attraper ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า attraper ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ attraper ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า attraper ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การจับ, จับ, จับตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า attraper
การจับnoun Je croyais qu'on en avait fini avec ça quand ils ont attrapé Mona. ฉันคิดว่าเรื่องนี้มันจบแล้วตั้งแต่พวกเขาจับโมน่าได้ |
จับverb Le changelin attrape un môme, prend son apparence, et rejoint la joyeuse famille juste pour le fun? เชนจลิงค์จับเด็กไว้, แล้วแปลงร่างเป็นเด็กคนนั้น เข้าไปอยู่ในครอบครัวเด็กแค่ขําๆน่ะเหรอ? |
จับตัวverb Comment des pirates soiffards ont attrapé Dooku, et pas nous. ทําไมพวกโจรสลัดขี้เหล้านี่ ถึงจับตัวดูกูได้ ทั้งๆ ที่เราไม่เคยทําได้เลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je vais attraper une pneumonie avec ce froid! อาการเย็นจะทําให้ฉันเป็นปอดบวม. |
Attrape une boite. มาเป็นลังเลย |
“Lorsqu’un garçon a essayé de m’attraper, a dit une jeune chrétienne, je l’ai frappé de toutes mes forces et je me suis sauvée en courant!” เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง พูด ตรง ๆ อย่าง นี้: “เมื่อ เด็ก ผู้ ชาย พยายาม คว้า มือ ฉวย แขน ดิฉัน ดิฉัน ต่อย เขา สุด แรง และ วิ่ง หนี!” |
Je suis rentré chez moi, j'ai attrapé un crayon, et j'ai laissé ma main s'agiter et trembloter. ผมก็เลยทําตามครับ ผมกลับบ้าน จับดินสอ และปล่อยให้มือผมสั่นและสั่น |
Maintenant vous avez la chance de l'attraper. ตอนนี้คุณมีโอกาสได้จับเขาแล้ว |
Dans ce cas, qui peut me donner le moyen d'attraper cet ogre? ว่าต้องทําอย่างไรถึงจะจับยักษ์นี่ได้ เธอ |
Aujourd’hui, il veut attraper une espèce de poisson bien précise. เขา อยาก ได้ ปลา ชนิด หนึ่ง. |
Si Victor nous attrape, il nous tuera. ถ้าวิคเตอร์จับได้ เขาจะฆ่าเราทั้งคู่ |
C'est un processus dans lequel une molécule peut aller de l'extérieur d'une cellule vers l'intérieur en étant attrapée dans une bulle ou une vésicule qui se fait ensuite internalisée par une cellule. มันเป็นกระบวนการที่ซึ่งโมเลกุลสามารถ เข้ามาจากภายนอกของเซลล์ไปยังภายใน โดยถูกจับในฟองหรือถุง แล้วจึงถูกรวมเข้ามาโดยเซลล์ |
Il a dû se faire attraper. จะต้องถูกจับ โทษฐานที่ทําการเปิดผนึก |
Vous pouvez voir qu'il s'agit d'un spécimen de musée, mais vous n'avez aucune chance d'attraper la grippe aviaire. กรุณาสังเกตดีๆนะครับมันเป็นตัวอย่างจากพิพิธภัณฑ์ ซึ่งมันไม่มีโอกาสที่คุณจะติดไข้หวัดนกได้เลย |
Je t'ai attrappé! ฉันมีให้คุณ! |
Dépêchons nous si nous voulons les attraper. เราต้องรีบกว่านี้ถ้าอยากจะจับพวกมันทัน |
On attrape un démon - เราจะจับปีศาจ |
Si le jeune Mayhew est le premier à se faire attraper, il ne sera pas le dernier. แต่เขาไม่ใช้ครั้งสุดท้าย และถ้าหากฉันหาตัวนายพบ |
Tu attrapes la fille comme ça. นายจับเธอแบบนี้ |
Chacun peut attraper la maladie en inhalant le bacille que la toux ou les éternuements ont libéré dans l’atmosphère. ใคร ๆ ก็ อาจ ติด ทีบี ได้ โดย เพียง แค่ สูด หายใจ เอา จุลินทรีย์ ทีบี เข้า ไป ซึ่ง ลอย อยู่ ใน อากาศ จาก การ ไอ หรือ จาม. |
Une autre tactique qu'il utilisait était d'agiter un billet de un dollar devant moi, et je devais l'attraper. อีกวิธีหนึ่งที่พ่อใช้ คือพ่อจะห้อย แบงค์หนึ่งดอลลาร์ไว้ข้างหน้าฉัน แล้วให้วิ่งไล่ |
" L'attrape-coeur. " แคชเชอร์ อิน เดอะ ไรย์ |
J'aimerais savoir pourquoi Loki nous a laissé l'attraper. แล้วทําไม โลกิ ถึงยอมให้จับ |
Mais comment une libellule pouvait- elle attraper aussi facilement un moustique en vol ? ดิฉัน เริ่ม สงสัย ขึ้น มา ว่า แมลง ปอ จับ ยุง ที่ บิน ว่อน อยู่ ใน อากาศ อย่าง ง่าย ดาย ได้ อย่าง ไร. |
C'est eux que je voulais attraper. นั่นคือสิ่งที่ผมต้องพยายามทําหลังจากนั้น |
Il a attrapé ses victimes en plein jour. เขาจับตัวเหยื่อตอนกลางวันแสกๆ |
Ils viennent juste de l'attraper. พวกมันพึ่งจะคว้าตัวเขาไป |
Malheur votre cœur pour moi d'envoyer environ Pour attraper ma mort avec jauncing haut et en bas! Beshrew หัวใจของคุณสําหรับการส่งฉันเกี่ยวกับการจับความตายของฉันกับ jauncing ขึ้นและลง! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ attraper ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ attraper
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ