bang ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า bang ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bang ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า bang ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฟาด, การฟาด, ตีอย่างแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า bang

ฟาด

verb

การฟาด

noun

ตีอย่างแรง

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I love the Big Bang Theory.

ฉันชอบ Big Bang Theory.

Suddenly there was a banging on the door.

ทันใด นั้น เอง เสียง เคาะ ประตู ดัง ปัง ๆ.

Strozier, a New York psychoanalyst and professor of history, said: “We no longer need poets to tell us it could all end with a bang, or a whimper, or in the agony of AIDS.”

สโตรซิเออร์ นัก จิตวิเคราะห์ ชาว นิวยอร์ก และ ศาสตราจารย์ วิชา ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า “เรา ไม่ จําเป็น ต้อง อาศัย นัก กวี อีก ต่อ ไป เพื่อ คอย บอก พวก เรา ว่า มนุษยชาติ จะ อวสาน อย่าง สนั่น หวั่นไหว หรือ อย่าง เงียบ ๆ หรือ ด้วย ความ ปวดร้าว จาก โรค เอดส์.”

The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.

แรงดึงดูดที่ดึงทุกอย่างเข้าไว้ด้วยกัน นั้นแรงกว่ามาก ในช่วงที่ใกล้ปรากฎการณ์บิ๊กแบง

No, bang, bang, por favor.

ไม่มีเสียงปืน จะขอบพระคุณอย่างยิ่ง

The geniuses have done a bang-up job so far.

ช่างซ่อมนานเกินไปแล้วมั้ง?

When Mance gives the signal and we hit Castle Black, we won't be banging on drums to let them know we're coming.

เวลามานซ์ให้สัญญาณจู่โจมปราสาทดํา เราไม่มีรัวกลองประกาศตัวหรอก

–Zin Min Thet, Burmese trafficking survivor, Bang Rin, Ranong province, March 2016

–ซินมินเต๊ด ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ชาวพม่า ตําบลบางริ้น จังหวัดระนอง มีนาคม 2559

But as we tried these extraordinary things, as people went to this trouble to try and rework their tactics, we went back to the vaccine -- it's a 50-year-old vaccine -- and we thought, surely we can make a better vaccine, so that when they finally get to these kids, we can have a better bang for our buck.

แต่ขณะเราได้พยายามทําสิ่งพิเศษเหล่านี้ ขณะที่เราได้เจาะเข้าไปในปัญหา พยายามและแก้ไขยุทธวิธี เราได้กลับไปยังวัคซีน มันเป็นวัคซีนที่มีมาแล้ว 50 ปี และเราคิดว่า แน่นอน เราสามารถทําวัคซีนที่ดีกว่านี้ได้ เพื่อว่าเมื่อในที่สุดเราเข้าถึงเด็กเหล่านี้ได้แล้ว เราจะรู้ว่ามันคุ้มค่าที่ลงทุนลงแรงไป

Please don't bang on my door again.

กรุณาอย่าเคาะประตูห้องผมอีกนะ

Robert Jastrow said: “You can call it the big bang, but you can also call it with accuracy the moment of creation.”

โรเบิร์ต จัสโทรว์ กล่าว ว่า “คุณ อาจ เรียก มัน ว่า การ ระเบิด ใหญ่ แต่ คุณ ก็ อาจ เรียก ได้ อย่าง ถูก ต้อง เช่น กัน ว่า ชั่ว ขณะ แห่ง การ สร้าง.”

There's always hidden costs when you finger-bang old grannies over the bins.

คุณยายข้าง ๆ ถังขยะ มันย่อมมีค่าใช้จ่ายแอบแผงอยู่แล้ว

And we came here to simulate the Big Bang.

และเรามาที่นี่เพื่อจําลองบิ๊กแบง

Their table is a rock they put on their chest, against which they bang their shellfish entrées to get at the meat inside.

โต๊ะ อาหาร ของ มัน เป็น ก้อน หิน ที่ นาบ กับ หน้า อก ซึ่ง นาก ทะเล ใช้ ทุบ หอย เพื่อ จะ ได้ เนื้อ ที่ อยู่ ข้าง ใน.

OK, fine, I banged her.

โอเค, ก็ได้, ฉันฟันหล่อน

Interior Ministry officials at the Bang Yai district office questioned refugees, lawyers, and refugee agency officers about the authenticity of their UNHCR cards. The officers showed little knowledge about refugees, their status, or Thai government obligations to protect refugees and asylum seekers, and asked how those arrested could claim they were refugees when there was no war in their home country.

เจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยที่ทําการอําเภอบางใหญ่ได้สอบถามผู้ลี้ภัย ทนายความ และเจ้าหน้าที่หน่วยงานผู้ลี้ภัยว่าบัตรที่ UNHCR ออกให้เป็นของจริงหรือไม่ เจ้าหน้าที่แสดงออกว่ามีความรู้น้อยมากเกี่ยวกับผู้ลี้ภัย สถานะของพวกเขา หรือพันธกรณีของรัฐบาลไทยในการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและผู้แสวงหาที่ลี้ภัย ทั้งยังถามว่าเหตุใดคนที่ถูกจับกุมอ้างว่าเป็นผู้ลี้ภัย ทั้ง ๆ ที่ไม่มีสงครามในบ้านเกิดของตัวเองแล้ว

It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.

คิดว่าเราได้อะไรบ้างจากปัจจัยที่ใช้ไป

You also thought chitty-chitty bang-bang was mexican porn.

ก็นายคิดว่า ชิตตี้-ชิตตี้ แบง-แบง เป็นหนังโป๊เม็กซิกัน

Find your own fucking bang bang!

ไปตั้ง แบง แบง คลับของพวกนายเองเถอะ

You bangs!

กับทุกคนที่เข้ารอบ

Nasty bang to the head, miss.

ปังที่น่ารังเกียจที่ศีรษะพลาด

It tells us how the universe evolved after the Bang, but gives us no insight into what would have powered the Bang itself.

มันบอกถึงวิวัฒนาการของเอกภพหลังการระเบิด แต่มันไม่ให้ข้อมูลเชิงลึกกับเราเลย ว่าอะไรเป็นแหล่งพลังงานของการระเบิด

She had curly hair with bangs.

ผม เธอ หยิก ปรก หน้าผาก.

Well, if a new permutation of 52 cards were written out every second starting 13.8 billion years ago, when the Big Bang is thought to have occurred, the writing would still be continuing today and for millions of years to come.

ถ้าวิธีเรียงสับเปลี่ยนของไพ่ 52 ใบนี้ ถูกเขียนออกมาทุกๆวินาที เริ่มจาก 13.8 พันล้าน ปีก่อน เมื่อตอนที่คาดว่าเกิดปรากฏการณ์บิ๊กแบง ก็ยังจะต้องเขียนอยู่จนถึงทุกวันนี้ และอีกหลายล้านปีข้างหน้า

It's like what is with you and banging monsters?

มันเหมือนมันอยู่กับนาย และ ป๊สาจบ้าเซ็กส์พวกนั้น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bang ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว