aboyer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aboyer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aboyer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aboyer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เห่า, ปิดด้วยเปลือกไม้, พูดเสียงกร้าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aboyer
เห่าverb Mais vous êtes un chien qui aboie, Fahad. แต่คุณคือหมาที่เห่าตัวนั้นไม่ใช่เหรอ |
ปิดด้วยเปลือกไม้verb |
พูดเสียงกร้าวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dans son livre Langages secrets de la mer (angl.), Robert Burgess, bioocéanographe, déclare : “ Tel poisson va ‘ grogner, glousser et aboyer ’, puis bisser cette série de cris, mais tel autre va ‘ cliqueter et claquer ’, puis reprendre avec un ‘ raclement et un grincement ’. ” นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล โรเบิร์ต เบอร์เกสส์ กล่าว ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ภาษา ลับ แห่ง ท้อง ทะเล (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ใน ขณะ ที่ ปลา ชนิด หนึ่ง อาจ ‘ทํา เสียง ฟืดฟาด, เสียง กะต๊าก, หรือ เสียง โฮ่ง’ แล้ว ก็ ทํา เสียง แบบ เดิม ซ้ํา อีก อย่าง ชัดเจน ส่วน ปลา อีก ชนิด หนึ่ง อาจ ‘ทํา เสียง กริ๊ก ๆ กรอด ๆ’ แล้ว ก็ ทํา ‘เสียง ครืด คราด’ เป็น การ แถม.” |
Il nous fait sentir l’inconfort d’être couché sur un lit trop court avec un drap trop étroit pour s’en envelopper. Il nous fait entendre la respiration haletante des prophètes endormis qu’il compare à des chiens muets, trop paresseux pour aboyer. ท่าน ทํา ให้ เรา รู้ ถึง ความ ไม่ สะดวก สบาย ของ ชาย ซึ่ง นอน บน ที่ นอน ที่ สั้น เกิน ไป และ ผ้า ปู ที่ นอน ที่ แคบ เกิน ไป และ ท่าน ทํา ให้ เรา ได้ ยิน เสียง การ เคลิ้ม หลับ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ เป็น เหมือน สุนัข ใบ้ เกียจ คร้าน เกิน จะ เห่า. |
La chaise pourrait s'effondrer, la pomme être toxique et le chien ne pas aboyer et d'ailleurs là c'est ma chienne, Tessie, qui n'aboie pas. เก้าอี้อาจล้มพับลงถ้าเรานั่ง แอปเปิ้ลอาจอาบยาพิษ สุนัขอาจจะไม่เห่า และที่จริง นี่สุนัขผมชื่อเทสซี่ และมันไม่เห่า |
Êtes-vous allé aboyer sur Viktor hier soir? เมื่อคืนนี้คุณไปคุยกับวิคเตอร์รึเปล่า? |
Peut-être parce que tu me réveilles toujours... à aboyer en dormant. ก็นายชอบเห่าตอนหลับ |
Il n'arrêtait pas d'aboyer. หมายังไม่หยุดเห่าเลย |
Je suis désolé de toujours t'aboyer dessus. ขอโทษที่ข้าชอบดุว่าเจ้าเสมอ |
Le pauvre animal aurait été terrifié, surtout si le chien s’était mis à aboyer. ชามัวส์ น่า สงสาร ตัว นั้น คง ตกใจ กลัว โดย เฉพาะ ถ้า สุนัข เริ่ม เห่า. |
Je ne peux quand même pas aboyer quand nous jouons. ผมไม่สามารถตะโกนกํากับขณะที่พวกเราเล่นดนตรีได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aboyer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ aboyer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ