bois ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bois ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bois ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bois ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ป่า, ป่าไม้, เนื้อไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bois
ป่าnoun Si elle court dans les bois, pourquoi elle ramène du sable ici? ถ้าเธอไปวิ่งในป่าจริง ทําไมถึงมีทรายอยู่ที่นี่ล่ะ? |
ป่าไม้noun Nous faisions aussi des promenades dans les bois et je jouais de l’harmonica tandis que les autres chantaient. นอกจากนั้น เราเที่ยวเดินป่า บางครั้งร้องเพลงคลอเสียงดนตรีเมื่อผมเป่าหีบเพลงปากระหว่างที่เราเดินเลาะไปตามป่าไม้. |
เนื้อไม้noun Comme une éponge, le bois de boab est mou, fibreux et capable d’emmagasiner une énorme quantité de liquide. เช่นเดียวกับฟองน้ํา โบอับมีเนื้อไม้ที่อ่อน, เป็นเส้นใย, และสามารถเก็บกักของเหลวได้ปริมาณมหาศาล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ce bois présente une jolie fibre combinant motifs clairs et sombres, caractéristique que les sculpteurs exploitent avec le plus bel effet. เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. |
À gauche: le morceau de bois dans lequel seront découpées les deux moitiés de la table d’harmonie. ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง |
Non, je ai regardé mon frère couper du bois. ไม่มีฉันดูพี่ชายของฉัน ไม้สับ |
Je bois trop... ผมดื่มมาเยอะ |
Les PCB servent à la fabrication de composants électroniques, de peintures, de lubrifiants, de revêtements pour bois ou pour métal et d’autres produits. มี การ ใช้ พี ซี บี ใน ชิ้น ส่วน อิเล็กทรอนิกส์, สี, สาร หล่อลื่น, สาร เคลือบ ไม้ และ โลหะ และ ใน ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ. |
Il nous l'aurait dit si nous n'avions pas acheté ce bois avec le terrain. เขาต้องบอกเราสิ ถ้าเราไม่ได้ซื้อสิทธิ์ ในป่าไม้มาพร้อมกับที่ดินด้วย |
Fais- toi une arche en bois d’arbres résineux. เจ้า จง สร้าง นาวา สําหรับ ตัว เจ้า ด้วย ไม้ จาก ต้น โกเฟอร์.” |
Le bois enflammé devait être placé sur la tombe, l’alcool répandu sur elle et le chien enterré vivant à côté. ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. |
Il vivait dans les bois avec de grands arbres et tout. พ่ออยู่ในป่าใกล้กับต้นไม้ต้นใหญ่ |
On ne peut se tromper sur l’identité de ce sympathique hôte des collines, des champs et des bois. เม่น ตัว น้อย ที่ น่า รัก นี้ ซึ่ง พบ ได้ ตาม เชิง เขา, ใน ทุ่ง, และ ใน ป่า ไม่ มี ทาง ที่ จะ ถูก มอง เป็น สัตว์ ชนิด อื่น ไป ได้. |
Ciara s’est bien documentée. Puis elle a fait fabriquer une pyramide en bois de couleur violette, pour symboliser le triangle violet qui était cousu sur les uniformes des Témoins de Jéhovah, ce qui les distinguait dans les camps. หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน. |
Toutefois, le charpentier du Ier siècle ne se rendait pas dans un dépôt de bois ni dans un magasin de matériaux de construction, où il retirerait du bois débité aux dimensions voulues. แต่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี โรง เลื่อย หรือ ร้าน ขาย อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ ช่าง ไม้ สามารถ ไป เลือก ซื้อ ไม้ แปรรูป ตาม ขนาด ที่ ต้องการ. |
Pourquoi lui a regardé les bois? งั้นทําไมอาเขามองที่เขากวาง |
Le bois de santal valant une fortune, il était à lui seul une raison suffisante pour que les Portugais ouvrent un comptoir dans la région. การ ค้า ไม้ จันทน์ ให้ ผล กําไร ดี มาก และ แค่ ไม้ ชนิด นี้ เพียง อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ โปรตุเกส มี เหตุ ผล พอ ที่ จะ ตั้ง เมือง หน้า ด่าน เพื่อ ทํา การ ค้า ขึ้น บน เกาะ นี้. |
Il est fait de bois avec quelques couches de peinture, une gomme et un cœur, qui est fait de graphite, d'argile et d'eau. มันทํามาจากไม้ที่มีชั้นเคลือบภายนอก และยางลบ และส่วนแกน ซึ่งทํามาจากกราไฟต์ ดินเหนียว และน้ํา |
En bois de frêne vieux de 50 ans. แกะสลักมาจากต้นไม้ที่มีอายุ50ปี |
Ma jambe se transforme en bois. ขาผมกลายเป็นไม้ |
Un frère est venu prononcer un bref discours, et notre baptême a eu lieu à la maison, dans une grande cuve en bois. บราเดอร์ คน หนึ่ง กล่าว คํา บรรยาย สั้น ๆ และ เรา ได้ รับ บัพติสมา ใน ถัง ไม้ บรรจุ น้ํา ขนาด ใหญ่ ที่ บ้าน ของ เรา. |
S'ils étaient vulnérables, pourquoi les envoyer dans les bois? ถ้าเด็กๆเปราะบางขนาดนั้น ทําไมต้องส่งพวกเขาไปในป่าล่ะ |
Bois ça. ดื่มนี่ซะ |
Deux chérubins en bois d’arbre à huile, mesurant chacun dix coudées (4,50 m) de haut et dix coudées d’une extrémité de l’aile à l’autre, sont placés dans la pièce la plus retirée. รูป คะรูบ สอง อัน ทํา ด้วย ไม้ มะกอก เทศ แต่ ละ อัน สูง 4.5 เมตร และ ระยะ จาก ปลาย ปีก ข้าง หนึ่ง ถึง ปลาย ปีก อีก ข้าง หนึ่ง ก็ 4.5 เมตร และ คะรูบ ทั้ง สอง ถูก ตั้ง ไว้ ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด. |
LE BOIS, particulièrement les essences indigènes, se raréfie. ไม้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ไม้ ใน ท้องถิ่น กําลัง กลาย เป็น ของ หา ยาก ไป อย่าง รวด เร็ว. |
Ce jouet est fait en bois. ของเล่นนั้นทําจากไม้ |
Qu'est-ce que tu fais, à rôder dans les bois? เธอมาทําไรที่นี่เนี่ย |
C’est une baignoire profonde faite en bois, en faïence ou en plastique et équipée d’un système de chauffage au bois ou au gaz qui permet de faire monter la température de l’eau jusqu’à environ 40 °C. โอ-ฟูโระ เป็น อ่าง น้ํา มี ลักษณะ ลึก ทํา ด้วย ไม้, กระเบื้อง, หรือ พลาสติก และ อ่าง นี้ ได้ รับ การ ออก แบบ สําหรับ การ อุ่น น้ํา ด้วย ฟืน หรือ แก๊ส จน ให้ ร้อน ประมาณ 40 องศา เซลเซียส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bois ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bois
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ