สเปน
horizonte ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า horizonte ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ horizonte ใน สเปน
คำว่า horizonte ใน สเปน หมายถึง ขอบฟ้า, ขอบเขตความรู้, เส้นขอบฟ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า horizonte
ขอบฟ้าnoun (línea que aparentemente separa el cielo y la tierra) Alice está deformada en el centro del agujero negro o extendida por todo el horizonte de sucesos. อลิซเป็นทั้งที่ศูนย์ของหลุมดํา หรือป้ายทั่วขอบฟ้าเหตุการณ์ |
ขอบเขตความรู้noun |
เส้นขอบฟ้าnoun La tormenta en el horizonte que mencioné me temo que ha llegado. พายุที่อยู่ที่เส้นขอบฟ้า ที่ผมเคยพูดถึงก่อนหน้านี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El Sol va hundiéndose en el horizonte mientras Jesús y sus compañeros descienden del monte de los Olivos. ดวง ตะวัน กําลัง ลับ ขอบ ฟ้า ขณะ ที่ พระ เยซู กับ คณะ พรรค ของ พระองค์ ลง มา จาก ภูเขา มะกอก เทศ. |
Los niños podrían aprender física y química y beneficiarse de un intercambio cultural que ampliaría sus horizontes. เด็ก ๆ จะ เรียน รู้ เรื่อง ฟิสิกส์ และ เคมี และ ได้ ประโยชน์ จาก การ แลก เปลี่ยน วัฒนธรรม ที่ แพร่ ขยาย ออก ไป. |
¿Puedo darles una proa en sus vidas, sumergiéndose valiente en cada ola, el impávido ritmo constante del motor, el vasto horizonte que no garantiza nada? ดิฉันจะมอบไม้พายให้พวกเขา ให้พายต่อสู้กับคลื่นลม มีเสียงคลื่นยนต์ดังต่อเนื่อง และขอบฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ไม่สามารถการันตีอะไรกับพวกเขาได้ |
Pero conforme mi abuelo cavaba en el suelo del bosque, Yo quedé fascinada por las raíces, luego supe que debajo de eso había micelio blanco y debajo, los horizontes minerales rojos y amarillos. แต่ปู่ของฉันขุดลงไปในพื้นป่า ฉันตื่นตะลึงกับบรรดารากไม้ และข้างใต้นั่น สิ่งที่ฉันได้รู้ในเวลาต่อมา ก็คือราไมซีเลียมสีขาว และใต้แนวยาวของแร่สีแดงและเหลือง |
Estaba en el horizonte azul, entre el cielo y la tierra. ฉันอยู่บนเส้นขอบสีฟ้า ระหว่าง สวรรค์ และโลกมนุษย์ |
23 Justo en el horizonte está el nuevo mundo de verdadera libertad que Dios traerá. 23 โลก ใหม่ ของ พระเจ้า อัน กอปร ด้วย เสรีภาพ แท้ ปรากฏ ให้ เห็น รําไร แล้ว. |
Es increíble que nosotros los humanos, con el acceso relativamente limitado al universo que tenemos, seamos capaces de ver más allá de nuestro horizontes tan solo con la imaginación y el ingenio. น่าประหลาดใจแค่ไหน ที่มนุษย์อย่างเรา ซึ่งสามารถเข้าถึงจักรวาล ได้อย่างจํากัด กลับมองเห็นได้ไกลกว่าขอบฟ้าของเรา เพียงแค่ใช้จินตนาการ และอัจฉริยภาพ |
¿Cómo explicar si no que la Estrella Polar pareciera descender en el horizonte conforme un viajero avanzaba hacia el sur? พวก เขา หา เหตุ ผล ว่า ถ้า โลก ไม่ กลม จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ ดาว เหนือ อยู่ ต่ํา ลง เรื่อย ๆ เมื่อ คน เรา เดิน ทาง ไป ทาง ใต้? |
No había ningún plan de rescate en el horizonte. ไม่มีการให้ความช่วยเหลือทางการเงิน |
Aquí guardacostas B17 despegando en RRT6 en ruta a la llamada de emergencia a la plataforma Horizonte Profundo. ยูเอส โคสต์การ์ด บี 17 กําลังบินออกจากสถานี เพื่อเข้ากู้ภัยที่ดีพวอเทอร์ฮอไรซัน |
Miras hacia el horizonte que está a un millón de millas, y lo unico que ves son canales inundados y este pantano espeso y rico. หากคุณมองไปที่ขอบฟ้า ซึ่งดูไกลเป็นล้านไมล์ ที่เห็นคือคลองที่มีน้ําเต็ม กับที่ลุ่มน้ําอันอุดมสมบูรณ์ |
¿Cómo manifestó Elías una actitud vigilante, y cómo reaccionó al enterarse de que había una pequeña nube en el horizonte? เอลียาห์ แสดง อย่าง ไร ว่า เขา ตื่น ตัว และ เขา ทํา อะไร เมื่อ ได้ รับ รายงาน เรื่อง เมฆ ก้อน เล็ก ๆ? |
Cortesía de Nuevos Horizontes, incluimos a Plutón. เพื่อให้เกียรติยานนิวฮอไรซอน เราจะนับดาวพลูโตด้วยแล้วกัน |
Pero en el momento en que admitamos que el procesamiento de la información es la fuente de la inteligencia, que algún sistema computacional adecuado es la base de la inteligencia, y admitamos que los vamos a mejorar de forma continua, y admitamos que el horizonte del conocimiento supera por mucho lo que actualmente conocemos, entonces tenemos que admitir que estamos en el proceso de construir una especie de dios. แต่ ณ วินาทีที่เรายอมรับ ว่าการประมวลข้อมูล เป็นแหล่งที่มาของความชาญฉลาด ว่าระบบคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมบางอย่างนั้น คือสิ่งที่เป็นพื้นฐานของความชาญฉลาด และเราก็ยอมรับว่า เราจะปรับปรุง ระบบเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง และเรายอมรับว่า มันเป็นไปได้มากว่า ขอบเขตของปัญญารู้คิดจะไกลเกินกว่า สิ่งที่เรารู้ในปัจจุบัน แล้วเราก็ต้องยอมรับ ว่าเราอยู่ในกระบวนการ ของการสร้างเทพเจ้าบางอย่างขึ้นมา |
Bueno, una pequeña nube en el horizonte fue suficiente para convencer a Elías de que Jehová estaba a punto de intervenir. แค่ เมฆ ก้อน เล็ก ๆ ก้อน เดียว ที่ โผล่ ขึ้น เหนือ ขอบ ฟ้า ก็ เพียง พอ แล้ว ที่ จะ ทํา ให้ เอลียาห์ มั่น ใจ ว่า พระ ยะโฮวา กําลัง จะ ลง มือ ปฏิบัติการ. |
Pero por el horizonte asomaban intensas pruebas que iban a exigir de aquellos jóvenes toda la lucidez y sobriedad de que fueran capaces. แต่ การ ทดสอบ และ การ ทดลอง ครั้ง ใหญ่ คืบ ใกล้ เข้า มา และ นี่ เรียก ร้อง ความ ตื่น ตัว และ ความ ระมัดระวัง เท่า ที่ หนุ่ม ชาว ฮีบรู จะ มี ได้. |
Cuando el astro rey desaparece en el horizonte, desde la óptica terrestre parece que entra en “una tienda” para descansar. เมื่อ ดาว ฤกษ์ ที่ ร้อน แรง นี้ ลับ ขอบ ฟ้า เมื่อ มอง จาก ระดับ ผิว โลก ก็ ประหนึ่ง ว่า มัน เข้า พัก ใน “พลับพลา.” |
Y allí, en el horizonte, está la Parca. และตรงนั้น ที่ขอบฟ้านั่น มันคือยมทูต |
2 Bravo Golf, permiso para aterrizar en Horizonte Profundo. 2 บราโว่กัลฟ์ ขออนุมัติการลงจอด ดีพวอเทอร์ฮอไรซัน |
Les expliqué que era posible que me asignaran servir en ciudades tales como Río de Janeiro, Belo Horizonte o Brasilia. ผมอธิบายว่าผมอาจได้รับมอบหมายให้ไปรับใช้ในเมืองอย่างเช่น รีอูดีจาเนรู เบโรโอลีซอนตี หรือบราซีเลีย |
En el horizonte asoma una batalla que tendrá lugar “en la parte final de los años”. ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ราง ๆ คือ การ สู้ รบ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น “ใน ปี ทั้ง หลาย เป็น ที่ สุด” นั้น. |
La misión Nuevos Horizontes está estudiando la fuga atmosférica que ocurrió en Plutón. แต่ตอนนี้ ภารกิจของนิวฮอไรซอน ก็กําลังศึกษาการหลุดของชั้นบรรยากาศ ที่หายไปจากดาวพลูโต |
Horizonte Profundo. ดีพวอเทอร์ฮอไรซันค่ะ |
Estamos viendo a la Horizonte Profundo en llamas. ใช่ เราเห็นไฟไหม้ที่ดีพวอเทอร์ฮอไรซัน |
“Cori ha ampliado mis horizontes. “คอ รี เปิด มุม มอง ของ ฉัน ให้ กว้าง ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ horizonte ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ horizonte
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา