สเปน
ampliar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ampliar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ampliar ใน สเปน
คำว่า ampliar ใน สเปน หมายถึง ขยาย, ขยายตัว, ทําให้ใหญ่ขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ampliar
ขยายverb También estamos ampliando el umwelt de los pilotos. นอกจากนั้น เรายังขยาย อูมเวลท์ ของคนขับเครื่องบิน |
ขยายตัวverb tienden a basarse en frases como "criterios de diagnóstico ampliado" พวกเขามีแนวโน้มที่จะตอบด้วยวลีว่า "วิธีการวินิจฉัยโรคที่แพร่ขยายตัวขึ้น" |
ทําให้ใหญ่ขึ้นverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6 En el transcurso del siglo XX, los testigos de Jehová han empleado muchos adelantos tecnológicos para ampliar y acelerar la gran obra de dar testimonio antes de que venga el fin. 6 ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 20 พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ใช้ เทคโนโลยี ที่ ก้าว หน้า หลาย อย่าง เพื่อ ขยาย และ เร่ง งาน ใหญ่ แห่ง การ ให้ คํา พยาน ก่อน อวสาน จะ มา ถึง. |
* ¿De qué manera ayuda la declaración de la hermana Dew a ampliar la comprensión que tienen de la maternidad? * คํากล่าวของซิสเตอร์ดิวช่วยขยายความเข้าใจของเราเรื่องการเป็นมารดาอย่างไร |
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. พวกเราควรคิดว่าความรู้ต่างๆนั้นมาจากประสาทการรับรู้ ดังนั้นถ้าเราขยายประสาทการรับรู้ เราก็จะค่อยๆเพิ่มความรู้ให้ตัวเราเอง |
Tras ampliar sus estudios en Italia, regresó a Königsberg y ofreció sus servicios al duque Alberto de Brandemburgo. หลัง จาก ศึกษา ต่อ ใน อิตาลี มูร์ชีนอฟสกี ก็ กลับ มา เคอนิกสเบิร์ก และ เสนอ ตัว ทํา งาน ให้ กับ ดุ๊ก อัลเบรกท์. |
Los cristianos no casados son más felices cuando aprovechan su tiempo para ampliar su ministerio คริสเตียน โสด ที่ ขยาย ขอบ เขต งาน รับใช้ ได้ รับ ความ ยินดี |
Y si pudiéramos ampliar nuestras orejeras y estar dispuestos a considerar unas pocas universidades más, podríamos librarnos de nuestro esnobismo educativo y aceptar esta verdad y luego darnos cuenta, de que no es el fin del mundo si nuestros hijos no van a una de esas escuelas de grandes marcas. และหากเปิดกว้างในสิ่งที่บังตาอยู่ และเต็มใจที่จะมองไปยัง วิทยาลัยอื่น ๆ มากขึ้นบ้าง อาจช่วยขจัดอีโก้ของเราไป จากสมการ พวกเราจะสามารถยอมรับ และโอบกอด ความจริงอันนี้ และจากนั้นจะตระหนักได้ ว่าโลกคงยากที่จะถึงจุดสิ้นสุด หากลูกของเราไม่เข้า โรงเรียนชื่อดัง ๆ เหล่านั้น |
Entre otras cosas, que siempre debemos buscar formas de ampliar nuestra actividad teocrática y esforzarnos por ‘efectuar nuestro ministerio plenamente’ (2 Tim. ประการ หนึ่ง คือ เรา ควร มอง หา วิธี ที่ จะ มี ส่วน ร่วม มาก ขึ้น ใน กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ ต่อ ๆ ไป และ พยายาม อยู่ เสมอ ที่ จะ ‘ทํา ให้ งาน รับใช้ ของ เรา สําเร็จ ครบ ถ้วน.’—2 ติโม. |
7 Para ampliar nuestro entendimiento de la Biblia precisamos la guía del espíritu, o fuerza activa, de Dios. 7 เพื่อ จะ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ม ขึ้น เรา จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ทรง นํา จาก พระ วิญญาณ หรือ พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า. |
Dios también puso ante él la meta de ampliar su hogar edénico hasta convertirlo en un jardín mundial de placer. นอก จาก นี้ พระเจ้า ทรง ตั้ง เป้าหมาย ไว้ ตรง หน้า เขา ให้ ขยาย บ้าน ที่ เป็น อุทยาน ของ เขา นั้น จน เป็น สวน แห่ง ความ เพลิดเพลิน ทั่ว โลก. |
Haz clic en [Flecha hacia abajo] para ampliar la sección Aplicaciones con infracciones de las políticas y ver más información sobre la infracción concreta, por ejemplo, cuándo se añadió y cómo solucionarla. ขยายส่วนแอปที่มีการละเมิดนโยบายโดยคลิกที่ [ลูกศรลง] เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการละเมิดนโยบาย รวมทั้งวันที่มีการละเมิดและวิธีการแก้ไข |
Algunos pueden servir de precursores especiales temporales para abrir territorio y ampliar la obra en zonas remotas y aisladas. ผู้ จบ หลัก สูตร อาจ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ ชั่ว คราว เพื่อ เปิด เขต งาน ใหม่ และ ขยาย งาน ใน เขต โดด เดี่ยว ห่าง ไกล. |
Y, en este sentido, la Escuela de Entrenamiento Ministerial brinda a ancianos y siervos ministeriales la oportunidad de prepararse para ampliar su ministerio. Como hemos visto, su labor produce muchos beneficios, tanto a ellos mismos como a personas de todo el mundo. (ยะซายา 60:22; 1 ติโมเธียว 3:1, 13) โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ เปิด โอกาส ให้ ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ อยู่ พร้อม ที่ จะ ขยาย งาน รับใช้ ของ เขา พร้อม ด้วย ผล ประโยชน์ ใหญ่ หลวง ต่อ ตัว เอง และ ต่อ คน อื่น ๆ ใน เขต งาน ทั่ว โลก. |
En AURA se pensó que si se contaba con la colaboración de muchos científicos y se compartía la información, todos podrían ampliar sus conocimientos respecto al Sol. สถาบัน AURA นี้ เห็น ว่า การ แลก เปลี่ยน ข้อมูล และ นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง กัน และ กัน ทุก สถาบัน สามารถ ได้ ความ รู้ เรื่อง ดวง อาทิตย์ เพิ่ม ขึ้น. |
Aquí vemos a Entropica organizar las rutas de una flota de barcos, descubriendo con éxito y usando el Canal de Panamá para ampliar a nivel mundial su alcance desde el Atlántico hasta el Pacífico. นี่คือเอนโทรปิกากําลังเชื่อมโยงเส้นทาง ของกองเรือ มันค้นพบและใช้ประโยชน์คลองเชื่อมปานามาได้ เพื่อที่จะขยายจากมหาสมุทรแอตแลนติก ไปสู่มหาสมุทรแปซิฟิก |
Entre las razones que se dan para el envejecimiento demográfico figura la costumbre de las parejas de aplazar la maternidad a fin de viajar, trabajar o ampliar sus estudios. สาเหตุ อย่าง หนึ่ง ที่ มี การ อ้าง ถึง ซึ่ง ทํา ให้ มี ประชากร สูง อายุ จํานวน มาก คือ แนว โน้ม ที่ คู่ สมรส ผัด เลื่อน การ มี บุตร ออก ไป เพื่อ เดิน ทาง, ทํา งาน อาชีพ, หรือ ศึกษา เพิ่ม เติม. |
Las amenazas, los arrestos y los latigazos no consiguieron disuadirlos de ampliar sus actividades relacionadas con el Reino. (กิจการ 5:29, ล. ม.) การ ข่มขู่, การ จับ กุม, และ การ เฆี่ยน ตี ไม่ อาจ ยับยั้ง พวก เขา ไว้ จาก การ แผ่ ขยาย งาน ราชอาณาจักร ออก ไป. |
Bueno, podemos seguir buscando, ampliar la búsqueda a pueblos cercanos. เราหาต่อไปได้ ขยายวงค้นหา ไปที่เมืองใกล้ๆ |
Holmes, debe ampliar la vista. โฮล์มส์คุณต้องไตร่ตรองให้มาก |
Además, en muchos países ha sido necesario ampliar las imprentas, oficinas y residencias de las sucursales —o erigir nuevos edificios— debido a que hay más personal y se necesitan nuevas estructuras para una organización en crecimiento. นอก จาก นี้ ใน หลาย ดินแดน ต้อง ขยาย โรง พิมพ์ และ สํานักงาน ของ สาขา อีก ทั้ง อาคาร พัก อาศัย ด้วย—หรือ มิ ฉะนั้น ก็ สร้าง อาคาร ใหม่ ขึ้น—เพื่อ รอง รับ เจ้าหน้าที่ และ อุปกรณ์ ที่ เพิ่ม ขึ้น เนื่อง จาก องค์การ กําลัง ขยาย ตัว. |
¿De qué se trata? Debemos ampliar y agudizar nuestro entendimiento bíblico, no sea que sucumbamos a la maldad que nos rodea. เรา ต้อง พัฒนา และ ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น เพื่อ เรา จะ ไม่ พ่าย แพ้ ต่อ ความ ชั่ว ทั้ง หมด ซึ่ง เรา ตก เป็น เป้า มัน อยู่. |
Hace poco, la esposa de John dejó su trabajo de tiempo completo para ampliar su ministerio. John expresa: “No hay nada mejor que saber que mi esposa está todo el día dedicada a asuntos espirituales”. จอห์น ซึ่ง ภรรยา เพิ่ง ลา ออก จาก งาน อาชีพ เพื่อ รับใช้ มาก ขึ้น เล่า ว่า “ไม่ มี ความ รู้สึก ใด จะ ดี ไป กว่า ที่ รู้ ว่า ภรรยา หมกมุ่น อยู่ กับ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ตลอด วัน.” |
Nuestro propósito al ampliar el vocabulario es informar, no impresionar a los oyentes. เป้าหมาย ที่ เรา ต้องการ รู้ คํา ศัพท์ มาก ขึ้น คือ เพื่อ ถ่ายทอด ความ รู้ ไม่ ใช่ เพื่อ ทํา ให้ ผู้ ฟัง ประทับใจ ใน ตัว เรา. |
□ Ampliar tu vocabulario □ การ เพิ่ม ความ สามารถ ใน การ ใช้ คํา ศัพท์ |
Podemos crear un futuro mejor para tecnologías como la realidad aumentada para ampliar nuestro propio control y conectarnos a un nivel mucho más profundo. ทําจะมีเทคโนโลยีที่ดีกว่าในอนาคต อย่างเช่น การผสมโลกเสมือน เพื่อขยายความสามารถและ การสานสัมพันธ์ของเราในระดับที่ลึกลงไป |
También se empeñaba en que ampliara mi educación de un modo que iba a interferir con mi meta de ser precursora (evangelizadora de tiempo completo). นอก จาก นี้ ท่าน ยัง ยืนกราน ให้ ดิฉัน เรียน หนังสือ ต่อ ซึ่ง เป็น การ ขัด ขวาง เป้าหมาย ของ ดิฉัน ที่ จะ เป็น ไพโอเนียร์ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ampliar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ampliar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา