bonne nouvelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bonne nouvelle ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bonne nouvelle ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bonne nouvelle ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข่าวดี, พระวรสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bonne nouvelle
ข่าวดี(good news) |
พระวรสาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De nombreuses personnes sincères ont ainsi entendu la bonne nouvelle et ont entamé une étude de la Bible. ด้วย เหตุ นี้ สุจริต ชน หลาย คน จึง ได้ ยิน ข่าว ดี และ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์. |
(Luc 4:18.) Parmi ces bonnes nouvelles figure la promesse que la pauvreté aura une fin. (ลูกา 4:18, ล. ม.) ข่าว ดี นี้ รวม ถึง คํา สัญญา ที่ ว่า ความ ยาก จน จะ ถูก ขจัด หมด สิ้น. |
25 mn: “Présentation de la bonne nouvelle — Proposons l’étude de la Bible.” 25 นาที: “การ เสนอ ข่าว ดี—การ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน.” |
La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous, soldat. ข่าวดีคือมันยังคงมีหวัง สําหรับคุณ พลทหาร |
Notre mission de Témoins de Jéhovah est de prêcher la bonne nouvelle et d’aider nos semblables spirituellement. ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา งาน มอบหมาย ของ เรา คือ การ ประกาศ ข่าว ดี และ ช่วย คน อื่น ให้ รู้ จัก และ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา. |
Nos pieds doivent être chaussés de l’équipement de la bonne nouvelle de paix. ต้อง เอา ข่าว ดี เกี่ยว ด้วย สันติ สุข นั้น มา สวม เป็น รอง เท้า. |
La bonne nouvelle c'est que vous avez le temps d'en sauver une. ข่าวดีคือนายจะช่วยได้คนหนึ่ง |
15 mn : “ Publions des bonnes nouvelles de quelque chose de meilleur. 15 นาที: “การ ประกาศ ข่าว ดี เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ดี กว่า.” |
Malgré ces difficultés, les frères ont continué de prêcher la bonne nouvelle du Royaume avec zèle. ทั้ง ๆ ที่ มี ความ ยาก ลําบาก เช่น นั้น พวก พี่ น้อง ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร อย่าง กระตือรือร้น ต่อ ๆ ไป. |
Répands la bonne nouvelle de la faveur imméritée ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ความ กรุณา ที่ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระเจ้า |
La bonne nouvelle porte du fruit à Sao Tomé-et-Principe ข่าว ดี บังเกิด ผล ใน เซาโตเม และ ปรินซิเป |
[Montrer la vidéo Voulez- vous de bonnes nouvelles ?] [เปิด วีดีโอ คุณ อยาก ฟัง ข่าว ดี ไหม?] |
La bonne nouvelle: vous ferez de la pratique la semaine prochaine. แต่ข่าวดีก็คือคุณจะได้ฝึกสอนอาทิตย์หน้า |
Ce sont de bonnes nouvelles. ราเชล นี่เป็นข่าวดีนะ |
Quel privilège de prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu aux côtés des “ saints ” ! — Matthieu 24:14. ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ จริง ๆ ที่ ได้ มี ส่วน ร่วม กับ “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์” ใน การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร!—มัดธาย 24:14. |
Elle compte à présent plus de 90 proclamateurs de la bonne nouvelle du Royaume. ปัจจุบัน นี้ มี ผู้ ประกาศ ข่าว ดี แห่ง ราชอาณาจักร กว่า 90 คน. |
Cette bonne nouvelle doit être prêchée d’abord ข่าว ดี นี้ จะ ต้อง ประกาศ ก่อน |
Satan emploie tous les moyens imaginables pour nous empêcher de rencontrer les personnes dignes de la bonne nouvelle. ซาตาน จะ ใช้ ทุก วิธี เท่า ที่ ทํา ได้ เพื่อ กัน เรา ไม่ ให้ พบ คน ที่ เหมาะ สม. |
La bonne nouvelle, c'est qu'on va se rencontrer. ข่าวดีคือ เธอนัดหมายที่จะพบ |
’ ” Mais Ella a courageusement continué de prêcher la bonne nouvelle. ” แต่ เอลลา ยัง คง ประกาศ ข่าว ดี ต่อ ไป โดย ไม่ หวั่น กลัว. |
La “ bonne nouvelle du royaume ” est- elle prêchée dans le monde entier ? “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร” กําลัง ได้ รับ การ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ไหม? |
Je croyais que c'était des bonnes nouvelles. ฉันคิดว่ามันจะเป็นข่าวดี |
“ Enseignant [...], prêchant la bonne nouvelle ” ‘ทรง สอน . . . และ ประกาศ ข่าว ดี’ |
Soyez actif dans la prédication de la bonne nouvelle. จง กระตือรือร้น ใน การ แบ่ง ปัน ข่าว ดี กับ คน อื่น. |
11 La prédication de la bonne nouvelle nécessite la mise en œuvre de nombreux moyens. 11 มี หลาย สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ใน การ ประกาศ ข่าว ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bonne nouvelle ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bonne nouvelle
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ