ภาษาอังกฤษ
appeasement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า appeasement ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ appeasement ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า appeasement ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การจํายอมสละ, การทําให้สงบ, การปลอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า appeasement
การจํายอมสละnoun |
การทําให้สงบnoun |
การปลอบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
They thought that they could have it both ways —that they could appease Baal with their revolting rituals and still ask favors of Jehovah God. พวก เขา คิด ว่า พวก เขา อาจ ทํา ให้ บาอัล พอ ใจ โดย ทํา พิธีกรรม ที่ น่า รังเกียจ และ ขณะ เดียว กัน ก็ ร้อง ขอ ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้. |
And even then, only when he repents and appeases them. และพวกท่านจะทําก็ต่อเมื่ออยากให้มนุษย์ รู้สํานึกหรือพึงพอใจ |
I spent so much of my life telling people the things they wanted to hear instead of the things they needed to, told myself I wasn't meant to be anyone's conscience because I still had to figure out being my own, so sometimes I just wouldn't say anything, appeasing ignorance with my silence, unaware that validation doesn't need words to endorse its existence. ผมใช้ชีวิตมานานมาก เพื่อพูดสิ่งที่คนอื่นอยากฟัง แทนที่จะเป็นสิ่งที่ต้องฟัง บอกตัวเองว่าผมชี้ผิดถูกให้ใครไม่ได้ เพราะผมยังมัวค้นหาตัวเองอยู่เลย ฉะนั้น ผมเลยไม่พูดอะไร ระงับความเขลาด้วยความเงียบ โดยไม่รู้ตัวว่าความเขลาไม่ต้องใช้คําพูด เพื่อจารึกว่ามันมีตัวตน |
No longer do they offer costly sacrifices to appease their ancestors, nor do they worry that their loved ones are being mercilessly tormented for their errors. พวก เขา ไม่ ถวาย เครื่อง เซ่น ไหว้ ราคา แพง เพื่อ เอา ใจ บรรพบุรุษ ของ ตน อีก ต่อ ไป ทั้ง พวก เขา ไม่ กังวล ว่า ผู้ เป็น ที่ รัก ของ ตน ถูก ทรมาน อย่าง ไร้ ความ ปรานี เนื่อง จาก บาป ของ เขา. |
Some may even offer sacrifices and perform rituals in hopes of appeasing their dead ancestors. บาง คน อาจ ถึง กับ เซ่น ไหว้ และ ประกอบ พิธีกรรม ต่าง ๆ โดย หวัง จะ เอา ใจ บรรพบุรุษ ของ ตน ที่ ตาย ไป แล้ว. |
This and other public works carried out by the missionary artisans appeased the queen long enough for them to finish printing all but a few books of the Hebrew Scriptures. เมื่อ มิชชันนารี ที่ เป็น ช่าง ฝีมือ ทั้ง หลาย ทํา อย่าง นี้ และ ทํา งาน อื่น ๆ เพื่อ ประโยชน์ ของ สาธารณชน ท่าที ของ ราชินี ก็ อ่อน ลง เป็น เวลา นาน พอ ที่ พวก เขา จะ ทํา งาน พิมพ์ พระ คัมภีร์ ทั้ง หมด เสร็จ ยก เว้น หนังสือ บาง เล่ม ของ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู. |
“Through the sacrifice of Jesus Christ, the plan of mercy appeases the demands of justice [see Alma 42:15] ‘and [brings] about means unto men that they may have faith unto repentance’ [Alma 34:15]. “โดยผ่านการพลีพระชนม์ชีพของพระเยซูคริสต์ แผนแห่งความเมตตาทําให้พอแก่ข้อเรียกร้องของความยุติธรรม [ดู แอลมา 42:15] ‘และ [นํา] มาซึ่งหนทางให้มนุษย์เพื่อพวกเขาจะมีศรัทธาสู่การกลับใจ’ [แอลมา 34:15] |
Prayers for the dead, costly ceremonies on their behalf and sacrifices to appease them form a vital part of many major religions with vast memberships. การ สวด อธิษฐาน เผื่อ คน ตาย พิธีรีตอง ที่ ทํา ให้ ต้อง สิ้น เปลือง เงิน อย่าง มาก มาย เพื่อ ประโยชน์ ของ คน ที่ ตาย ไป และ เครื่อง เซ่น ไหว้ บวง สรวง เพื่อ ปลอบ ใจ เอา ใจ เขา นั้น จัด ว่า เป็น บทบาท สําคัญ ยิ่ง แห่ง ศาสนา ใหญ่ ๆ เป็น อัน มาก ที่ มี จํานวน สมาชิก อย่าง มาก มาย. |
This enslaves people to witch doctors, spirit mediums, and clergymen who are called on supposedly to help the living appease the dead. การ เชื่อ เช่น นี้ ทํา ให้ ผู้ คน เป็น ทาส ของ พวก หมอ ผี, คน ทรง, และ พวก นัก เทศน์ นัก บวช ซึ่ง เชื่อ กัน ว่า จะ ช่วย เอา ใจ คน ตาย ได้. |
(Ecclesiastes 9:5, 10) Therefore, Jehovah God warned his people of ancient times not to try to appease the dead or communicate with them. (ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10) ด้วย เหตุ นี้ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ได้ ทรง เตือน ไพร่พล ของ พระองค์ คราว โบราณ อย่า ได้ พยายาม เอา ใจ คน ตาย หรือ ติด ต่อ กับ คน ตาย. |
Primitive people made offerings, even human sacrifices, to appease their gods of the sea, sky, earth, mountain, volcano, and other sources of danger. คน ใน สมัย ก่อน ถวาย เครื่อง บูชา กระทั่ง เครื่อง บูชา ที่ เป็น มนุษย์ ด้วย ซ้ํา เพื่อ เอา ใจ เทพเจ้า แห่ง ทะเล, ท้องฟ้า, แผ่นดิน โลก, ภูเขา, ภูเขา ไฟ และ แหล่ง อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย. |
For example, in the days of the prophet Isaiah, some believed that a good crop depended on appeasing “the god of Good Luck” —a superstitious belief that resulted in dire consequences. ยก ตัว อย่าง ใน สมัย ผู้ พยากรณ์ ยะซายา มี บาง คน เชื่อ ว่า การ เก็บ เกี่ยว จะ ได้ ผล ดี นั้น ขึ้น อยู่ กับ การ เอา ใจ “พระ โชค”—การ เชื่อ โชค ลาง แบบ หนึ่ง ซึ่ง ยัง ผล เสียหาย อย่าง ร้ายกาจ. |
Such a belief would only tempt us to try to appease the spirits in some way. การ เชื่อ เช่น นั้น มี แต่ จะ ชัก นํา เรา ให้ พยายาม เอา ใจ พวก วิญญาณ ใน บาง วิธี. |
These “spirits,” they feel, must be appeased with various sacrifices, lest they become angry. พวก เขา จึง รู้สึก ว่า ต้อง เอา ใจ “วิญญาณ” บรรพบุรุษ ด้วย ของ ที่ ใช้ บูชา ต่าง ๆ เพราะ กลัว ว่า “วิญญาณ” เหล่า นั้น จะ ไม่ พอ ใจ. |
But as a Confucian scholar, I have no way to appease it. แต่ในฐานะบัณฑิตขงจื๊อ ข้าไม่มีทางระบายออก |
Your father is still not appeased in his death. พ่อของเจ้ายังตายอย่างไม่สงบ |
Millions of sincere people the world over have been led to believe that by paying large sums of money, they can assist or appease their dead loved ones. คน ที่ จริง ใจ นับ ล้าน ๆ ทั่ว โลก ถูก ชัก นํา ให้ เชื่อ ว่า หาก จ่าย เงิน จํานวน มาก ๆ พวก เขา ก็ จะ ช่วย หรือ ทํา ให้ ผู้ เป็น ที่ รัก ซึ่ง ตาย ไป นั้น สุข สงบ ได้. |
Brutal way to die, but at least you appease the gods. เป็นการตายที่โหดร้าย แต่อย่างน้อยก็ทําให้พระเจ้าพอใจ |
Many superstitious customs have developed as a result of the belief that the dead need the help of the living or that they may harm the living if not appeased. ธรรมเนียม แบบ ถือ โชค ลาง หลาย อย่าง ได้ พัฒนา ขึ้น อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก ความ เชื่อ ที่ ว่า คน ตาย ต้องการ ความ ช่วยเหลือ จาก คน ที่ มี ชีวิต อยู่ หรือ พวก เขา อาจ ทํา ร้าย ผู้ มี ชีวิต อยู่ ได้ หาก ไม่ ได้ รับ การ เอา ใจ. |
Millions of people believe that by paying money they can assist or appease their dead loved ones ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เชื่อ ว่า หาก จ่าย เงิน พวก เขา ก็ จะ ช่วย หรือ ทํา ให้ ผู้ เป็น ที่ รัก ซึ่ง ตาย ไป นั้น สุข สงบ ได้ |
To reconcile this internal conflict and to appease the natural yearning to live on, humans have fabricated all sorts of beliefs, from the doctrine of the immortality of the soul to belief in reincarnation. เพื่อ ทํา ให้ ความ ขัด แย้ง ภาย ใน ตัว เรา นี้ ปรองดอง กัน และ เพื่อ สนอง ความ โหย หา ตาม ธรรมชาติ ที่ จะ อยู่ ตลอด ไป มนุษย์ จึง เสก สรร ปั้น แต่ง หลัก ความ เชื่อ ขึ้น มา ทุก รูป แบบ ตั้ง แต่ หลัก คํา สอน เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ จน ถึง ความ เชื่อ เรื่อง การ กลับ ชาติ. |
In many lands, widows are expected to put on special mourning garments to appease the dead. ใน หลาย ดินแดน มี การ คาด หมาย จะ เห็น แม่ ม่าย ใส่ เสื้อ ผ้า เฉพาะ แบบ เป็น เครื่อง หมาย แสดง การ ไว้ ทุกข์ เพื่อ ให้ ผู้ ตาย พอ ใจ. |
Do all you can to appease Daeso. ไม่ว่าท่านจะทําอะไร ท่านต้องให้แดโซคลายความโกรธลง |
Thus, communion sacrifices were offered, not to secure peace with God, as if to appease him, but to express gratitude for or to celebrate the blessed condition of peace with God enjoyed by those who are approved by him. ด้วย เหตุ นั้น เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี จึง ถวาย ไม่ ใช่ เพื่อ ขอ มี สันติ สุข กับ พระเจ้า ราว กับ ว่า เพื่อ ระงับ พระ พิโรธ ของ พระองค์ หาก แต่ เพื่อ แสดง ความ ขอบพระคุณ หรือ เพื่อ ฉลอง สภาพ แห่ง สันติ สุข กับ พระเจ้า อัน เป็น พระ พร ซึ่ง คน ที่ ได้ รับ ก็ คือ คน ที่ พระองค์ ทรง พอ พระทัย. |
Funeral services conducted by Jehovah’s Witnesses do not include rituals intended to appease the dead. งาน ศพ ซึ่ง ดําเนิน การ โดย พยาน พระ ยะโฮวา จะ ไม่ รวม เอา พิธี ต่าง ๆ ด้วย ตั้งใจ ทํา เพื่อ เอา ใจ คน ตาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ appeasement ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ appeasement
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว