bad blood ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bad blood ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bad blood ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bad blood ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bad blood

ความเป็นศัตรู

noun

ความเกลียดชัง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

There's a lot of bad blood there.

ยังมีการนองเลือดอยู่อีกมาก

I mean, he's upset and there's bad blood.

มันก็เป็นเรื่องที่ควรจะทํา เขากําลังเสียใจ

There'll be no bad blood here.

จะไม่มีเลือดเลวๆที่นี่

Any bad blood between her and Evelyn?

มีเรื่องไม่ดีระหว่างเธอกับเอฟลินมั้ย?

Bad blood will out.

ต้องเอาเลือดเลวๆมันออกมา

I'm a cold blooded bad guy.

ฉันเป็นคนเลว เลือดเย็น

Why should Christians be cautious that they do not develop the attitude “Blood is bad medicine”?

เพราะ เหตุ ใด คริสเตียน จึง ควร ระมัดระวัง เพื่อ ว่า เขา จะ ไม่ มี ทัศนะ ที่ ว่า “เลือด เป็น ยา ไม่ ดี” เกิด ขึ้น?

The blood is going bad!

เลือดจะเสียหมด

In addition, their ability to taste and smell decreases while their heartbeat and blood pressure increase—bad news indeed.

นอก จาก นี้ ความ สามารถ ใน การ รับ รส และ กลิ่น ลด ลง ขณะ เดียว กัน การ เต้น ของ หัวใจ และ ความ ดัน โลหิต เพิ่ม สูง ขึ้น—เรื่อง ร้าย จริง ๆ.

19 Well could Paul say that he pummeled his body, for exercising self-control is complicated by many physical factors, such as high blood pressure, bad nerves, lack of sleep, headaches, indigestion, and so forth.

19 เปาโล สามารถ กล่าว ได้ อย่าง ถูก ต้อง ว่า ท่าน ทุบ ตี ร่าง กาย ตัว เอง เพราะ การ สําแดง การ รู้ จัก บังคับ ตน นั้น เป็น เรื่อง ยาก มาก เนื่อง ด้วย องค์ ประกอบ หลาย อย่าง ด้าน ร่าง กาย เช่น ความ ดัน โลหิต สูง ประสาท ไม่ ดี นอน ไม่ พอ ปวด ศีรษะ อาหาร ไม่ ย่อย และ อื่น ๆ.

There's always been bad blood between those two.

มันมักจะมี " เลือดไม่ดี " ในหมู่พวกเราอยู่เสมอ

What's all the bad blood between you?

อะไรคือสิ่งที่ไม่ดีในเลือดระหว่างคุณ?

There vas some bad blood between you two, ja?

ท่าทางนาย 2 คนจะมีเรื่องบาดหมางกัน

That there's no bad blood between you, OK?

เรื่องจบกันแล้วนะ ระหว่างเรา, ตกลง

Bad blood?

เลือดไม่ดี?

Still, such kings of Judah as Manasseh and his successor, Amon, continued to do what was bad in His eyes, shedding ‘innocent blood in very great quantity and serving dungy idols and bowing down to them.’

ถึง กระนั้น กษัตริย์ แห่ง ยูดา อย่าง มะนาเซ และ เอโมน ผู้ สืบ บัลลังก์ ต่อ จาก เขา ก็ ยัง คง ทํา ชั่ว ใน สาย พระ เนตร พระองค์ กระทํา ให้ ‘โลหิต ของ ผู้ ไม่ มี ผิด ให้ ตก เป็น อัน มาก และ ก้ม กราบ นมัสการ รูป เคารพ อัน น่า รังเกียจ.’

It's a pretty common one, so when so few hands go up, either you're not paying attention or you don't know your blood type, and both of those are bad.

มันค่อนข้างพบได้ทั่วไป ฉะนั้น เมื่อฉันเห็นคนยกมือไม่กี่คน มันอาจเป็นไปได้ว่า คุณไม่ได้สนใจฟัง หรือไม่ก็คุณก็ไม่ทราบว่าหมู่เลือดของคุณคือหมู่ใด ซึ่งมันก็แย่ทั้งคู่

Professor Ivan Mladenov of Sofia commented that under the previous regime, ‘little or nothing was known about blood contamination and blood-borne viruses’ and that ‘questions on the part of patients were viewed as bad behavior that could lead to denial of medical care.’

ศาสตราจารย์ อีวัน มะลาเดนอฟ ใน โซเฟีย ออก ความ เห็น ว่า ภาย ใต้ ระบอบ การ ปกครอง ที่ แล้ว ‘มี ความ รู้ เรื่อง การ ปน เปื้อน ของ เลือด และ ไวรัส ที่ ติด มา กับ เลือด เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ ก็ ไม่ รู้ อะไร เลย’ และ ที่ ว่า ‘คํา ถาม ของ ผู้ ป่วย ถูก มอง ว่า เป็น พฤติกรรม ที่ น่า ตําหนิ ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ การ ปฏิเสธ การ รักษา ทาง การ แพทย์.’

These include such things as “lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”

สิ่ง นี้ หมาย รวม ถึง “ตา หยิ่ง ยะโส ลิ้น พูด ปด มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ และ คน ที่ แพร่ การ แตก สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.”

So who can you think of who wants blood that bad, who would be so careless?

ดังนั้น ใครที่คุณพอนึกออกบ้าง ใครที่ต้องการเลือดมากขนาดนั้น

Some are quite vocal about this, almost as if they were marching under a banner, “Blood Is Bad Medicine.”

บาง คน ค่อน ข้าง พูด มาก ใน เรื่อง นี้ จน เกือบ จะ ดู ราว กับ ว่า เขา กําลัง เดิน ขบวน ชู ป้าย “เลือด เป็น ยา ไม่ ดี.”

The Bible tells us that the Creator hates such things as “lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”

คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า พระ ผู้ สร้าง เกลียด ชัง “ตา หยิ่ง ยโส; ลิ้น พูด ปด; มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก; ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด; พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.”

“There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.” —PROVERBS 6:16-19

“มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง; เออ, มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส; ลิ้น พูด ปด; มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก; ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด; พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.”—สุภาษิต 6:16-19

He is righteously indignant at lawlessness, and his Word says: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”

พระองค์ ทรง ขุ่นเคือง พระทัย อย่าง ชอบธรรม ต่อ การ ละเลย กฎหมาย และ พระ วจนะ ของ พระองค์ ระบุ ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง; เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ที่ พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.”

Our Creator, whose name is Jehovah, hates lying, as Proverbs 6:16-19 clearly states: “There are six things that Jehovah does hate; yes, seven are things detestable to his soul: lofty eyes, a false tongue, and hands that are shedding innocent blood, a heart fabricating hurtful schemes, feet that are in a hurry to run to badness, a false witness that launches forth lies, and anyone sending forth contentions among brothers.”

พระ ผู้ สร้าง ของ เรา ผู้ ทรง พระ นาม ว่า ยะโฮวา ทรง เกลียด การ โกหก ดัง ที่ สุภาษิต 6:16-19 แจ้ง ไว้ อย่าง ชัดเจน ว่า “มี อยู่ หก อย่าง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ชัง เออ มี ถึง เจ็ด อย่าง ซึ่ง พระองค์ ทรง สะอิดสะเอียน: ตา หยิ่ง ยโส, ลิ้น พูด ปด, มือ ที่ ประหาร คน ที่ ไม่ มี ผิด ให้ โลหิต ตก, ใจ ที่ คิด กะ การ ชั่ว ร้าย นานา, เท้า ที่ วิ่ง ปราด ไป กระทํา ผิด, พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ, และ คน ที่ แพร่ การ แตก ความ สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bad blood ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว