ภาษาอังกฤษ
apparel ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apparel ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apparel ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า apparel ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม, เครื่องประดับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apparel
เสื้อผ้าnoun The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. โดยสิ่งเดียวที่ไม่สามารถทําซ้ําได้ ก็คือ ตรายี่ห้อเครื่องหมายการค้า ที่อยู่ในเสื้อผ้าชิ้นนั้นๆ |
เครื่องนุ่งห่มnoun |
เครื่องประดับnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Esther 2:13, 15-17) She exemplified Peter’s words: “Do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.” (เอศเธระ 2:13, 15–17) เธอ เป็น แบบ อย่าง ตาม คํา แนะ นํา ของ เปโตร ที่ ว่า “การ ประดับ กาย ของ ภรรยา นั้น อย่า ให้ เป็น อย่าง ภาย นอก คือ ถัก ผม เกล้า มวย และ ใส่ ปัก เครื่อง ทองคํา และ นุ่ง ห่ม เสื้อ ผ้า สวย งาม แต่ จง ให้ เป็น อย่าง ที่ ซ่อน ไว้ ใน ใจ เป็น เครื่อง ประดับ ที่ ไม่ รู้ เปื่อย ไป คือ จิตใจ อ่อน สุภาพ และ สงบเสงี่ยม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า มาก จําเพาะ พระ เนตร พระเจ้า.” |
In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law; it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique. ในญี่ปุ่น น่าจะเป็นตลาดที่ใหญ่อันดับสามในโลก เขามีกฎหมายคุ้มครองเครื่องแต่งกาย ที่มาตรฐานความใหม่ค่อนข้างสูง การจะได้รับคุ้มครอง คุณต้องสามารถพิสูจน์ว่าสิ่งที่คุณออกแบบไม่เคยมีมาก่อน ต้องมีเอกลักษณ์จริงๆ |
13 And the hand of providence hath smiled upon you most pleasingly, that you have obtained many riches; and because some of you have obtained more abundantly than that of your brethren ye are alifted up in the pride of your hearts, and wear stiff necks and high heads because of the costliness of your apparel, and persecute your brethren because ye suppose that ye are better than they. ๑๓ และพระหัตถ์แห่งการอารักขาทรงแย้มพระสรวลมายังท่านอย่างพอพระทัยเป็นที่สุด, จนท่านได้รับความมั่งคั่งมากมาย; และเพราะบางคนในพวกท่านได้รับมากมายกว่าพี่น้องท่าน ท่านจึงทะนงตนกด้วยความถือดีในใจท่าน, และชูคอและเชิดหน้าเพราะความสูงค่าราคาแพงของเสื้อผ้าอาภรณ์ท่าน, และข่มเหงพี่น้องท่านเพราะคิดว่าท่านดีกว่าพวกเขา. |
48 And the Lord shall be ared in his apparel, and his garments like him that treadeth in the wine-vat. ๔๘ และพระเจ้าจะทรงสีแดงกในพัสตราภรณ์ของพระองค์, และอาภรณ์ของพระองค์ประดุจผู้ที่ย่ําเท้าในถังองุ่น. |
* Industrial production growth in the East Asia Pacific region is weakening largely due to dwindling demand for East Asian exports from advanced economies, which is slowing the exports of electronics, telecom equipment, auto-parts, and apparel from the developing East Asia Pacific region. * Thailand’s exposure to trade with Europe is moderate. 35 % of Thailand’s exports go to the EU, U.S. and Japan. * การเติบโตของภาคอุตสาหกรรมการผลิตในภูมิภาคเอเชียตะวันออกกําลังลดตัวลง โดยมีปัจจัยหลักมาจากการลดลงของอุปสงค์ของกลุ่มประเทศพัฒนาแล้วที่มีต่อสินค้าส่งออกจากเอเชียตะวันออกส่งผลให้การส่งออกของสินค้า อิเล็กทรอนิกส์, อุปกรณ์โทรคมนาคม, ชิ้นส่วนยานยนต์, และเสื้อผ้าจากกลุ่มประเทศกําลังพัฒนาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกลดลง |
32 For those who did not belong to their church did indulge themselves in asorceries, and in bidolatry or cidleness, and in dbabblings, and in eenvyings and fstrife; wearing costly apparel; being glifted up in the pride of their own eyes; persecuting, lying, thieving, robbing, committing whoredoms, and murdering, and all manner of wickedness; nevertheless, the law was put in force upon all those who did transgress it, inasmuch as it was possible. ๓๒ เพราะคนที่ไม่ได้เป็นของศาสนจักรของพวกเขาปล่อยตนฝักใฝ่อยู่กับเวทมนตร์, และในการนับถือรูปเคารพกหรือความเกียจคร้านข, และในการพูดไม่เป็นสาระค, และในการริษยางและการวิวาทกัน; สวมเสื้อผ้าราคาแพง; ทะนงตนจด้วยความถือดีในสายตาตนเอง; ข่มเหง, พูดเท็จ, ขโมย, กระทําโจรกรรม, กระทําการผิดประเวณี, และกระทําฆาตกรรม, และความชั่วร้ายนานัปการ; กระนั้นก็ตาม, มีการบังคับใช้กฎ, อย่างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้, แก่คนทั้งปวงที่ได้ล่วงละเมิดมัน. |
28 Behold, O my God, their costly apparel, and their ringlets, and their abracelets, and their ornaments of gold, and all their precious things which they are ornamented with; and behold, their hearts are set upon them, and yet they cry unto thee and say—We thank thee, O God, for we are a chosen people unto thee, while others shall perish. ๒๘ ดูเถิด, ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์, เสื้อผ้าราคาแพงของพวกเขา, และแหวนวงน้อย, และสร้อยข้อมือกของพวกเขา, และเครื่องทองของพวกเขา, และของมีค่าทั้งหลายทั้งปวงของพวกเขาซึ่งพวกเขาใช้ประดับ; และดูเถิด, ใจพวกเขาหมกมุ่นอยู่กับมัน, ทว่าพวกเขายังร้องทูลพระองค์และกล่าวว่า—พวกข้าพระองค์ขอบพระทัยพระองค์, ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า, เพราะสําหรับพระองค์พวกข้าพระองค์เป็นผู้ที่ทรงเลือกไว้, ขณะที่คนอื่น ๆ จะพินาศ. |
Peter says: “Do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God. เปโตร กล่าว ว่า “การ ประดับ กาย ของ ภรรยา นั้น อย่า ให้ เป็น อย่าง ภาย นอก, คือ ถัก ผม เกล้า มวย, และ ใส่ ปัก เครื่อง ทองคํา, และ นุ่ง ห่ม เสื้อ ผ้า สวย งาม แต่ จง ให้ เป็น อย่าง ที่ ซ่อน ไว้ ใน ใจ, เป็น เครื่อง ประดับ ซึ่ง ไม่ รู้ เปื่อย ไป, คือ จิตต์ ใจ อ่อน สุภาพ และ สงบเสงี่ยม, ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า มาก จําเพาะ พระ เนตร พระเจ้า. |
Instead, he could honestly say: “I have coveted no man’s silver or gold or apparel. แทน ที่ จะ ทํา อย่าง นั้น ท่าน พูด ด้วย ความ สัตย์ จริง ว่า “ข้าพเจ้า ไม่ ได้ โลภ เอา เงิน หรือ ทอง หรือ เสื้อ ผ้า ของ ใคร. |
Oh, we also got apparel for the ladies. ทางเรามีเสื้อผ้าผู้หญิงด้วยนะครับ |
It would be most inappropriate for those getting baptized to wear very skimpy or revealing bathing apparel, whether men or women. เป็น การ ไม่ เหมาะ สม ที่ สุด ถ้า คน ที่ รับ บัพติสมา ไม่ ว่า จะ เป็น ชาย หรือ หญิง จะ ใส่ เสื้อ ซึ่ง เปิด เผย ร่าง กาย มาก ๆ. |
Today, of course, artificial fibers such as rayon and nylon provide the apparel market with many inexpensive fabrics. แน่นอน ว่า ทุก วัน นี้ มี การ ใช้ เส้นใย สังเคราะห์ อย่าง เช่น เรยอน หรือ ไนลอน เพื่อ ผลิต ผ้า หลาย ชนิด ที่ ราคา ไม่ แพง. |
(1 Timothy 2:9) Peter wrote similarly: “Do not let your adornment be that of the external braiding of the hair and of the putting on of gold ornaments or the wearing of outer garments, but let it be the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God.” —1 Peter 3:3, 4. ม.) เปโตร ได้ เขียน ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า “อย่า ให้ การ ประดับ ของ ท่าน เป็น อย่าง ภาย นอก คือ ถัก ผม และ สวม ใส่ เครื่อง ประดับ ทองคํา หรือ สวม ใส่ เสื้อ ผ้า ชั้น นอก แต่ ให้ เป็น บุคคล ที่ ซ่อน เร้น ไว้ แห่ง หัวใจ ด้วย เครื่อง แต่ง กาย ที่ เปื่อย เน่า ไม่ ได้ แห่ง น้ําใจ สงบเสงี่ยม และ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า มาก ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า.”—1 เปโตร 3:3, 4, ล. ม. |
The apostle Peter showed that even more important than hairstyles and outer garments is apparel associated with “the secret person of the heart.” อัครสาวก เปโตร แสดง ให้ เห็น ว่า สิ่ง ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า ทรง ผม หรือ เสื้อ ผ้า คือ สิ่ง ประดับ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ “บุคคล ที่ ซ่อน เร้น ไว้ แห่ง หัวใจ.” |
Thus, unwittingly, they fulfill the scripture that says: “They apportioned my outer garments among themselves, and upon my apparel they cast lots.” ด้วย เหตุ นี้ โดย ไม่ ตั้งใจ พวก เขา ทํา ให้ สม จริง ตาม ข้อ คัมภีร์ ที่ บอก ว่า “เขา เอา เสื้อ ผ้า ของ เรา แบ่ง ปัน กัน และ เสื้อ ของ เรา เขา จับ สลาก.” |
It was “the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit” that won Esther the king’s favor. —1 Peter 3:4. การ เป็น “บุคคล ที่ ซ่อน เร้น ไว้ แห่ง หัวใจ ด้วย [เครื่อง แต่ง กาย] ที่ เปื่อย เน่า ไม่ ได้ แห่ง น้ําใจ สงบเสงี่ยม และ อ่อนโยน” นั่น เอง ที่ ทํา ให้ เอศเธระ เป็น ที่ โปรดปราน ของ กษัตริย์.—1 เปโตร 3:4, ล. ม. |
Shania's there promoting her apparel, right? ชาเนียก็ไปโปรโมทเสื้อผ้าของเธอ |
2 And it came to pass that after much labor among them, they began to have success among the apoor class of people; for behold, they were cast out of the synagogues because of the coarseness of their apparel— ๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลังจากทํางานไปมากในบรรดาคนเหล่านั้น, พวกท่านเริ่มมีความสําเร็จในบรรดาคนชั้นยากจนก; เพราะดูเถิด, พวกเขาถูกขับไล่ออกจากธรรมศาลาทั้งหลายเพราะเสื้อผ้าเนื้อหยาบของตน— |
Shania's there promoting her apparel, right? ชาเนียไปโปรโมทเสื้อผ้าของเธอ |
24 And now, in this two hundred and first year there began to be among them those who were lifted up in apride, such as the wearing of costly apparel, and all manner of fine pearls, and of the fine things of the world. ๒๔ และบัดนี้, ในปีที่สองร้อยหนึ่งนี้เริ่มมีคนทะนงตนด้วยความถือดีกในบรรดาพวกเขา, เช่นการสวมเสื้อผ้าราคาแพง, และไข่มุกงดงามนานาชนิด, และสิ่งสวยงามอันเป็นของโลก. |
Wearing modest bathing apparel will show appreciation for the sacredness of the occasion. การ สวม ชุด ที่ จะ รับ บัพติสมา ที่ สุภาพ เรียบร้อย จะ แสดง ว่า เขา เข้าใจ ความ ศักดิ์สิทธิ์ ของ โอกาส นั้น. |
Mordecai should be wearing the king’s royal apparel, not a common robe. มาระดะคาย ควร แต่ง เครื่อง ทรง ของ กษัตริย์ ไม่ ใช่ ชุด ธรรมดา. |
She was “pretty in form and beautiful in appearance,” yet she manifested the adornment of “the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit.” แม้ ว่า เธอ เป็น คน “รูป ร่าง งาม และ สะสวย” แต่ ปรากฏ ชัด ว่า เธอ ประดับ ตัว “อย่าง ที่ ซ่อน ไว้ ใน ใจ, เป็น เครื่อง ประดับ ซึ่ง ไม่ รู้ เปื่อย ไป, คือ จิตต์ ใจ อ่อน สุภาพ และ สงบเสงี่ยม.” |
“Chaste conduct together with deep respect” that reveals “the secret person of the heart in the incorruptible apparel of the quiet and mild spirit,” says Peter. —1 Peter 3:1-4. พร้อม กับ ความ นับถือ อัน สุด ซึ้ง” ซึ่ง เผย ให้ เห็น “บุคคล ที่ ซ่อน เร้น ไว้ แห่ง หัวใจ ด้วย เครื่อง แต่ง กาย ที่ เปื่อย เน่า ไม่ ได้ แห่ง น้ําใจ สงบเสงี่ยม และ อ่อนโยน.”—1 เปโตร 3:1-4, ล. ม. |
People wearing fur coats and animal-skin apparel have been verbally abused on the streets. คน ที่ สวม เสื้อ หนัง สัตว์ ถูก ด่า ทอ หยาบคาย ตาม ท้องถนน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apparel ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ apparel
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว