวของ การผสมเกษร และมันเป็นเส้นทางที่เราได้ออกแบบ ให้พาคนผ่านทะลุไปได้ทั่วเมือง ผ่านร้านกาแฟและร้านค้าเล็กๆ ทะลุผ่านตลาด ไม่ได้เป็นเพียงแค่ไปและกลับจากซุปเปอร์มารเก็ต เรากําลังหวังว่า ในการเปลี่ยนฝีเท้าคนเดิน ไปรอบๆเมือง เราจะเปลี่ยนพฤติกรรมของพวกเขาไปด้วย |
O que você quer para o café da manhã, Munchkin? อยากกินอะไรเช้านี้ตัวน้อย |
Desde que o meu prezado colega em astrofísica me deve um café com leite. ตังแต่วิทยาลัยดาราศาสตร์ของผม เป็นหนี้กาแฟลาเต้ผมถ้วยหนึ่ง. |
E no café da manhã comi adoçante. ผักชีฝรั่ง เมื่อเช้าก็กินน้ําตาลเทียม |
Por não ter onde dormir, eu entrava num café da vila, esperava até a saída do último freguês — normalmente depois da meia-noite — dormia num sofá, e me levantava bem cedo no dia seguinte, antes de o proprietário começar a servir bebidas. เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. |
Linda, pode me trazer um café, por favor? ลินดา ขอกาแฟผมถ้วยนึงได้ไม๊? |
Trabalhadores esgotados demoram-se em cafés e bares depois do trabalho. คน งาน ที่ อิดโรย เถลไถล อยู่ ตาม ร้าน กาแฟ และ บาร์ หลัง เลิก งาน แล้ว. |
Aceita um café? รับกาแฟหน่อยไหม |
Até pedi aos meus colegas de turma para gastar menos em cafés e cigarros, para contribuírem para o meu projeto de escola. ผมถึงกับขอให้เพื่อนร่วมชั้นเรียน ใช้จ่ายเงินซื้อกาแฟและบุหรี่ให้น้อยลง แล้วเอามาช่วยโครงการสร้างโรงเรียนของผมแทน |
Por que numa semana o café é prejudicial e na outra é inofensivo?” — Barbara A. ทําไม สัปดาห์ นี้ กาแฟ เป็น อันตราย แต่ สัปดาห์ หน้า กลับ ไม่ เป็น อันตราย?”—บาร์บารา เอ. |
Cerca de 10% das pessoas que tomam café no mundo todo o preferem sem cafeína, e essa porcentagem está crescendo. ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ดื่ม กาแฟ ทั่ว โลก นิยม ดื่ม กาแฟ ที่ ไม่ มี กาเฟอีน และ จํานวน นี้ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Quer café e um pedaço de torta? กาแฟสักถ้วยมั้ย? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ café ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ café
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ