feud ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า feud ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ feud ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า feud ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความอาฆาต, ความบาดหมาง, ความพยาบาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า feud

ความอาฆาต

noun

At the time, Neil’s family was caught up in a feud with another family.

เวลา นั้น ครอบครัว ของ นีล มี เรื่อง อาฆาต บาดหมาง กับ อีก ครอบครัว หนึ่ง.

ความบาดหมาง

noun

How long before she dies, caught between your feuding?

สาเหตุก็เพราะความบาดหมางระหว่าง นายสองคน เข้าใจใช่มั้ย

ความพยาบาท

verb

What good is this feud doing you?

ความพยาบาทนี้มีผลดี อะไรกับคุณ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I mean, the thing was feuds so we just...

ผมว่า เพราะเพลงมันดุเดือดเลือดพล่าน เราก็เลย

It might be something as simple as replacing screen time with people time or livening up a stale relationship by doing something new together, long walks or date nights, or reaching out to that family member who you haven't spoken to in years, because those all-too-common family feuds take a terrible toll on the people who hold the grudges.

อาจจะเป็นอะไรง่ายๆ อย่างการ จัดสรรเวลาให้กับพวกเขา หรือการทําให้ความสัมพันธ์ที่น่าเบื่อ สดใสขึ้นด้วยการทํากิจกรรมใหม่ๆ ด้วยกัน การเดินด้วยกัน หรือการออกเดท หรือการติดต่อคนในครอบครัว ที่คุณไม่ได้คุยด้วยเป็นเวลานาน เพราะความบาดหมางธรรมดาๆ ในครอบครัว อาจส่งผลเสียร้ายแรง กับผู้ที่มีความแค้นฝังใจอยู่

Where I come from, there's something called a blood feud.

ที่ที่ฉันจากมา มันมีบางอย่างที่เรียกว่าความแค้นในสายเลือด

Blood feuds are erupting between tribes, races, and ethnic or religious groups.

ความ อาฆาต ปะทุ ขึ้น ระหว่าง เผ่า, เชื้อชาติ, และ กลุ่ม ชาติ พันธุ์ หรือ กลุ่ม ศาสนา.

At the time, Neil’s family was caught up in a feud with another family.

เวลา นั้น ครอบครัว ของ นีล มี เรื่อง อาฆาต บาดหมาง กับ อีก ครอบครัว หนึ่ง.

What feud do you have with Audrey?

คุณมีความแค้นอะไรกับออเดรย์เหรอ

Religious feuds.

ความ อาฆาต พยาบาท ทาง ด้าน ศาสนา.

I have a few questions about the origin of this feud.

ผมอยากถามถึงที่มา ของความบาดหมางนี้

Jane, we don't have time for you to have a feud with this guy.

เจน นี่ไม่ใช่เวลา จะมาอาฆาตแค้นเค้าแล้วนะ

How long before she dies, caught between your feuding?

สาเหตุก็เพราะความบาดหมางระหว่าง นายสองคน เข้าใจใช่มั้ย

Michael eventually became disillusioned with the paramilitary struggle, disturbed, for example, by the bitter feuding that was carried on among different paramilitary groups.

ท้าย ที่ สุด ไมเคิล รู้สึก ผิด หวัง กับ การ สู้ รบ กัน เป็น ต้น ว่า เขา รู้สึก ไม่ สบาย ใจ กับ การ ผูก พยาบาท กัน อย่าง ขมขื่น ใน ท่ามกลาง กลุ่ม กอง กําลัง ไอ อาร์ เอ.

I don't care about blood lines or ancient family feuds.

ฉันไม่สนเรื่องเกี่ยวกับสายเลือด หรือ ความแค้นของตระกูล

Six days after the munitions explosions, on February 2, 2002, an ethnic feud broke out in a different area of the city.

หก วัน หลัง จาก การ ระเบิด ที่ คลัง แสง คือ ใน วัน ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2002 การ ต่อ สู้ กัน ระหว่าง ชาติ พันธุ์ ได้ ปะทุ ขึ้น ใน อีก เขต หนึ่ง ของ เมือง นั้น.

I also need for you to end this feud with your father.

ฉันยังต้องการให้เธอเลิกบาดหมางกับพ่อของเธอเสียที

Why do parents fight, and what should you do when a family feud erupts?

ทําไม พ่อ แม่ ทะเลาะ กัน และ คุณ ควร ทํา อย่าง ไร?

13 Many people in the world who fail to control their emotions start vendettas —bitter, even violent, feuds over a real or imagined wrong against themselves or a relative.

13 คน เป็น อัน มาก ใน โลก ซึ่ง มิ ได้ ควบคุม อารมณ์ ของ ตน เริ่ม ผูก พยาบาท—เป็น ความ ขมขื่น, ถึง ขั้น ใช้ ความ รุนแรง, อาฆาต กัน เพราะ สาเหตุ ทํา ผิด จริง ๆ หรือ เป็น เพียง การ คิด เอา เอง ต่อ ตน หรือ ต่อ ญาติ.

This bullheaded feud between your Pa and my Anderson, it's a kind of slow poison.

ความโกรธแค้นอาฆาต ระหว่างพ่อเธอกับแอนเดอร์สันน่ะ

You turned a fixable monetary problem into a blood feud.

นายทําเรื่องราวเล็กน้อยให้กลายเป็นเรื่องถึงขั้นนองเลือด

Several times during the conversation, she raised points reflecting the long-standing feud between the Jews and the Samaritans.

หลาย ครั้ง ใน ระหว่าง การ สนทนา ผู้ หญิง คน นี้ พูด ถึง ความ ขัด แย้ง ที่ มี มา นาน ระหว่าง ชาว ยิว กับ ชาว ซะมาเรีย.

(Ecclesiastes 8:9) Racial hatred, national conflicts, and family feuds continue to proliferate.

(ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.) การ เกลียด ชัง ระหว่าง ชน ชาติ, ความ ขัด แย้ง ต่าง ๆ ระหว่าง ชาติ, และ ความ บาดหมาง ระหว่าง ครอบครัว ยัง คง เพิ่ม ทวี ขึ้น อย่าง รวด เร็ว.

What good is this feud doing you?

ความพยาบาทนี้มีผลดี อะไรกับคุณ

I bet he and Mulan are two nasty words away from an all-out feud.

ข้าพนันได้เลยว่า เขากับมู่หลานจะต้องทะเลาะกัน และผลที่ออกมา คงถึงขั้นอาฆาตแค้นกันแน่ๆ

So epic musical feuds is our theme.

งั้น ธีมก็คือความโกรธแค้นในวงการดนตรีที่เป็นตํานาน

Somebody killed Huff to start the feud back up.

ใครบางคนฆ่าฮัฟฟ์ เพื่อจุดเรื่องความบาดหมาง

To stop the feud before anyone else gets killed.

เพื่อหยุดความบาดหมาง ก่อนที่จะมีคนถูกฆ่าอีก

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ feud ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว