argile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า argile ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ argile ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า argile ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ดินเหนียว, ดินนวล, หินดินเหนียว, โคลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า argile
ดินเหนียวnoun (ensemble des minéraux présentant une taille inférieure à 2 μm) On a découvert des centaines d’empreintes de sceaux juifs sur argile. มีการพบตราประทับบนดินเหนียวในภาษาฮีบรูหลายร้อยอัน. |
ดินนวลnoun (Terre et roche (1, 2) |
หินดินเหนียวnoun |
โคลนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
« Une construction en argile ne résiste pas à la saison des pluies et Francis veut construire une école en argile. อาคารที่สร้างจากดินไม่สามารถอยู่รอดได้ในฤดูฝน และฟรานซิสอยากจะให้เราใช้มันเพื่อสร้างโรงเรียน |
Les pieds, un amalgame de fer et d’argile, symbolisaient le manque de cohésion politique et sociale au temps de la puissance mondiale anglo-américaine. เท้า ที่ เป็น ส่วน ผสม ของ เหล็ก และ ดิน หมาย ถึง สภาพ ทาง การ เมือง และ สังคม ซึ่ง ไม่ มี เอกภาพ ใน สมัย ของ มหาอํานาจ โลก แองโกล-อเมริกัน. |
Il est fait de bois avec quelques couches de peinture, une gomme et un cœur, qui est fait de graphite, d'argile et d'eau. มันทํามาจากไม้ที่มีชั้นเคลือบภายนอก และยางลบ และส่วนแกน ซึ่งทํามาจากกราไฟต์ ดินเหนียว และน้ํา |
Pour maintenir constante la température de mon corps, je m’immerge tout simplement dans l’eau, ou bien je me vautre dans la boue, me recouvrant ainsi d’une couche d’argile. ดัง นั้น เพื่อ จะ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่างกาย ผม ก็ เพียง แต่ อยู่ ใต้ น้ํา หรือ เกลือก ตัว อยู่ ใน โคลน เอา ดิน พอก ตัว ไว้. |
Vous remarquez l'argile sur la semelle de ses chaussures. คุณเห็นดินโคลนที่ติดส้นเท้าเธอไหม |
Une fois par an, ils peignent les briques d'argile. เขาจะทาสีอิฐปีละครั้ง |
Après la découverte à Gubbio de cette argile riche en iridium, des dépôts similaires ont été trouvés dans d’autres endroits du monde. หลัง จาก ได้ มี การ พบ ดิน เหนียว ที่ มี ไอริเดียม ใน ระดับ สูง ที่ กุบบิโอ แล้ว ก็ ได้ พบ การ ฝัง ตัว ลักษณะ เดียว กัน ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก ด้วย. |
Les Assyriens, et plus tard les Babyloniens, ont gravé leurs chroniques sur des tablettes d’argile, ainsi que sur des cylindres, des prismes et des monuments. ชาว อัสซีเรีย และ ใน เวลา ต่อ มา ชาว บาบิโลน เขียน ประวัติศาสตร์ ของ ตน บน แผ่นดิน เหนียว เช่น เดียว กับ ที่ เขียน บน กระบอก ดิน เหนียว, แท่ง ปริซึม, และ อนุสาวรีย์. |
Représentation des tablettes d’argile qui étaient conservées dans la salle des archives. ภาพ เขียน ของ จิตรกร แสดง ให้ เห็น แผ่นดิน เหนียว ที่ ถูก เก็บ ไว้ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร |
L’utilisation du bitume pour le scellement des briques et le revêtement des chaussées a protégé de l’eau les fragiles briques d’argile et a préservé pendant des millénaires les édifices sumériens. ” เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี.” |
Plus de 99 % des textes cunéiformes découverts ont été écrits sur des tablettes d’argile. บท จารึก อักษร รูป ลิ่ม ที่ พบ มาก กว่า 99 เปอร์เซ็นต์ เขียน บน แผ่นดิน เหนียว. |
Daniel dit au roi : “ Tu as continué de regarder jusqu’à ce qu’une pierre ait été détachée, non par des mains, et elle a frappé l’image sur ses pieds de fer et d’argile modelée et les a broyés. ดานิเอล ทูล กษัตริย์ ว่า “ฝ่า พระ บาท ทรง ทอด พระ เนตร ดู อยู่ จน มี หิน ก้อน หนึ่ง ถูก แงะ ออก โดย ไม่ เห็น มือ, กลิ้ง ปา กระทบ รูป โดน ตอน เท้า ซึ่ง เป็น เหล็ก ปน ดิน, เท้า เลย แตก เป็น ท่อน ๆ ไป. |
22 Quand l’ancienne Jérusalem a- t- elle été détruite ? — Ce que disent vraiment les tablettes d’argile 22 กรุง เยรูซาเลม โบราณ ถูก ทําลาย เมื่อ ไร?—บันทึก บน แผ่นดิน เหนียว บอก อะไร กัน แน่? |
17 Note que l’eau sert tant à purifier l’argile qu’à lui conférer la consistance et la malléabilité qui permettront de la transformer en un récipient, aussi raffiné soit- il. 17 สังเกต ว่า ช่าง ปั้น ใช้ น้ํา ไม่ เพียง เพื่อ ทํา ความ สะอาด ดิน เหนียว แต่ เพื่อ ทํา ให้ ดิน เหนียว นั้น ปั้น ได้ ง่าย ด้วย. หลัง จาก นั้น เขา ก็ จะ สามารถ ปั้น ดิน เหนียว นั้น เป็น ภาชนะ แบบ ใด ก็ ได้ ตาม ต้องการ แม้ แต่ ภาชนะ ที่ บอบบาง. |
Nous travaillons avec de l'argile, ce qui n'a pas beaucoup changé depuis que Michel-Ange a commencé à jouer avec, et il y a une analogie très intéressante pour ça aussi. เราทํางานกับดินน้ํามัน ที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปมากนัก ตั้งแต่ มิเคลันเจโล่ ได้เริ่มเล่นกับมัน และมันก็มีการเปรียบเทียบที่น่าสนใจอันหนึ่งเช่นกัน |
et s’il accumulait de beaux vêtements comme de l’argile, และ มี เสื้อ ผ้า ดี ๆ มาก มาย เหมือน ดิน |
L’argile ne doit pas s’en prendre au Potier (9-13) ดิน เหนียว ไม่ ควร ท้าทาย ช่าง ปั้น หม้อ (9-13) |
C’est pourquoi ils utilisent l’argile de préférence dans les six mois qui suivent son épuration. เมื่อ ช่าง ปั้น เตรียม ดิน ได้ ตาม ต้องการ แล้ว เขา จะ ใช้ ดิน เหนียว ที่ เตรียม ไว้ ภาย ใน หก เดือน. |
Certaines ont été formées par du sable et de l’argile, d’autres par de la matière organique. บาง ชั้น เกิด จาก ทราย และ ดิน เหนียว ส่วน บาง ชั้น เกิด จาก อินทรีย์ วัตถุ. |
Ils leur imposaient une quantité journalière de briques fabriquées à partir d’un mortier d’argile et de paille. — Exode 1:14 ; 5:10-14. ทาส เหล่า นี้ ต้อง ทํา อิฐ ให้ ได้ ตาม จํานวน ที่ กําหนด ไว้ ทุก วัน โดย ใช้ ดิน เหนียว และ ฟาง.—เอ็กโซโด 1:14; 5:10-14 |
Daniel 2:41 parle du mélange de fer et d’argile comme d’un seul royaume, et non de plusieurs. ดานิเอล 2:41 พรรณนา ส่วน ผสม ที่ เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว ว่า เป็น “อาณาจักร” หนึ่ง ไม่ ใช่ หลาย อาณาจักร. |
De même que du fer mélangé à de l’argile est moins solide que du fer seul, de même la Puissance mondiale anglo-américaine est plus faible que la puissance de laquelle elle provient. เช่น เดียว กับ โครง สร้าง ที่ เป็น เหล็ก ปน ดิน เหนียว อ่อน กว่า เหล็ก ล้วน ๆ มหาอํานาจ แองโกล-อเมริกัน ก็ อ่อนแอ กว่า มหาอํานาจ โรม. |
Et ce changement, ce grand moment historique, a été rendu possible par Cyrus, le roi de Perse, rapporté pour nous en hébreux dans les écritures et en babylonien dans l'argile. และความเปลี่ยนแปลงนั้น เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่นั้น เกิดขึ้นได้ด้วยไซรัส กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย ดังที่ถูกบันทึกไว้ในพระคัมภีร์ด้วยภาษาฮีบรู และบนแผ่นดินด้วยภาษาบาบิโลเนีย |
Les clôtures et les habitations sont faites d’argile. ที่ จริง รั้ว และ ตัว บ้าน ล้วน ทํา ด้วย ดิน เหนียว. |
L’archéologue Eilat Mazar a rapporté avoir mis au jour un petit sceau en argile, ou bulle. เอลัต มาซาร์ นัก โบราณคดี รายงาน ว่า ได้ ขุด พบ ดิน เหนียว ก้อน เล็ก ๆ ที่ มี รอย ประทับ หรือ ที่ เรียก ว่า ตรา ดิน เหนียว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ argile ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ argile
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ