attrayant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า attrayant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ attrayant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า attrayant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งมีเสน่าห์, ดึงดูดใจ, ดูเยี่ยม, ที่มีเสน่ห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า attrayant
ซึ่งมีเสน่าห์adjective |
ดึงดูดใจverb Elles sont simples mais attrayantes, pratiques et confortables. แม้หอประชุมเหล่านี้ไม่วิจิตรบรรจง แต่ก็น่าดึงดูดใจ, ใช้การได้จริง, และสะดวกสบาย. |
ดูเยี่ยมadjective |
ที่มีเสน่ห์adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dans la ruée urbaine pour une survie plus attrayante, les choses ont commencé à changer. ในเมืองใหญ่ที่คนไขว่คว้าแก่งแย่ง เพื่อชีวิตใหม่และความอยู่รอด หลายสิ่งเริ่มดูแตกต่างออกไป |
Pourquoi un étudiant trouve- t- il tel enseignement particulièrement attrayant ? ทําไม นัก ศึกษา คน นี้ จึง ชอบ คํา สอน เรื่อง นั้น เป็น พิเศษ? |
Des Haïtiens l’emploient pour décrire quelque chose de particulièrement attrayant ou de qualité supérieure. ชาว เฮติ บาง คน ใช้ คํา ว่า “ครีโอล” เพื่อ อธิบาย สิ่ง ที่ สวย งาม มาก หรือ มี คุณภาพ เยี่ยม. |
Comment Satan rend- il son monde attrayant ? ซาตาน ทํา ให้ โลก ดู น่า ดึงดูด ใจ อย่าง ไร? |
18 Préparez un message attrayant : Vouloir annoncer la bonne nouvelle du Royaume est une chose, mais se sentir à l’aise pour la communiquer en est une autre, particulièrement lorsqu’on est nouveau ou qu’on n’a pas prêché depuis longtemps. 18 เตรียม ข่าวสาร ที่ ดึงดูด ใจ: การ ที่ ใคร สัก คน ต้องการ จะ แบ่ง ปัน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร นั้น เป็น เรื่อง หนึ่ง แต่ ก็ เป็น คน ละ เรื่อง เลย ที่ เขา จะ รู้สึก มั่น ใจ เกี่ยว กับ วิธี ถ่ายทอด ข่าวสาร นั้น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เขา เป็น คน ใหม่ หรือ ไม่ ได้ ออก ประกาศ มา นาน. |
11:28, 29). Une attitude humble rend notre message attrayant. 11:28, 29) การ เข้า พบ ผู้ คน ด้วย ความ ถ่อม ใจ ทํา ให้ ข่าวสาร ของ เรา เป็น ที่ ดึงดูด ใจ มาก ขึ้น. |
Vous ne devez rester assis suffisamment longtemps dans certains endroit attrayant dans les bois que tous ses habitants peuvent se présenter à vous par tours. กิ่งก้าน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุ้นเคยและอยากรู้อยากเห็น คุณเพียง แต่ต้องนั่งอยู่นานพอในจุดที่น่าสนใจบางอย่างในป่าที่ทั้งหมดของ |
Peut-être possède- t- il juste un ingrédient nouveau et un emballage plus attrayant. แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว มี เพียง ส่วน ประกอบ อย่าง เดียว เท่า นั้น ที่ ใหม่ หรือ ไม่ ก็ แค่ เปลี่ยน การ บรรจุ หีบ ห่อ ใหม่. |
Qu'est- ce qui constitue un corps attrayant? เรือนร่างที่ดึงดูดเป็นอย่างไร |
En se préparant et en répétant, le lecteur sera plus à l’aise et cela rendra sa lecture attrayante plutôt que monotone et ennuyeuse. — Hab. ด้วย การ เตรียม และ ฝึก ซ้อม ผู้ อ่าน สามารถ ผ่อน คลาย และ จะ ยัง ผล ด้วย การ อ่าน ที่ ดึงดูด ใจ แทน ที่ จะ เป็น การ อ่าน ด้วย ระดับ เสียง เดียว กัน หมด และ ไม่ มี ชีวิต ชีวา.—ฮบา. |
Nous ne pourrons les aider que si nous nous tenons éveillés, en employant par exemple de nouvelles méthodes pour présenter le message du Royaume de façon attrayante. และ เรา จะ ช่วย พวก เขา ได้ ถ้า เรา เอง ตื่น อยู่ เสมอ เช่น โดย การ พยายาม ใช้ วิธี ใหม่ ๆ ใน การ เสนอ ข่าว ราชอาณาจักร ใน วิธี ที่ ดึงดูด ใจ. |
Si le Créateur n’avait pas assuré la pollinisation des plantes en les rendant attrayantes, des millions d’entre elles ne se reproduiraient pas. ถ้า พระ ผู้ สร้าง ไม่ ทํา ให้ พืช มี ความ สวย งาม เพื่อ ช่วย ให้ มี การ ถ่าย ละออง เรณู พืช หลาย ล้าน ชนิด ก็ คง ไม่ มี โอกาส ได้ สืบ พันธุ์. |
Les Américains eux-mêmes découvrent que ce choix illimité semble plus attrayant en théorie que dans la pratique. แม้แต่คนอเมริกันเองก็พบว่า ตัวเลือกที่่ไม่สิ้นสุดนั้น ดูเหมือนจะน่าสนใจในทางทฤษฎี มากกว่าทางปฏิบัติ |
Mais avec du savoir-faire et quelques merdes, ce putain de morceau de plastique devient quelque chose de beaucoup plus attrayant. แต่ถ้าเราใส่ความรู้ความชํานาญ และเรื่องหลังฉากลงไป ไอ้ก้อนพลาสติกนี่ ก็จะกลายเป็นอะไรที่น่ามองกว่านั้น |
Les choses que le monde trouve attrayantes, telles que la beauté physique, le prestige ou la richesse, ne sont pas celles qui comptent pour Dieu. สิ่ง ซึ่ง ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ใน โลก อาทิ ความ สวย งาม ด้าน สรีระ, ชื่อเสียง เกียรติยศ, หรือ ความ ร่ํารวย นั้น ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า สําคัญ. |
Faites- vous en sorte que vos conseils soient aussi attrayants que des pommes d’or dans des ciselures d’argent ? คุณ เตรียม คํา แนะ นํา อย่าง ที่ ดึงดูด ใจ เช่น กับ ผล แอปเปิล ทองคํา ใน กระเช้าเงิน ไหม? |
On peut être séduit par un physique attrayant, mais une belle personnalité est plus importante. รูปร่าง ที่ ชวน มอง อาจ น่า ประทับใจ แต่ คุณลักษณะ ภาย ใน สําคัญ กว่า |
Puisque la volonté de Dieu est que “ toutes sortes d’hommes soient sauvés et parviennent à une connaissance exacte de la vérité ”, faites- vous un devoir de présenter le message du Royaume de manière attrayante à tous ceux que vous rencontrerez. — 1 Tim. เนื่อง จาก พระเจ้า มี พระทัย ประสงค์ ให้ “คน ทุก ชนิด ได้ ความ รอด และ บรรลุ ความ รู้ ถ่องแท้ เรื่อง ความ จริง” ดัง นั้น จง ตั้ง เป้า ที่ จะ เสนอ ข่าว ราชอาณาจักร ใน แบบ ที่ ดึงดูด ใจ แก่ ทุก คน ที่ คุณ พบ.—1 ติโม. |
Rio de Janeiro : belle et attrayante 14 ริวเดจาเนโร—งดงาม และ ชวน ให้ หลงใหล 14 |
Dans les villes, les portails des cours de maisons étaient généralement bas et peu attrayants, ne donnant aucune indication sur la richesse qui pouvait se trouver à l’intérieur. ใน เมือง ต่าง ๆ ประตู เข้า ลาน บ้าน โดย ทั่ว ไป จะ ต่ํา และ ไม่ น่า สนใจ ไม่ มี สิ่ง บ่ง ชี้ ถึง ความ มั่งคั่ง ซึ่ง อาจ จะ มี อยู่ ภาย ใน กําแพง ที่ ล้อม รอบ. |
Rio de Janeiro : belle et attrayante ริวเดจาเนโร—งดงาม และ ชวน ให้ หลงใหล |
Parlez de détails attrayants des derniers périodiques et suggérez des manières de les utiliser dans nos présentations. อภิปราย ถึง ลักษณะ ที่ ดึงดูด ใจ ของ วารสาร ฉบับ ปัจจุบัน แนะ วิธี ต่าง ๆ ที่ จะ ใช้ จุด ต่าง ๆ เหล่า นั้น ได้ ใน การ เสนอ ของ เรา. |
4 Cela étant, il est bien difficile de se garder des pratiques corrompues du monde ; le Diable les a rendues à la fois si attrayantes et si accessibles ! 4 การ รักษา ตัว ให้ ห่าง จาก กิจ ปฏิบัติ อัน เสื่อม ทราม ของ โลก ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย เนื่อง จาก พญา มาร ได้ ทํา ให้ สิ่ง เหล่า นั้น ดู น่า ปรารถนา และ เข้า ถึง ได้ ง่าย. |
Il expliquait la vérité de façon simple et attrayante, avec son cœur. พระองค์ ทรง อธิบาย ความ จริง อย่าง เรียบ ง่าย ใน วิธี ที่ ดึงดูด ใจ และ ด้วย ความ จริง ใจ. |
Les sanctuaires des Cananéens, appelés hauts lieux et situés dans des sous-bois sur des corniches à flanc de montagne, formaient certainement un cadre attrayant pour la pratique des rites de fécondité. แท่น บูชา ต่าง ๆ ของ ชาว คะนาอัน ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ว่า เป็น ที่ สูง และ ตั้ง อยู่ ใน ป่า ละเมาะ บน เนิน เขา ต่าง ๆ นั้น คง ต้อง ได้ วาง รูป แบบ ภูมิ หลัง อัน น่า ดึงดูด ใจ ไว้ ให้ พิธีกรรม เพื่อ การ เจริญ พันธุ์ ซึ่ง มี การ ปฏิบัติ กัน ที่ นั่น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ attrayant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ attrayant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ