bonne humeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bonne humeur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bonne humeur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bonne humeur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความยินดี, ความรื่นเริง, อารมณ์ดี, ความปิติยินดี, สุข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bonne humeur
ความยินดี(gladness) |
ความรื่นเริง(cheerfulness) |
อารมณ์ดี(good mood) |
ความปิติยินดี(gladness) |
สุข(cheerfulness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oui, je suis de bonne humeur. ใช่ ฉันอารมณ์ดี |
Guettez plutôt le moment opportun, quand il sera relativement détendu et de bonne humeur (Proverbes 15:23). (สุภาษิต 15:23 ล. ม.) โอกาส ที่ ท่าน จะ ให้ ความ สนใจ ต่อ ปัญหา ต่าง ๆ ของ คุณ ก็ จะ มี มาก ขึ้น. |
La bonne humeur et les rires étaient souvent au rendez-vous. เรา มี อารมณ์ ขัน และ หัวเราะ ด้วย กัน บ่อย ๆ. |
Pendant nos années de service itinérant, Martha s’est montrée une compagne remarquable, toujours de bonne humeur. ระหว่าง ช่วง หลาย ปี ที่ เรา รับใช้ ใน งาน เดิน ทาง ปรากฏ ว่า มาร์ทา เป็น ผู้ ช่วย ที่ โดด เด่น และ ท่าที เต็ม ไปด้วย ความ ชื่นชม ยินดี เสมอ. |
La bonne humeur de chacun m’a surpris. ผม ประหลาด ใจ ที่ เห็น ผู้ เข้า ร่วม ทุก คน ร่าเริง แจ่ม ใส. |
Bizarrement, elle semble de bonne humeur. ดูเหมือนเธอมีสภาพจิตใจที่ดีมาก เมื่อเทียบกับสิ่งที่เธอเจอมา |
Je pensais que tu étais de bonne humeur. นึกว่าเธอคงอารมณ์ดี |
je vais baiser ton père pour être de bonne humeur. งั้นให้ฉันเอาพ่อแกแทนมั้ย จะได้อารมณ์ดีขึ้น |
Holmes gloussa et se tortillait sur sa chaise, comme c'était son habitude quand de bonne humeur. โฮล์มส์และ chuckled wriggled ในเก้าอี้ของเขาที่เป็นนิสัยของเขาเมื่อในสุราสูง |
Non, curieusement, il était de bonne humeur. ไม่ จริงๆแล้วเขาเป็นคน มีนิสัยดี |
Il alterne les périodes de bonne humeur, d’excitation et de déprime. เขา มัก มี ความ รู้สึก ช่วง สั้น ๆ เช่น จิตใจ สบาย ตื่นเต้น และ ซึมเศร้า. |
Je me réjouis de vous voir de si bonne humeur. กระหม่อมดีใจที่พระองค์มีความสุข |
Donc je suis de bonne humeur. ผมเลยอารมณ์ขึ้น |
Mais la Bible recommande aussi de chanter des Psaumes lorsqu’on est de bonne humeur. — Jacques 5:13. แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ แนะ นํา ให้ คน ที่ เบิกบาน ใจ ร้อง เพลง สรรเสริญ เช่น กัน.—ยาโกโบ 5:13 |
On dirait que tu n'es pas de bonne humeur. เหมือนนายอารมณ์ไม่ดีเลยนะ |
Batiatus est de bonne humeur. บาเทียทัสอยู่ในอารมณ์ที่จะตกลงยินยอมได้ |
Votre bonne humeur déteint sur moi D'un homme à un autre มันเริ่มจากท่านนั่นแหละครับ ติดต่อจากคนนึงไปยังอีกคน |
On se met en quatre pour vous et tout se fait dans la bonne humeur. ไม่ มี ปัญหา และ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง เป็น ไป อย่าง มี อัธยาศัย ไมตรี. |
Quelle bonne humeur. ดี บางคน มีคืนที่แสนหวาน |
Tu es de bien bonne humeur. อะไรทําให้นายอารมณ์ดีขนาดนั้น? |
Je suis de bonne humeur. ไม่หรอกค่ะ ตอนนี้ฉันยังอารมณ์ดีอยู่นะ |
Nous disposions, en revanche, de frères et sœurs remarquables qui ont relevé le défi dans la bonne humeur. แต่ เรา มี พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ ถนัด ทํา อาหาร ได้ อาสา ทํา งาน ที่ ยาก นี้ ด้วย ความ เต็ม ใจ. |
Elle est pauvre et toujours de bonne humeur. ก็ยัยนั่นชอบข้ามหน้าข้ามตาชั้นแล้วยังจนอีก |
Être actif est génial pour la bonne humeur. การมีชีวิตชีวาช่วยสร้างอารมณ์เชิงบวก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bonne humeur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bonne humeur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ