โปรตุเกส
xícara ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า xícara ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ xícara ใน โปรตุเกส
คำว่า xícara ใน โปรตุเกส หมายถึง ถ้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า xícara
ถ้วยnoun Não há problema tão grande que não possa ser resolvido por uma xícara de chá. ไม่มีปัญหาอะไรที่ใหญ่เกิน ที่จะแก้ไขได้ค่ะ โดยถ้วยชาบุช |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E mulheres grávidas e as que estão amamentando no peito seus bebês não devem tomar mais de uma xícara média por dia. และ สําหรับ หญิง มี ครรภ์ และ คน ที่ ให้ นม บุตร ควร จะ ดื่ม ไม่ เกิน วัน ละ หนึ่ง ถ้วย. |
Xícara de café? กาแฟซักแก้ว? |
A maravilha do paladar permite-nos saborear a doçura de uma laranja suculenta, o frescor revigorante de um sorvete de hortelã, o estimulante sabor amargo de uma xícara de café, ou o delicado tempero de um molho secreto do chefe de cozinha. ความ มหัศจรรย์ แห่ง การ รับ รส ทํา ให้ เรา ได้ ชื่นชม กับ ความ หอม หวาน ของ ส้ม สด ๆ, ความ เย็น ที่ ทํา ให้ สดชื่น ของ ไอศกรีม รส มินต์, รส ขม ที่ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง ของ กาแฟ ตอน เช้า, และ รส อัน กลมกล่อม ของ ซอส สูตร ลับ จาก พ่อ ครัว หัว ป่า. |
Assim, estudos mostram que uma xícara de uns 180 mililitros de café comum pode conter 100 ou mais miligramas de cafeína, ao passo que uma xicrinha de expresso talvez contenha um pouco menos. ดัง นั้น การ วิจัย บาง ราย เผย ให้ เห็น ว่า กาแฟ ธรรมดา หนึ่ง ถ้วย ขนาด 180 มิลลิ ลิตร อาจ มี กาเฟอีน 100 มิลลิกรัม หรือมาก กว่า ขณะ ที่ เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ มี กาเฟอีน น้อย กว่า เล็ก น้อย. |
Eu mataria por uma xícara de chá neste momento. ตอนนี้ผมฆ่าเพื่อชาแก้วนึงได้เลยล่ะ |
Pensamos: ‘Que estranho, o bule de chá não tem nem 10 centímetros de altura e há dois tipos de xícaras pequenas prontas para serem usadas.’ เรา นึก ใน ใจ ว่า ‘แปลก จริง ๆ ป้าน ชา สูง ไม่ ถึง สาม นิ้ว ด้วย ซ้ํา และ มี จอก เล็ก ๆ สอง แบบ วาง อยู่.’ |
3 xícaras de polvilho doce, 11⁄2 xícara de água e um pouco de sal. แป้ง โพลวีฮูโดเซ (แป้ง มัน สําปะหลัง) 3 ถ้วย [350 กรัม], น้ํา 1 1/2 ถ้วย, และ เกลือ เล็ก น้อย. |
Uma delas até levava uma xícara de chá a um convidado e voltava com a xícara vazia. ยิ่ง กว่า นั้น ตุ๊กตา แบบ หนึ่ง สามารถ ยก ถ้วย น้ํา ชา ไป เสิร์ฟ แขก และ นํา ถ้วย ชา เปล่า กลับ มา ได้! |
Tudo que peço é uma xícara de café. ฉันขอแค่กาแฟแก้วเดียวเท่านั้น |
Espinafre, 1 xícara 200 ผัก ป๋วยเล้ง 1 ถ้วย 200 |
Quanto a mim... vou descer e tomar uma xícara de café. แต่สําหรับฉัน ฉันจะลงไปข้างล่าง แล้วก็ดื่มกาแฟสักถ้วย |
Cerca de 40% das xícaras e 20% das esponjas encontradas nas pias de escritório abrigavam bactérias coliformes e, em alguns casos, a potencialmente perigosa E. coli. ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้วย และ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ฟองน้ํา ที่ พบ ใน อ่าง ล้าง จาน ที่ สํานักงาน มี เชื้อ แบคทีเรีย คอลิฟอร์ม บาง ครั้ง มี อี. คอ ลี ที่ แฝง ด้วย อันตราย. |
Paguem uma xícara de chá. เลี้ยงน้ําชาชั้นหน่อยดิ่ |
Menos expresso, menos cafestol — talvez um ou dois miligramas por xícara. ดื่ม เอสเปรสโซ น้อย ลง กาเฟสโตล ก็ จะ ลด ลง—อาจ มี แค่ หนึ่ง หรือ สอง มิลลิ กรัม ต่อ หนึ่ง ถ้วย. |
Não quer tomar uma xícara de chá ou algo assim? ไปจิบชากันมั้ยครับ? |
Assim, quando me convidavam para tomar uma xícara de café no fim do dia, não era difícil de aceitar. ดัง นั้น เมื่อ พวก เขา ชวน ดิฉัน ให้ ดื่ม กาแฟ ใน ตอน เลิก งาน นั้น ก็ ไม่ ลําบาก ที่ จะ ยอม รับ. |
Você gostaria de entrar e tomar uma xícara de chá? เข้ามาดื่มชาสักถ้วยก่อนไปไหมคะ? |
Os pesquisadores Charles Gerba e Ralph Meer fizeram testes em xícaras de café e cafeteiras em 12 escritórios. นัก วิจัย ชาลส์ เกร์บา และ รัลฟ์ มีร์ ได้ ทดสอบ ถ้วย กาแฟ และ เครื่อง ต้ม กาแฟ ใน สํานักงาน 12 แห่ง. |
Como de costume, preparava minha xícara de chá e ia colocar os pés para o alto a fim de descansar por meia hora. ฉัน กําลัง ต้ม น้ํา จะ ชง ชา ดื่ม สัก ถ้วย และ นั่ง ยก ขา พัก สัก ครึ่ง ชั่วโมง อย่าง ที่ เคย ทํา เป็น ปกติ. |
Dê uma xícara dessa mistura após cada evacuação aquosa; metade dessa dose para crianças pequenas. ให้ ดื่ม หนึ่ง ถ้วย เต็ม หลัง จาก ท้องร่วง แต่ ละ ครั้ง ให้ ครึ่ง ถ้วย สําหรับ เด็ก เล็ก. |
Pode nos dar duas xícaras de chá? ขอชาสองครับ |
Jim nunca toma uma segunda xícara de café em casa. อยู่ที่บ้านจิมไม่เคยดื่มกาแฟ 2 ถ้วย |
Uma xícara média de café pode conter até quinhentas substâncias químicas cuja presença é natural. กาแฟ ถ้วย หนึ่ง อาจ มี เคมี ที่ เกิด ตาม ธรรมชาติ ถึง ห้า ร้อย ชนิด. |
Enguia em geléia: Coloque numa caçarola pelo menos uma xícara de enguias sem pele nem espinha e cortadas em pedaços. วุ้น ปลา ไหล: นํา เอา เนื้อ ปลา ไหล หั่น ที่ ลอก หนัง และ กระดูก ออก แล้ว อย่าง น้อย หนึ่ง ถ้วย ตวง ใส่ ใน กะทะ. |
Vodka de cranberry e uma xícara de café. วอดก้าแครนเบอร์รี่กับกาแฟอีกหนึ่งแก้ว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ xícara ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ xícara
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ